Exemples d'utilisation de Devient comte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ennius Mummol devient comte d'Auxerre.
Munio Núñez es nombrado conde de Amaya.Après cette victoire, D. Nuno Alvares Pereira est restécomme le connétable du royaume et devient comte de Barcelos et Arraiolos.
Terminada la amenaza castellana, Nuno Álvares Pereira permaneció comocondestable del reino y fue hecho conde de Arraiolos y Barcelos.Son fils Frédolon devient comte de Toulouse en 849.
Su hijo Fredelo se convierte en conde de Tolosa Son frère aîné, Amédée(le futur duc Amédée IX)obtient de leur père les terres du Piémont, tandis que lui devient comte apanagiste de Genève.
Su hermano mayor, Amadeo, Pierre devient comte Bezoukhov. Et selon le testament, il a tout.
Pier será el conde Bezújov y por Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Vers 1170, Richard Cœur de Lion devient comte de Poitiers et duc d'Aquitaine.
Son gendre devient comte de Toulouse et, après la mort de ce dernier en 1271, le comté est annexé par la Couronne de France.
A su muerte, su yerno se convirtió en conde de Tolosa y, tras la muerte sin descendencia de este último, el condado fue unido a la Corona de Francia.Le premier et le plus puissant d'entre eux,Thibaud Ier dit« le Tricheur» devient comte autour de 942 et le demeure jusqu'en 974.
El primero y más poderoso de ellos,Teobaldo I de Blois llegó a ser conde alrededor del año 942, y permaneció en el castillo hasta 974.Par ce mariage, elle devient comtesse de La Marche et d'Angoulème.
A la muerte de éste Le mariage de ses parents est dissout le 28 mars 1849. Son père se remarie en 1853, à l'une des demoiselles d'honneur de la cour,Rosalie von Rauch, qui devient Comtesse de Hohenau.
El matrimonio de sus padres fue disuelto el 28 de marzo de 1849. Su padre se volvió a casar posteriormente con una de las damas de la corte,Rosalie von Rauch, a la que nombró condesa Hohenau, y con quien tuvo dos hijos más.À la mort d'Ermesinde; son fils aîné Henri V le Blond devient comte de Luxembourg, d'Arlon et de La Roche,son fils cadet Gérard devient comte de Durbuy.
La condena Emersinda murió Pierre II de Courtenay(fils aîné de Pierre Ier deFrance seigneur de Courtenay, et d'Élisabeth) devient comte d'Auxerre et de Nevers par son mariage en 1184 avec la comtesse Agnès 1re de Nevers.
Pedro II de Courtenay(hijo mayor de Pedro de Francia,Señor de Courtenay e Isabel) se convirtió en el Conde de Auxerre, Nevers y Tonnerre por su matrimonio con Son plus jeune fils, Jean devint comte de Waldeck-Landau sous le nom de Jean II.
Su hijo menor Juan se convirtió en Conde de Waldeck-Landau como Juan II.Robert devint comte de Flandre en 1071.
Roberto se convirtió en conde de Flandes y gobernó hasta 1093.Dès 999, l'évêque de Sion devint comte du Valais.
Desde el 999, el obispo de Sion se convirtió en conde del Valais.En 1681, ils ont divisé le pays et Antoine Günther devint comte de Schwarzbourg-Arnstadt.
Je vais devenir comte, et ton frère vicomte.
Me van a nombrar conde. Ne voulais-tu pas devenir comte ou duc?
No querías volverte conde o duque?Devenu comte, des changements apparaissent bientôt dans l'entourage de Guillaume le Gros.
Convertido en conde, los cambios aparecieron pronto Veut-il devenir comte?
¿Desea ser conde?Pourvu que vous deveniez comte!
Sólo te interesa ser conde!Veux t-il devenir comte?
¿Desea ser conde?Elle devint comtesse de Luxembourg par son mariage avec Henri V de Luxembourg.
Fue condesa de Luxemburgo por su matrimonio con Enrique V de Luxemburgo.Une femme qui désire devenir comtesse.
Una mujer que desea convertirse en condesa.Les aînés de la famille de Rouergue deviennent Comtes de Toulouse.
La línea mayor de la Casa de Rouergue se convirtió en condes de Tolosa.Je souhaiterais devenir comtesse.
Me gustaría ser condesa.Guillaume arriva en octobre et devint Comte de Jaffa et d'Ascalon après mariage.
Por su matrimonio se convirtió en conde de Jaffa y Ascalón y alguacil de Jerusalén.À la mort de ce dernier, Henri fut désigné comme marquis de Neustrie,et Roger devint comte du Maine.
A la muerte de este último, Enrique fue designado como marqués de Neustria,y Roger se convirtió en conde de Maine.Tandis que les aînés devenaient comtes de Toulouse, la branche cadette des Rouergue conserva le comté de Rouergue.
La línea mayor se convirtió en condes de Tolosa mientras que una rama cadete retuvo el condado de Rouergue.Lt semblerait que seule attraction de Sidcup pourMadeline était le de perspective de devenir comtesse de Sidcup.
Parece ser que el único atractivo de Sidcup paraMadeline era la idea de convertirse en Condesa de Sidcup.
