Que Veut Dire CONCERNING THE PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• concernant les problèmes
• au sujet des problèmes
• concerne les problèmes
• concernent les problèmes
• problématique
• relative au problème

Exemples d'utilisation de Concerning the problems en Anglais et leurs traductions en Français

Participating in drafting legislation concerning the problems faced by minors;
Participe à l'élaboration d'actes normatifs concernant les problèmes des mineurs;

Concerning the problems of performance and performativity today.
Concernant les problèmes de la performance et de la performativité aujourd'hui.

Thanks to the mother of Antoine to have written this testimony concerning the problems of her son.
Merci à la maman d'Antoine pour avoir rédigé ce témoignage concernant les problèmes de son fils.

Concerning the problems of the outside world, cognitive fusion is relatively harmless.
Concernant les problèmes du monde extérieur, la fusion cognitive est relativement inoffensive.

The example is certainly to remember for discussions concerning the problems of perceptions between species.
L'exemple est certainement à retenir pour des discussions concernant les problèmes de perceptions d'une expèce par une autre.

Concerning the problems of safety and security in urban transport, the EU has a relevant role to play.
Concernant les problèmes de sûreté et de sécurité dans les transports urbains, l'Union européenne a un rôle important à jouer.

The Installation category contains all the FAQ concerning the problems about the CMS Joomla! installation!
La catégorie Installation renferme toutes les FAQ qui concernent les problèmes d'installation du CMS Joomla!

Marisa Demiglio:- Mentions that the efforts and actions of the City are appreciated;- Asks the representatives of the City to not minimize the situation concerning the problems on Highgate Avenue;
Marisa Dimeglio:- Mentionne que les efforts et actions de la Ville sont appréciés;- Demande aux représentants de la Ville de ne pas minimiser la situation concernant les problèmes sur l'avenue Highgate;

Diane Wilson gave an update concerning the problems that the library is experiencing with the new update from Biblio Outaouais.
Diane Wilson a donné une mise à jour concernant les problèmes que la bibliothèque rencontre avec la nouvelle mise à jour de Biblio Outaouais.

I am therefore in favour of the regulation, which contains highly pertinent proposals concerning the problems we are discussing.
Je suis par conséquent favorable au règlement, qui contient des propositions tout à fait pertinentes concernant les problèmes évoqués.

The Mambot category contains all the FAQ concerning the problems about the use or the configuration of mambot for Joomla!
La catégorie Mambot renferme toutes les FAQ qui concernent les problèmes d'emploi et la configuration de mambot pour Joomla!

The Israeli Bar Association sent a letter to the prison authorities and demanded explanations and clarifications concerning the problems raised by WOFPP's lawyer.
L'Association Israélienne du Barreau a envoyé une lettre aux autorités de la prison demandant des explications et clarifications au sujet des problèmes présentés par l'avocate de WOFPP.

That the pope would make a judgment concerning the problems of‘population, family, and births' was foreseen by the Council.
Que le pape rendrait un jugement concernant les problèmes de« la population, la famille et les naissances», le Concile l'avait prévu.

In the context of the national Handimanagement project, INSA Lyon's Handizgoud students' association organizes an awareness week each year concerning the problems of the professional integration of disabled people.
Dans le cadre du projet national Handimanagement, l'association d'élèves Handizgoud de l'INSA Lyon organise chaque année une semaine de sensibilisation sur la problématique de l'intégration professionnelle des personnes handicapées.

Questions raised under article 18 of the Covenant concerning the problems experienced by the Baha'is had regrettably elicited no reply from the delegation.
Il est regrettable que les questions posées au titre de l'article 18 du Pacte au sujet des problèmes auxquels sont confrontés les bahaïs n'aient reçu aucune réponse de la part de la délégation.

It is in the context of the national Handimanagement project, that INSA Lyon's Handizgoud association organizes an awareness week each year concerning the problems of the professional integration of disabled people.
Quinzaine Handidap INSA C'est dans le cadre du projet national Handimanagement que l'association Handizgoud organise chaque année des actions de sensibilisation sur la problématique d'intégration professionnelle des personnes handicapées.

Chapter III addresses the general issues concerning the problems arising from such violence in the family, the community and where perpetrated or condoned by the State.
Le chapitre IV examine les questions générales concernant les problèmes nés d'une telle violence lorsque celle-ci s'exerce dans la famille ou la collectivité et lorsqu'elle est commise ou tolérée par l'Etat.

The Spanish report includes numerous comments from the regional authorities concerning the problems encountered during this process.
Le rapport espagnol reprend diverses observations formulées par les autorités régionales au sujet des problèmes rencontrés au cours de ce processus.

Concerning the problems considered as being the most important on a personal level, the price increase(30%), housing(18%) and the educational system(14%) are named the most by Luxembourg residents.
En ce qui concerne les problèmes considérés comme les plus importants au niveau personnel, la hausse des prix(30%), le logement(18%) et le système éducatif(14%) sont le plus souvent cités par les résidents du Luxembourg.

Doctor Lagroua's idea was to"satisfy the couple's wishes concerning the problems of birth, the couple itself and the family;
L'idée du Docteur Lagroua était de"satisfaire aux voeux du couple en ce qui concerne les problèmes de la naissance, du couple lui- même et de la famille;

The Department should be given the opportunity to implement in full its mandate to disseminate information on the basis of the provisions of General Assembly resolutions, particularly those concerning the problems of third world countries.
Il convient de donner à celui-ci la possibilité d'exercer pleinement son rôle de diffusion de l'information conformément aux dispositions des résolutions de l'Assemblée générale, notamment des résolutions concernant les problèmes des pays du tiers monde.

Ms. Pimentel endorsed the previous speaker's remarks concerning the problems faced by rural women and the need to end discrimination against them.
Mme Pimentel s'associe aux remarques de l'oratrice précédente concernant les problèmes auxquels sont confrontées les femmes en milieu rural et sur la nécessité de mettre fin aux discriminations qu'elles subissent.

The organizers nevertheless hoped that they could finish the journey on November 11 with a large meeting in Rosso, the capital of Trarza province, and the presentation of a letter to the governor concerning the problems they had observed.
Les organisateurs espéraient néanmoins qu'ils pourraient terminer leur trajet le 11 novembre par une grande réunion à Rosso, la capitale de la province du Trarza, et la présentation d'une lettre au gouverneur concernant les problèmes qu'ils ont observés.

The document in question set forth the personal opinion of its author concerning the problems of decolonization, rather than the official position of Papua New Guinea.
Le document en question présente l'opinion personnelle de son auteur en ce qui concerne les problèmes de décolonisation, plutôt que la position officielle de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

The tribunal determined that the United States contention of pollution of waterways had not been proved and it did not consider the request for indemnity for money expended in the investigation undertaken concerning the problems created by the smelter.
Les ÉtatsUnis n'ayant pas apporté la preuve de la pollution des cours d'eau, le tribunal n'a pas examiné la demande d'indemnisation que lui avaient présentée les ÉtatsUnis au titre des sommes dépensées pour les enquêtes entreprises au sujet des problèmes créés par la fonderie.

On 25 July 2002, the TSB issued Aviation Safety Advisory A010052-1 to TC concerning the problems with the improper installation of the emergency locator transmitter ELT.
Le 25 juillet 2002, le BST a envoyé l'avis de sécurité A010052-1 à Transports Canada concernant les problèmes liés à l'installation non conforme de la radiobalise de repérage d'urgence ELT.

The recent initiative concerning the problems of refugees, displaced persons, other forms of involuntary displacement and returnees in the CIS countries had led to the adoption, in May 1996, of a programme of action to deal with the impact of past, current and future displacements.
La récente initiative concernant les problèmes de réfugiés, de personnes déplacées, d'autres formes de déplacements involontaires et de rapatriés dans les pays de la CEI a débouché sur l'adoption, en mai 1996, d'un programme d'action portant sur les répercussions des déplacements passés, actuels et futurs.

At the conclusion of the visit, the Commission stated that it had seen no progress concerning the problems it noted at the end of the May 2002 visit.
À la fin de la visite, la Commission a déclaré qu'elle n'avait constaté aucun progrès en ce qui concerne les problèmes qu'elle avait observés lors de sa visite de mai 2002.

More than a hundred scientific studies and articles concerning the problems of electronic and print media, cultural studies, philosophy and aesthetics and more than two hundred articles in the field of media criticism, literature criticism and art criticism have been penned by him.
Lozanov est l'auteur de plus d'une centaine d'études scientifiques et d'articles concernant les problèmes des médias écrits et électroniques. Il a également rédigé de nombreuses études culturelles, philosophiques et esthétiques et plus de deux cents articles dans le domaine de la critique des médias ainsi que de la critique littéraire et artistique.

A Psychic reading is the ability of predicting daily events, accurately what may happen in the future, especially concerning the problems that keep hunting you constantly and seem to have no solutions.
Une lecture psychique est la capacité de prédire les événements quotidiens, avec précision ce qui peut arriver dans le futur, en particulier concernant les problèmes qui vous poursuivent constamment et semblent n'avoir aucune solution.

Comment utiliser "concerning the problems" dans une phrase en Anglais

I’m writing concerning the problems with Boeing.

Any links concerning the problems to look through?

Patience may be required concerning the problems of others.

Greg is perceptive concerning the problems of the older individual.

We raised awareness within our community concerning the problems with polystyrene.

Discuss each person’s ideas concerning the problems and needs of the neighborhood.

I think he'd be quite active concerning the problems we have today.

So, they consulted him concerning the problems which they did not understand.

Article concerning the problems around disability employment and fit to work tests.

A study concerning the problems of labour turnover at Walls (Ice Cream).

Comment utiliser "concernant les problèmes, concerne les problèmes" dans une phrase en Français

Concernant les problèmes relatifs aux pets et aux sorts.

Pour ce qui concerne les problèmes financiers, j’ai un exemple.

Excellent pour votre mise à niveau concernant les problèmes mondiaux...

Concernant les problèmes longeur/jaquard pas de réponse de la céatrice ??

Le premier concerne les problèmes de vue et le second l’insomnie.

En ce qui concerne les problèmes identifiés, ils sont très peu nombreux.

identifier, analyser et interpréter les informations concernant les problèmes de

Cherchez dans les FAQ des informations concernant les problèmes d'Internet.

Elle serait réputée pour ses propriétés concernant les problèmes sanguins.

Plusieurs propriétaires expriment des préoccupations concernant les problèmes qui [...]