Que Veut Dire CONCERNANT LA GRÈCE en Anglais - Traduction En Anglais

• concerning greece
• regarding greece
• relating to greece

Exemples d'utilisation de Concernant la grèce en Français et leurs traductions en Anglais

Concernant la Grèce.
Regarding Greece.

Informations concernant la Grèce.
Information relating to Greece.

Concernant la Grèce, aucun accord n'a été conclu.
Regarding Greece, no deal has been made.

Décision du Conseil concernant la Grèce.
Council Decision concerning Greece.

Le pessimisme concernant la Grèce est à un plus haut absolu.
Pessimism regarding Greece is at an all-time high.

Une rumeur a circulé hier concernant la Grèce.
Yesterday, there was a new development concerning Greece.

Ayant obtenu un baccalauréat en grec moderne et études byzantines, elle espère également apporter une aide particulière aux projets concernant la Grèce.
Having previously studied a bachelor's in Modern Greek and Byzantine studies, she also hopes she will be of particular assistance in projects concerning Greece.

Documents de travail concernant la Grèce.
Working documents concerning Greece.

Krauss dit qu'il peut demander à un maître de conférences de l'université pour un article concernant la Grèce.
Krauss says that he can ask a university lecturer for an article regarding Greece.

Sous«neuropsychiatrie»:- la sous-rubrique concernant la Grèce est remplacée par le texte suivant.
Under'neuro-psychiatry' the subheading relating to Greece is replaced by.

Pour terminer, je ferai également quelques commentaires concernant la Grèce.
At the end I will also make some comments regarding Greece.

Concernant la Grèce, notre éditrice espagnole Ainhoa note« un référendum est un signe de bonne santé démocratique et d'exercice de la liberté d'expression pour les citoyens.
 Regarding Greece, our Spanish editor Ainhoa Muguerza  notes,"A referendum is a sign of democratic health and an exercise of freedom of speech for citizens.

J'ai un message à faire passer ce soir concernant la Grèce.
I have a message to get through concerning Greece.

Le nombre des communications individuelles concernant la Grèce examinées par ces organes reste limité; les constatations adoptées sont néanmoins largement diffusées et elles sont prises en compte par les autorités compétentes.
The number of the individual communications concerning Greece considered by the above bodies remains low; however, the views issued are widely disseminated and are taken into account by the competent authorities.

Permettez-moi d'ajouter quelques mots concernant la Grèce.
Allow me to add a few words with regard to Greece.

Le conseil renvoie enfin aux observations finales concernant la Grèce adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale en août 2009, dans lesquelles le Comité s'est dit préoccupé par les obstacles auxquels se heurtaient les Roms, en particulier en matière d'accès au logement.
Counsel finally refers to the concluding observations concerning Greece adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in August 2009, in which the latter Committee expressed concern at obstacles encountered by Roma, including with regard to access to housing.

A une valeur symbolique, comme vous le disiez, concernant la Grèce et l'Espagne.
Sure it has symbolic value, as you said, regarding Greece and Spain.

En 2012, le Comité européen des droits sociaux, organe de contrôle de la Charte sociale européenne, a jugé certaines mesures d'austérité contraires à la Charte dans deux affaires concernant la Grèce.
In 2012, the European Committee of Social Rights, the supervisory body of the European Social Charter, found in two cases concerning Greece that some austerity measures were contrary to the Charter.

Bien que ne participant pas à ces négociations, le Groupe BEI se tient prêt à prendre part à tout nouvel accord concernant la Grèce s'il y est appelé par ses actionnaires, les 28États membres de l'UE.
Whilst not a party to these negotiations, the EIB Group stands ready to be part of any new arrangements with regard to Greece if called upon by its shareholders, the 28 Member States of the EU.

English Ce vendredi 22 juin 2018, l'Eurogroupe(la réunion des ministres des finances de la zone euro et de la BCE), accompagné du FMI, a annoncé en grande pompe, après une nuit de négociations, un nouvel accord concernant la Grèce.
On Friday 22 June 2018, after night-long negotiations, the Eurogroup(meeting of the finance ministers of the eurozone, along with representatives of the IMF and the ECB) announced with great fanfare/ pomp and circumstances, a new agreement concerning Greece.