Que Veut Dire IL DEVIENT COMTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Il devient comte en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
En 1160, il devient comte de Butera.
En 1123, se convirtió en conde de Eilenburg.
En 1150, Henri II reçoit le duché de Normandie de son père Geoffroy V d'Anjou,et quand celui-ci meurt en 1151, il devient comte d'Anjou et du Maine.
En 1150, Enrique II recibió el ducado de Normandía de su padre Godofredo V, Conde de Anjou,y cuando éste murió, él se convirtió en Conde de Anjou y Maine.
Il devient comte de Buffon en 1773.
En 1773 le fue otorgado el título de Conde de Buffon.
Il devient comte à la mort de son père en 1783.
Se convirtió en conde tras la muerte de su padre en 1783.
Il devient comte de Tende à la mort de son père en 1569.
Se convirtió en Duque de Baviera tras la abdicación de su padre en 1597.
Il devient comte de Joigny à la mort de son père après 1096.
Se convirtió en rey de Powys a la muerte de su hermano Rhiwallon en 1069.
Il devient comte de Vendôme à la mort de son beau-frère Bouchard III.
Balduino se convirtió en conde después de la muerte de su hermano mayor, Arnulfo III de Flandes.
Il devient comte de Vermandois en 896, succédant au Nibelungide Théodoric, qui était probablement son grand-père maternel.
En 896 es nombrado conde de Vermandois sucediendo al nibelúgida Teodorico, probablemente su abuelo materno.
Il devient comte de Cornouaille à la mort de son père en 1058, et comte de Nantes, domaine qu'il administrait déjà, avant le décès de sa mère, en 1063.
Se convirtió en conde de Cornuaille a la muerte de su padre en 1058, y en conde de Nantes, una zona que ya administraba antes de la muerte de su madre en 1063.
Il deviendra Comte et on lui donnera un état.
Se le convertirá en Conde y se le dará una finca.
Il devint comte du Maine à la mort de son père, survenue entre 939 et 955 et fut, comme son père, l'un des premiers vassaux de son oncle Hugues le Grand.
Se convirtió en conde de Maine a la muerte de su padre, sobrevenida entre 939 y 955 y fue, como su padre, uno de los primeros vasallos de su tío Hugo el Grande.
Lorsque son père est décédé le18 février 1724, il devint comte de Solms-Braunfeld, Greifenstein et Hungen, Tecklenburg, Kriechingen et Lingen, seigneur de Münzenberg, Wildenfels, Sonnewalde, Püttlingen, Dortweiler et Beaucourt.
Cuando su padre murió el18 de febrero de 1724, se convirtió en Conde de Solms-Braunfeld, Greifenstein y Hungen, Tecklenburg, Kriechingen y Lingen, Señor de Münzenberg, Wildenfels, Sonnewalde, Püttlingen, Dortweiler y Beaucourt.
En 1034, il devint comte du Bas-Naab puis du Haut-Naab en 1040.
En 1034, se convirtió en conde del Bajo Naab.
Il devient alors comte de Salisbury en droit de sa femme.
Longespee se convirtió en tercer conde de Salisbury a través del derecho de su esposa.
Il devient le premier comte de Foix.
Fue el primer conde de San Luis.
À la mort de son père en 1810, il devient le comte de Cabarrus.
Cuando murió su abuelo en 1868, se convirtió en Conde de Rosebery.
Puis il devient carabiniers de Monsieur en 1774 quand le comte de Provence devint le frère du roi Louis XVI.
En 1772 se convirtió en primer teniente de la Guardia Suiza del conde de Provenza, hermano del rey Luis XVI.
Au XIVe siècle, il devient la résidence des comtes de Wurtemberg.
En el siglo XIV se convirtió en la residencia de los condes soberanos de Wurtemberg.
Il devient la résidence principale des comtes de Hochberg au siècle suivant.
Se convirtió en la residencia principal de los condes de Hochberg durante el siglo XVII.
Il est né baron et devient comte en 1900 à la mort de son père.
Fue proclamado príncipe en 1957, y se convirtió en rey tras la muerte de su padre en 1961.
Le comte s'installe à Challain dont il devient maire.
Perteneció al señorío de los Lizanas, quienes ponían alcalde.
En 1742 il devient médecin du deuxième comte de Stair, qui commande alors l'armée britannique dans les Flandres.
En 1742 es nombrado médico personal de John Dalrymple que en ese momento comandaba el ejército británico en Flandes.
Veut-il devenir comte?
¿Desea ser conde?
Veux t-il devenir comte?
¿Desea ser conde?
J'irai en Europe de l'Est, je me ferai décorer, et il se peut,il se peut que je devienne comte.
Iré a Europa del Este, voy a ser condecorado, y puedo,puedo llegar a ser conde.
Il devint amiral en 1855 et comte en 1866.
Se convirtió en conde en 1866 y en almirante en 1855.
En 1026, il devint propriété du comte d'Anjou, le célèbre Foulques Nerra qui le légua à ses héritiers Plantagenêt.
En 1026 pasó a manos de Fulk Nerra, conde de Anjou, quien lo legó a sus herederos de Plantagenet.
Quatre ans plus tard, en novembre 1616, il devint prince de Galles, et comte de Chester.
Cuatro semanas después, el 8 de diciembre, fue nombrado príncipe de Gales y primer conde de Chester.
Destiné à la naissance à être Comte de Maurienne, il devient finalement Comte d'Asti.
Desde su nacimiento fue nombrado Conde de Moriana, pero luego Conde de Asti.
Le titre de duc de Rohan etpair de France est recréé pour lui, il devient également prince de Léon, comte de Porhoët et de Lorges, marquis de Blain et de La Garnache, baron de Mouchamps, seigneur de Héric et de Fresnay(terre en Plessé), premier baron de la noblesse et président-né des États de Bretagne, gouverneur de l'Anjou.
El título de Duque de Rohan ypar de Francia es vuelto a crear para él y se convierte también en Léon, conde de Porhoët y de Lorges, marqués de Blain y de La Garnache, barón de Mouchamps, señor de Héric y de Fresnay(tierra en Plessé), primer Barón de la nobleza y presidente nato de los Estados de Bretaña, gobernador de Anjou.
Résultats: 111, Temps: 0.047

Comment utiliser "il devient comte" dans une phrase en Français

Ce dernier rentre à Bordeaux, où il devient Comte de la Brède.
Il devient comte d'Auvergne en 818, par un don de Louis le Débonnaire,
Par son mariage, en 1145, avec Harvise d'Évreux, il devient comte du Perche.
Quatre ans plus tard, il devient Comte de Gramont, puis duc en 1648.
Fils d’Amédée VII et de Bonne de Berry il devient comte à 8 ans.
Né en 1019, fils du precedent , il devient Comte de Blois en 1037.
Il devient comte de l'Empire comme tous les autres sénateurs le 8 mai 1808.
Il devient comte de Hainaut à la mort de son père Baudouin V, en 1195.
Uthred n'a que neuf ans quand il devient comte à la mort de son père.
Il devient Comte de Blois en 1004 à la mort de son frère ainé Thibaud II.

Comment utiliser "se convirtió en conde" dans une phrase en Espagnol

El segundón Felipe Ernesto se convirtió en Conde de Lippe-Alverdissen y obtuvo en herencia aproximadamente el territorio que su padre había heredado en 1613.
Su sobrino, Geoffrey Hugh FitzClarence, se convirtió en Conde de Munster.
En 1701, Felipe de Borbón y duque de Anjou, heredero por testamento de Carlos II, juró las Constituciones Catalanas y se convirtió en Conde de Barcelona.
King se convirtió en conde y ella en condesa Lovelace.
Cuando Antonio (conde de 1404-1433) se convirtió en conde siendo aún menor, la casa de Saboya nombra administradores en Gruyère.
Después de vivir ese cruel destino, se convirtió en Conde con la ayuda de Lydia.
Se convirtió en conde porque lo heredó de su padre, tal como lo hizo su padre.
Louis Alejandro se convirtió en Conde de Toulouse en 1681, al momento de su legitimación, y, en 1683, a la edad de cinco años, se convirtió en Almirante de Francia.
Con la muerte de su hermano mayor, el príncipe Balduino en 1891, Alberto pasó a ser el tercero en la línea directa de sucesión al trono, y se convirtió en Conde de Flandes.
En 1477, en la muerte del último duque de Borgoña, Carlos el Temerario, María de Borgoña se casó con Maximiliano de Austria, que de este modo se convirtió en conde de Flandes.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol