Concernant la normalisation, la commercialisation et la qualité commerciale des.
Concerning the Standardization, Marketing, and Commercial Quality of.
Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes 95.99 01.120.
General terms and their definitions concerning standardization and related activities 95.99 01.120.
Des pratiques exemplaires ont été mises en commun, ce qui permettra d'orienter les discussions à venir concernant la normalisation.
Best practices were shared which will inform future discussions regarding standardization.
Dans le prolongement de ses conclusions concernant la normalisation, approuvées le 16 juillet 1984(annexe I).
In extension of its conclusions on standardization, approved on 16 July 1984(Annex I);
Les gouvernements des pays membres de la CEE devraient approuver le Guide ISO/CEI 21996 intitulé <<Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes.
ECE Governments should endorse ISO/IEC Guide 2-1996"General terms and their definition concerning standardization and related activities.
ANNEXE DISPOSITIONS SPECIALES concernant la normalisation, la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des.
ANNEX SPECIAL PROVISIONS concerning the standardization marketing and commercial quality control of.
Le Groupe de travail sera saisi d'une note établie par les Rapporteurs pour la métrologie, concernant la normalisation des méthodes d'épreuve TRADE/WP.6/1998/10.
The Working Party will have before it a note prepared by Rapporteurs on metrology concerning standardization of test methods TRADE/WP.6/1998/10.
De même, un mémorandum a été signé concernant la normalisation des relations entre les autorités de la République de Moldova et de la région de Transnistrie.
A memorandum was likewise signed on the normalization of relations between the authorities of the Republic of Moldova and the Transdnestrian region.
Qui interdit les pratiques commerciales restrictives dans des termes analogues à ceux du Traité de Rome,exempte entre autres les activités concernant la normalisation, la recherche et la spécialisation.
Which prohibits RBPs in terms similar to the Treaty of Rome,exempts inter alia activities relating to standardization, R& D, and specialization.
COM(88) 712 final Communication de la Commission au Conseil concernant la normalisation en télécommunications dans le cadre de la normalisation communautaire.
COM(88) 712 final Communication from the Commission to the Council concerning standardization in telecommunications within the field of f Community.
Promouvoir le développement social, industriel et économique et assurer la protection des consommateurs et la sécurité des produits en prônant eten menant des activités concernant la normalisation en Afrique;
To promote social, industrial, and economic development and provide consumer protection and human safety by advocating andestablishing activities concerning standardization in Africa;
Les initiatives nationales,européennes et internationales concernant la normalisation à l'appui de l'interopérabilité des TIC.
National, European andinternational initiatives concerning standardisation in support of ICT interoperability.
Aucune instruction n'a été donnée concernant la normalisation de façon à garantir que les acquisitions/évolutions des systèmes et logiciels à l'avenir ne posent pas de problèmes d'intégration avec le SIG voir par. 114 à 116.
No instructions have been issued regarding standardization to ensure that future acquisitions/development of systems and software do not cause problems of integration with IMIS see paras. 114-116.
Le représentant de la Lettonie a présenté les amendements apportés à la législation concernant la normalisation des noms géographiques dans ce pays voir E/CONF.101/90/Add.1.
Changes in legislative acts concerning the standardization of geographical names in Latvia were outlined by the representative of Latvia see E/CONF.101/90/ Add.1.
Ce volet comporte diverses actions visant à sensibiliser et informer davantage les milieux scientifiques, industriels, publics et privés aux avantages de la normalisation età stimuler la participation aux diverses activités concernant la normalisation.
This strand comprises various actions to sensitise and inform the country's scientists, industrialists, and public and private sectors better of the advantages of standardisation andto stimulate participate in the various activities concerning standardisation.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文