Que Veut Dire CONCERNING THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• concernant le problème
• concernant la problématique
• s'agissant du problème
• au sujet du problème
• concerne le problème

Exemples d'utilisation de Concerning the problem en Anglais et leurs traductions en Français

If a dispute arises concerning the problem, there are several steps you can take.
Si un problème se pose concernant le problème, vous pouvez prendre plusieurs mesures.

This reality is only discovered by testing all the possible factors and variables concerning the problem.
Cette réalité n'est découverte qu'en testant tous les facteurs et variables possibles concernant le problème.

Concerning the problem of the shortage of priests, we have studied different solutions.
Concernant le problème du manque de prêtres, nous avons étudié différentes solutions.

I have a very specific question, however, concerning the problem between Greece and Turkey.
Néanmoins, je voudrais vous poser une question très précise concernant le problème gréco-turc.

Concerning the problem of the refugees, Israel had once again presented an erroneous interpretation of history.
S'agissant du problème des réfugiés, Israël a de nouveau donné une interprétation erronée de l'histoire.

But since then new needs appeared concerning the problem of trafficking the children towards Thailand.
Mais depuis lors de nouveaux besoins sont apparus concernant le problème du trafic des enfants vers la Thaïlande.

Concerning the problem of recognition of permits, the Group had questions regarding issues of interpretation.
S'agissant du problème de la reconnaissance des permis, le Groupe s'est interrogé sur des questions d'interprétation.

What would you like to say to the readers of BWI website concerning the problem of child labour?
Quel message souhaites-tu faire passer aux lecteurs du site internet de l'IBB en ce qui concerne le problème du travail des enfants?

Now a few words concerning the problem of terms and definitions in the new treaty.
J'aimerais maintenant dire quelques mots concernant le problème des termes et des définitions à employer dans le nouveau traité.

This prevention and communications tool is designed to offer information concerning the problem of financial exploitation.
Cet outil de prévention et de communication est destiné à offrir des informations concernant la problématique de l'exploitation financière.

Resolution No. 33 concerning the Problem of Young Children carried in Front Seats of Motor Vehicles.
Résolution N° 33 Concernant Le Problème Du Transport Des Enfants En Bas Âge Sur Les Sièges Avant Des Véhicules Automobiles.

Lyesse Laloui gave an interview to magazine"l' EXTENSION" concerning the problem of the nuclear waste in Switzerland.
Lyesse Laloui a donné une interview à la revue"l'EXTENSION" concernant la problématique des déchets nucléaires en Suisse.

This Ministry was also engaged in sensitization programmes, especially for the police and other law enforcement officers, concerning the problem of rape.
Le Ministère avait également lancé des programmes de sensibilisation, notamment à l'intention des membres de la police et autres services de répression concernant le problème du viol.

Major developments concerning the problem of drugs in the Territory are outlined below.
Les principaux faits nouveaux concernant le problème de la drogue dans le territoire sont exposés ci-après.

Look or listen for news reports on television or radio concerning the problem and related policies.
Regardez ou écoutez les bulletins de nouvelles à la télévision ou à la radio concernant le problème et les politiques connexes.

Measures to disseminate knowledge concerning the problem of poverty of workers to the placement of it in a wider context of reducing inequalities;
Mesures prises pour propager les connaissances concernant le problème de la pauvreté des travailleurs, le plaçant dans un plus vaste contexte de réduction des inégalités.

Expected growth levels will, however, bring forth new ideas concerning the problem of rising demand for energy.
Les niveaux de croissance attendus déboucheront cependant sur de nouvelles idées concernant le problème de la croissance de la demande énergétique.

Draft guidelines 3.3.3 and 3.3.4, concerning the problem of the acceptance of an invalid reservation, had already been proposed by the Special Rapporteur in his tenth report A/CN.4/458/Add.2.
Les projets de directives 3.3.3 et 3.3.4, concernant le problème de l'acceptation d'une réserve non valide, avaient déjà été proposés par le Rapporteur spécial dans son dixième rapport A/CN.4/458/Add.2.

In paragraph 2.3, second indent, the same comment as in point 13 concerning the problem of translating"random" in the Russian version.
Au paragraphe 2.3, deuxième tiret, même remarque qu'au point 13 concernant le problème dans la version russe du mot.

Concerning the problem of climate change, the calculated targets set in the Kyoto Protocol for the limitation and reduction of greenhouse gas emissions by the industrialized countries were inadequate.
En ce qui concerne le problème des changements climatiques, le Protocole de Kyoto fixe pour les pays industrialisés des objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions de gaz à effet de serre.