Que Veut Dire CONÇUES POUR AIDER en Danois - Traduction En Danois

• designet til at hjælpe
• designet til at støtte
• til formål at hjælpe

Exemples d'utilisation de Conçues pour aider en Français et leurs traductions en Danois

Nos technologies innovantes sont conçues pour aider avec ce qui suit.
Vores innovative teknologier er designet til at hjælpe med.

Les sims sont conçues pour aider les élèves à développer et à évaluer leur compréhension et leur raisonnement sur des sujets scientifiques.
Simuleringer er designet til at hjælpe eleverne med at udvikle og vurdere deres forståelse og argumentation om videnskabelige emner.

Nos fameuses ShelterBoxes vertes ont été conçues pour aider ceux qui avaient tout perdu.
De grønne Shelterboxe er designet til at hjælpe folk, der har mistet alt.

De nombreuses tâches sont conçues pour aider les délégués à relier les quatre éléments intégrés de PRINCE2®- Principes, processus, thèmes et adaptation.
Mange opgaver er designet til at hjælpe delegerede sammen de fire integrerede elementer i PRINCE2®- Principper, processer, temaer og skræddersyning.

Le système Ponto intègre diverses caractéristiques conçues pour aider les enfants dans leur vie quotidienne.
Ponto-systemet har en række funktioner designet til at hjælpe børn i deres dagligdag.

Ces structures en forme de tubes sont conçues pour aider à transporter la bile de la vésicule biliaire vers le petit intestin, où elle est utilisée comme partie essentielle du processus de digestion.
Disse rørlignende strukturer er designet til at hjælpe med at bære galden fra galdeblæren og ind i tyndtarmen, hvor den bruges som en vigtig del af fordøjelsesprocessen.

ASUS Business Manager est une suite d'applications avec des fonctions conçues pour aider les propriétaires de petites entreprises.
ASUS Business Manager er en one-stop samling af apps og funktioner, designet til at hjælpe små virksomhedsejere.

Les activités suivantes sont conçues pour aider les élèves à comprendre la différence entre les cellules végétales et animales et leurs fonctions.
Følgende aktiviteter er designet til at hjælpe eleverne med at forstå forskellen mellem og funktionerne i både plante- og dyreceller.

Afin de répondre à une réglementation de plus en plus stricte(zones à faibles émissions, certification Piek), Carrier Transicold propose une gamme complète et innovante de solutions durables de premier ordre, spécifiquement conçues pour aider les professionnels éco- responsables du transport à affronter les difficultés liées à l'exercice de leur activité dans les zones urbaines.
Reguleringen bliver strengere(miljøzoner, Piek-certificering), og Carrier Transicold reagerer derfor med en omfattende og innovativ linje af de bedst mulige miljøvenlige løsninger, specielt designet til at hjælpe øko-ansvarlige transport-fagfolk med at leve op til de store udfordringer ved at drive forretning i byområder.

Couvertures de soudage sont conçues pour aider à protéger les employés contre les risques de soudage.
Svejsning tæpper er designet til at hjælpe med at beskytte medarbejderne fra svejsning farer.

Les histoires sociales ont été initialement conçues pour aider les enfants atteints de TSA individuellement.
Sociale historier blev oprindeligt designet til at støtte børn med ASD på en en-til-en-basis.

Grâce à des innovations conçues pour aider les personnes et les organisations à communiquer plus efficacement, le courrier électronique a évolué jusqu'à intégrer une panoplie d'outils qui peuvent réellement améliorer notre façon de travailler.
Gennem innovationer, der har til formål at hjælpe enkeltpersoner og organisationer med at kommunikere mere effektivt, er mail vokset til at omfatte et bredt udvalg af værktøjer, som virkelig kan forbedre vores måde at arbejde på.

PRIMUS ENGLISH installations modernes et bien équipées de PRIMUS ENGLISH sont conçues pour aider nos étudiants à apprendre l'anglais avec succès dans un environnement amusant.
PRIMUS ENGLISH moderne og veludstyrede faciliteter er designet til at hjælpe vores studerende med at lære engelsk i et sjovt miljø.

Transitions de yoga et des séquences sont conçues pour aider à réchauffer les groupes musculaires que vous êtes sur le point de cible dans la prochaine pose, tout en encourageant la forme appropriée en stimulant l'extension et l'engagement des bientôt à être muscles ciblés.
Yoga overgange og sekvenser er designet til at hjælpe varme op de muskelgrupper, du er ved at målrette i næste positur og samtidig tilskynde rette form ved at stimulere udvidelse og engagement snart-til-være målrettede muskler.

Anglais général 25- Combinaison d'anglais général 15 avec 10 heures supplémentaires conçues pour aider votre maîtrise et votre confiance afin de parler l'anglais en tant que locuteur natif.
General English 25- Kombinere General English 15 med yderligere 10 timer designet til at hjælpe din flydende og tillid til at tale engelsk som modersmål ville.

Archer 300 LCM inclut plusieurs caractéristiques techniques conçues pour aider des fabricants de circuits intégrés de manière rentable à développer et fabriquer des blocs de mémoires de la logique 2Xnm et de la moitié- hauteur de son 1Xnm.
Den Archer 300 LCM indeholder flere funktioner, designet til at hjælpe chip-producenter cost-effektivt at udvikle og fremstille 2Xnm logik og 1Xnm halv-pitch hukommelsesenheder.

Les options Stop Loss et Take profit sont conçues pour aider à sécuriser les profits et minimiser les pertes.
Stop Loss og tage profit muligheder er designet til at hjælpe med at sikre overskud og minimere tab.

C'est le résultat de technologies de pointe conçues pour aider les personnes sans utiliser de médicaments ou les exposer à une chirurgie du genou risquée et nocive.
Det er et resultat af en avanceret teknologi, der har til formål at hjælpe folk uden brug af lægemidler eller udsætte dem for risikable og skadelige knæoperationer.

ASUS Business Manager est une suite d'applications et de fonctions conçues pour aider la gestion de petites entreprises avec les services et les maintenances de routine.
ASUS Business Manager er en one-stopsamlingaf apps og funktioner, designet til at hjælpe små virksomhedsejere medrutinemæssig vedligeholdelse og servicering. Energibrug.

Microsoft Dynamics propose une gamme d'applications d'entreprise conçues pour aider les entreprises de taille moyenne deviennent plus connectés avec les clients, les employés, les partenaires et les fournisseurs, en automatisant et en rationalisant financière, client.
Microsoft Dynamics tilbyder en række forretningsapplikationer designet til at hjælpe mellemstore virksomheder at blive tættere forbundet til kunder, medarbejdere, partnere og leverandører ved at automatisere og strømline finansielle, kunde.

AstraZeneca a acheté une appartenance d'une année pour accéder à un dépôt international des données conçues pour aider l'industrie et les chercheurs d'universitaire développant des technologies neuves pour améliorer la sécurité cardiaque.
AstraZeneca har købt et års medlemskab at få adgang til et internationalt repository af data designet til at støtte erhvervslivet og akademiske forskere at udvikle nye teknologier til forbedring af hjerte-sikkerheden.

Flûtes de modèle étudiant de Yamaha sont conçues pour aider les joueurs à maximiser leur capacité et à atteindre leurs aspirations.
Yamaha's student model fløjter er designet til at hjælpe spillere maksimere deres evne og nå deres forhåbninger.

Ce sont de petites prises spécialement conçues pour aider et prévenir les oignons en raison de chaussures serrées.
Disse er små stik specielt designet til at hjælpe med og forhindre bunions på grund af stramt fodtøj.

La tarification intelligente et les stratégies d'enchères intelligentes sont conçues pour aider les annonceurs à définir en toute confiance une enchère correspondant au montant maximal qu'ils sont prêts à payer pour leurs annonces.
Smart prissætning og Smart Bidding er designet til at hjælpe annoncører med helt trygt at byde den maksimale pris, de er villige til at betale for deres annoncer.

Les faillites, y compris celles du New Jersey et de New York, sont des procédures judiciaires fédérales conçues pour aider les consommateurs et les entreprises à éliminer ou à rembourser leurs dettes sous la protection du tribunal des faillites.
Konkurs, herunder New Jersey-konkurs og New York-konkurs, er forbundsretlige processer, der er designet til at hjælpe både forbrugere og virksomheder med at eliminere eller tilbagebetale deres gæld under beskyttelse af en konkursdomstol.

Ce programme a été conçu pour aider les quatre groupes de personnes.
Dette program er designet til at hjælpe de fire grupper af mennesker.

Notrevaisselle StokkeTM Munch est conçue pour aider votre bébé à manger tout seul.
Vores StokkeTM Munch spisestellet er designet til at hjælpe dit barn med at spise selv.

Conçu pour aider au développement de la technique de la partie supérieure du corps.
Designet til at støtte udviklingen af overkroppens teknik.

À l'origine, Semax était conçu pour aider les victimes de crises cardiaques et d'accidents vasculaires cérébraux.
Oprindeligt var Semax designet til at hjælpe hjerteanfald og slagtilfælde.

Le tissu LYCRA® SPORT est conçu pour aider les athlètes pendant la pratique de leur sport.
Lycra® Sport er designet til at støtte sportsfolk under træningen.