Que Veut Dire CONCERNANT LES PROBLÈMES en Anglais - Traduction En Anglais

• concerning the problems
• regarding the problems
• concerns
• issues relating
• regarding the issues
• concerning
• issues related
• with respect to the problems
• dealing with the problems
• about the problems related

Exemples d'utilisation de Concernant les problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Concernant les problèmes.
As for the problems.

Communications reçues concernant les problèmes;
Communications received concerning problems.

Concernant les problèmes d'application de la décision.
As for the problems with the decision.

Participe à l'élaboration d'actes normatifs concernant les problèmes des mineurs;
Participating in drafting legislation concerning the problems faced by minors;

Assistance concernant les problèmes liés au dépannage alimentaire;
Assistance concerning problems linked to food assistance;

Chapitre I. La littérature scientifique concernant les problèmes du rêve.
Chapter I: The scientific literature dealing with the problems of dreams.

Concernant les problèmes que rencontraient les organisations de.
With respect to the problems that were facing the..

Il est auteur de plusieurs publications concernant les problèmes de la loi pénale.
He is an author of several publications regarding the problems of Penal Process Law.

Concernant les problèmes de la performance et de la performativité aujourd'hui.
Concerning the problems of performance and performativity today.

Merci à la maman d'Antoine pour avoir rédigé ce témoignage concernant les problèmes de son fils.
Thanks to the mother of Antoine to have written this testimony concerning the problems of her son.

Communications concernant les problèmes de la région de la mer Égée.
Communications concerning problems in the Aegean.

Roscoe Congdon a demandé où sont rendus les progrès sur Sawdust Trail concernant les problèmes avec son entrée.
Roscoe Congdon questioned the progress on Sawdust Trail regarding the problems with his laneway.

Politique du Viet Nam concernant les problèmes de rééducation et de réfugiés.
Viet Nam's policy concerning the issues of re-education and refugees.

Rédiger et/ou fournir au client des opinions juridiques et des informations concernant les problèmes sollicités pour analyse;
Formalizing and/or supplying, by all means, of legal opinions and of information regarding the problems that require analyzing;

Concernant les problèmes qui surviennent dans le premier pan, faire ce que l'on peut.
Regarding the issues in the first group, to do what you can.

RAL a l'explication suivante sur son site web concernant les problèmes entourant RAL 9006 et RAL 9007.
RAL has the following explanation on its website regarding the problems surrounding RAL 9006 and RAL 9007.

Les projets concernant les problèmes de gestion des déchets liquides et solides ont avancé;
The projects concerning problems with the management of liquid and solid waste were advanced.

L'exemple est certainement à retenir pour des discussions concernant les problèmes de perceptions d'une expèce par une autre.
The example is certainly to remember for discussions concerning the problems of perceptions between species.

Concernant les problèmes du monde extérieur, la fusion cognitive est relativement inoffensive.
Concerning the problems of the outside world, cognitive fusion is relatively harmless.

Le médecin peut établir les priorités concernant les problèmes qui doivent être résolus, et dans quel ordre.
The physician can establish the priorities regarding the problems that are to be solved and in what order.

Concernant les problèmes de sûreté et de sécurité dans les transports urbains, l'Union européenne a un rôle important à jouer.
Concerning the problems of safety and security in urban transport, the EU has a relevant role to play.

L'auteur de cet article décline toute responsabilité concernant les problèmes posés par les transactions décrites.
The author of this article assumes no responsibility regarding the problems arising from the transactions described.

Un ombudsman est une personne autorisée à mener des enquêtes complètes, impartiales et indépendantes et à formuler des recommandations à des organisations gouvernementales concernant les problèmes des citoyens.
An ombudsman is a person with authority to conduct thorough, impartial, independent investigations and to make recommendations to government organizations with respect to the problems of citizens.

Une solution unique concernant les problèmes de communication relatifs à la norme ISO 15118.
A unique solution concerning issues in the PLC regarding ISO 15118.

Je suis par conséquent favorable au règlement, qui contient des propositions tout à fait pertinentes concernant les problèmes évoqués.
I am therefore in favour of the regulation, which contains highly pertinent proposals concerning the problems we are discussing.

La sensibilisation concernant les problèmes d'hygiène personnelle et du système REP est indispensable.
Creating awareness on personal and system hygiene issues related to water is crucial.

La communication des résultats de la recherche aux organes d'élaboration des politiques concernant les problèmes des réseaux de distribution d'électricité.
The communication of research results to policy making bodies regarding the issues of power distribution networks.

Diane Wilson a donné une mise à jour concernant les problèmes que la bibliothèque rencontre avec la nouvelle mise à jour de Biblio Outaouais.
Diane Wilson gave an update concerning the problems that the library is experiencing with the new update from Biblio Outaouais.

Les personnes et les organismes soumettent à l'ingénieur(utilisation des terres) les recommandations ou commentaires concernant les problèmes environnementaux.
Individuals and organizations would submit their recommendations or comments pertaining to environmental concerns to the Land Use Engineer.

Autre commentaires: je pourrais consulter l'école concernant les problèmes ne concernant pas l'apprentissage des langues comme une visite du musée d'Auschwitz.
Other comments: I could consult the school regarding the issues not related to the language learning.