Que Veut Dire CONCERNANT L'INTÉGRATION en Anglais - Traduction En Anglais

• regarding the integration
• concerning the integration
• relating to the integration
• regarding the inclusion
• regarding mainstreaming
• concerning mainstreaming
• on mainstreaming
• involving the integration
• regarding the incorporation
• related to the integration

Exemples d'utilisation de Concernant l'intégration en Français et leurs traductions en Anglais

Concernant l'intégration ent.
With regard to the integration.

J'ai quelques questions concernant l'intégration.
I have some questions regarding integration.

Il ajouta concernant l'intégration des pays au sein de l'Otan.
On the integration of countries within NATO, he added.

Et l'importance de décisions concrètes concernant l'intégration.
And the importance of concrete decisions regarding mainstreaming.

Conclusions concernant l'intégration des évaluations.
Findings regarding the integration of assessments.

Le Secrétariat d'Etat aux migrations peut fournir des informations concernant l'intégration des personnes migrantes ou immigrées.
The Immigration Office can give information concerning the integration of migrants or immigrants.

Concernant l'intégration des migrants, Mme Malmström a tenu à souligner que"l'intégration est un processus local.
Regarding the integration of migrants, Mrs Malmström was keen to underline that"Integration is a local process.

Je voudrais conclure par quelques remarques concernant l'intégration des systèmes européens de paiement.
Let me conclude with some remarks concerning the integration of Europe's payment systems.

Le débat concernant l'intégration de ce point de vue avec le sous-jacent de la Communauté européenne reste ouvert.
The debate concerning the integration of this view with the underlying the European Community remains open.

Renforcement des relations inter-institutionnelles concernant l'intégration du changement climatique.
Strengthening of inter-institutional relations regarding the mainstreaming of climate change.

Procédé standard concernant l'intégration de zones de préhension“Blocking points™” sur des armes destinées à être testées avec le banc de test STABILISATOR 3000 A1™.
Standard procedure concerning the integration of“Blocking points™” prehension zones into weapons to be tested with the STABILISATOR 3000 A1™ test bench.

L'Office des étrangers peut donner des informations concernant l'intégration des personnes migrantes ou immigrées.
The Immigration Office can give information concerning the integration of migrants or immigrants.

Concernant l'intégration des fournisseurs à la démarche Développement Durable du Groupe, le lecteur est invité à se reporter au paragraphe 5.2.2 du présent document de référence.
Regarding the integration of suppliers into the Group's Sustainable Development policy, please refer to section 5.2.2 of this Registration Document.

Elle a demandé des informations complémentaires concernant l'intégration des migrants et des personnes d'ascendance africaine.
It asked for further information regarding the integration of migrants and persons of African descent.

Ceci apporterait un appui au Secrétaire général qui a été prié de rendre régulièrement compte à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, des progrès accomplis concernant l'intégration du développement durable dans les travaux du système des Nations Unies;
This would support the Secretary-General, who has been asked to report regularly to the General Assembly through the Economic and Social Council on progress on mainstreaming sustainable development in the work of the United Nations system;

Politique locale concernant l'intégration des minorités ethniques.
Local policy concerning the integration of ethnic minorities.

Préparer des orientations sur des questions de nature essentiellement liée à la CESP, concernant l'intégration des questions Ramsar dans le secteur de l'eau.
Prepare guidance on issues of a largely CEPA nature concerning mainstreaming Ramsar issues within the water sector.

Publication d'un rapport concernant l'intégration des travailleurs arabes dans la fonction publique;
Publication of a report regarding the integration of Arab employees in the Civil Service;

Organisation de la réunion de travail sur les questions méthodologiques concernant l'intégration des statistiques et de la géographie.
Work Session on Methodological Issues involving the Integration of Statistics and Geography.

Aucune modification n'est proposée concernant l'intégration de la catégorie D1 dans la définition, étant donné que la catégorie D remplace la catégorie D1.
No change is proposed regarding the inclusion of category D1 in the definition, as category D supersedes category D1.

Le PNUE a continué d'apporter son soutien à la planification d'ateliers de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs, concernant l'intégration de questions multisectorielles dans les projets et les protocoles de la Conférence.
UNEP continued providing support to planning workshops of the International Conference on the Great Lakes Region concerning mainstreaming cross-cutting issues into the projects and protocols of the Conference.

Fournir une expertise concernant l'intégration des applications dans l'entreprise.
Provides expertise regarding the integration of applications across the business.

Ils tiennent compte des préoccupations particulières concernant l'intégration des femmes, des enfants et des jeunes.
They shall take account of the special concerns relating to the integration of women, children, and young people.

Aucune modification n'est proposée concernant l'intégration du terme dans la définition, puisque la définition de englobe les semi-remorques.
No change is proposed regarding the inclusion of"semi-trailer" in the definition, as the definition of"trailer" already includes a semi-trailer.

UNOOSA/ UN-SPIDER et de nombreux partenaires œuvrant dans les domaines des sciences et technologies spatiales, de l'observation de la Terre ou en protection civile, et des organisations régionales et internationales collabore depuis Juin 2014 afin de diriger les efforts concernant l'intégration de l'utilisation des observations de la Terre et des applications spatiales dans l'agenda post- 2015 pour la réduction des catastrophes, qui sera lancée pendant la WCDRR l'année prochaine.
UNOOSA/UN-SPIDER, together with many partners from the Space, Earth Observations, Civil Protection communities, and regional and international organizations have conducted a variety of efforts since June 2014 as a way of spearheading efforts regarding the incorporation of the use of Space-based Technologies and Applications and Earth observation in the context of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015- 2030.

Aucune modification n'est proposée concernant l'intégration du terme <<semi-remorque>> dans la définition, puisque la définition de <<remorque>> englobe les semi-remorques.
No change is proposed regarding the inclusion of"semi-trailer" in the definition, as the definition of"trailer" already includes a semi-trailer.

Le Secrétariat d'Etat aux migrations peut fournir des informations concernant l'intégration des personnes migrantes ou immigrées.
The State Secretariat for Migration can provide information concerning the integration of migrants.

Les politiques d'immigration et les politiques concernant l'intégration des minorités ethniques dans la société néerlandaise ont été sur l'ordre du jour politique néerlandais durant les dernières décennies.
Immigration policies and policies regarding the integration of ethnic minorities into Dutch society have been on the Dutch political agenda for the past decades.

Les points suivants du processus sont fortement affectés par les compétences de coordination concernant l'intégration et parfois, la séparation, des dépenses courantes et en capital.
The following points in the process are significantly affected by coordinative capabilities regarding the integration, and at times separation, of recurrent and capital expenditures.

Elles ont demandé un complément d'information concernant l'intégration de la stratégie humanitaire dans le plan stratégique du FNUAP pour 2008-2011.
They requested additional information regarding the integration of the humanitarian strategy into the UNFPA strategic plan, 2008-2011.