Que Veut Dire CONÇUES POUR AIDER en Anglais - Traduction En Anglais

• designed to help
• designed to assist
• designed to support
• intended to help
• developed to help
• intended to assist
• designed to aid
• built to help
• meant to help
• engineered to help
• crafted to help
• conceived to help

Exemples d'utilisation de Conçues pour aider en Français et leurs traductions en Anglais

Doivent êtres conçues pour aider l'humanité.
AI must be designed to assist humanity.

Conçues pour aider vos patients à mener une vie plus saine.
Designed to help your patients lead healthier lives.

Les IA doivent êtres conçues pour aider l'humanité.
Must be designed to assist humanity.

Elles sont conçues pour aider les décideurs en charge de l'allocation des ressources et l'autorisation des activités.
They are designed to assist decision-makers responsible for allocating resources and authorizing activities.

Nos solutions ont été conçues pour aider les enseignants.
Our solutions have been designed to help teachers.

Ces directives sont conçues pour aider les organismes des Nations Unies à incorporer les droits des peuples autochtones dans les activités et les programmes opérationnels au niveau national.
These guidelines are intended to assist the United Nations system to mainstream the rights of indigenous peoples in operational activities and programmes at the country level.

Les questions suivantes sont conçues pour aider l'équipe à réfléchir.
The following questions are designed to help the team reflect.

Les Notes techniques sont conçues pour aider l'ensemble des participants potentiels à un système de résolution des litiges en ligne, y compris les administrateurs, les plates-formes, les tiers neutres, et les parties au litige.
The Technical Notes are intended to assist the full range of potential participants in an ODR system, including ODR administrators, ODR platforms, neutrals, and the parties to the dispute.

Nos technologies innovantes sont conçues pour aider avec ce qui suit.
Our innovative technologies are designed to help with the following.

Ces pratiques sont conçues pour aider les producteurs à gérer les maladies dans tous les types d'exploitations canadiennes de bovins de boucherie.
These practices are designed to assist producers in managing disease on all types of Canadian beef cattle operations.

Le système Ponto intègre diverses caractéristiques conçues pour aider les enfants dans leur vie quotidienne.
The Ponto System has a range of features designed to support children in their daily lives.

Combinaisons conçues pour aider à développer l'attitude et le style.
Combinations designed to help develop attitude and style.

Cela implique souvent des techniques de relaxation conçues pour aider à garder le corps en bonne forme.
It also often involves relaxation techniques meant to help keep the body in top performing shape.

Des relations conçues pour aider à croître notre entreprise- et la vôtre.
Relationships designed to help grow our business- and yours.

Il existe de nombreuses marques de dentifrice sur le marché conçues pour aider à soulager la douleur des dents sensibles.
There are many brands of toothpaste on the market made to help ease the pain of sensitive teeth.

Les applications sont conçues pour aider les métiers au sein de l'entreprise à fournir une productivité optimale.
Applications are built to help business operations get to their optimal productivity.

La dernière plate-forme inclut des fonctionnalités supplémentaires conçues pour aider les entreprises de taille moyenne mondiale.
The latest platform includes additional features designed to aid global midsize enterprises.

Ces modifications sont conçues pour aider à assurer la cohérence avec le Règlement sur les urgences environnementales.
These changes are intended to help ensure consistency with the Environmental Emergency Regulations.

En outre, le nettoyeur du côlon devrait contenir une balance des herbes conçues pour aider à l'élimination des matières toxiques.
In addition, the colon cleanser should contain a balance of herbs intended to assist in the elimination of toxic substances.

Nos prévisions sont conçues pour aider à la planification d'activités extérieures.
Our forecasts are designed to help in planning outdoor activities.

Pour vous offrir encore plus de protection, le Yukon XL Denali vous propose des caractéristiques conçues pour aider à assurer votre sécurité en cas de collision.
For even greater protection, Yukon XL Denali protects you with features engineered to help keep you safe should a collision occur.

Les capsules sont conçues pour aider à diminuer votre appétit.
The capsules are designed to help decrease your appetite.

Le programme de deux ans, qui a été en grande partie secret jusqu'à présent, est en outre aux"dispositions testamentaires" des banques conçues pour aider les organismes de réglementation à les démanteler si elles échouent.
The two-year-old program, which has been largely secret until now, is in addition to the“living wills the banks crafted to help regulators dismantle them if they actually do fail..

Nos stratégies sont conçues pour aider les systèmes de retraite à.
These services are designed to assist pension funds with.

Les histoires sociales ont été initialement conçues pour aider les enfants atteints de TSA individuellement.
Social stories were initially designed to support children with ASD on a one-to-one basis.

Les extensions de cheveux sont conçues pour aider les gens à ajouter de la longueur, de la plénitude ou à couvrir totalement les perruques.
Hair extensions are made to help people add length, fullness or totally cover as hair wigs.

Politiques de confidentialité de la Financière Manuvie(conçues pour aider votre entreprise à se conformer à la LPRPDE.
Manulife Financial Privacy Policies developed to help your business comply with PIPEDA.

Les lignes directrices conçues pour aider les aidants à composer avec les changements d'émotions conseillent d'y réagir d'un ton calme et égal.
Guidelines developed to help caregivers with changes in emotions allow for unpredictable emotions to be handled in a calm, consistent manner.

Ces fonctionnalités ne sont pas conçues pour aider à sécuriser une base de données.
These features are not designed to help secure a database.

Les applications sont conçues pour aider le business à réaliser ses objectifs.
Applications are built to help businesses realize their objectives.