Que Veut Dire CONCRÈTES ET CONSTRUCTIVES en Anglais - Traduction En Anglais

• concrete and constructive
• concrete and meaningful
• practical and constructive

Exemples d'utilisation de Concrètes et constructives en Français et leurs traductions en Anglais

Les discussions ont été tout à fait concrètes et constructives.
The discussions were quite concrete and constructive.

Le Forum doit présenter un rapport contenant des recommandations concrètes et constructives qui serviront de lignes directrices pour de nouvelles initiatives en matière de non-prolifération et de désarmement nucléaire.
The Forum is expected to submit a report containing concrete and constructive recommendations which will serve as guidelines for future nuclear non-proliferation and disarmament efforts.

Je suis prêt à prendre en considération des propositions concrètes et constructives.
I am ready to consider concrete and constructive proposals.

L'événement permettra de présenter des recommandations concrètes et constructives à la nouvelle Commission européenne et au nouveau Parlement européen.
The event provided concrete and constructive recommendations to the new European Commission and the new European Parliament.

À cette fin, l'Union européenne a présenté une série de propositions concrètes et constructives.
To this end, the European Union has made a number of concrete and constructive proposals.

Les recommandations devaient être hiérarchisées, concrètes et constructives, et tenir compte des facteurs qui pourraient faire obstacle à leur mise en œuvre.
The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation.

L'association diffuse des connaissances, analyse les menaces pour l'environnement et s'efforce de trouver des solutions concrètes et constructives aux problèmes.
The society spreads knowledge, maps environmental threats and endeavours to find concrete and constructive solutions to problems.

Le Bureau a pris note des nombreuses suggestions concrètes et constructives visant à réduire la discrimination à l'Organisation, dont certaines vont dans le sens des recommandations qui seront formulées ultérieurement dans le présent rapport.
The Office of Internal Oversight Services took note of the many concrete and constructive suggestions for curtailing discrimination in the Organization, some of which are in line with the recommendations that will be made later in the present report.

De ce point de vue, ma délégation a fait un certain nombre de propositions concrètes et constructives concernant le paragraphe 20.
From that perspective, my delegation made a number of concrete and constructive proposals in connection with paragraph 20.

Il espérait que les gouvernements mettraient à profit le temps qui restait à courir avant le Sommet mondial du développement durable pour relancer le débat et préparer le terrain pour l'adoption de mesures concrètes et constructives.
It was his hope that Governments would take advantage of the time remaining before the World Summit on Sustainable Development to revitalize the sustainability debate and to prepare the ground for the adoption of concrete and meaningful actions.

Dans le cadre de cet accord, le Gouvernement géorgien avait formulé des propositions concrètes et constructives concernant la nature des liens entre la république autonome et le centre.
As part of this accord, the Georgian Government has set forth concrete and constructive proposals regarding the nature of the relationship between the autonomy and the centre.

Ils se consulteront pendant les préparatifs pour que notre démarche commune trouve son expression dans les résultats de la Conférence et que cette dernière apporte des réponses concrètes et constructives au problème des armes légères.
They will consult during the preparatory process to ensure that the outcome of the Conference manifests our common approach and provides concrete and meaningful responses to the small arms problem.

Cet indicateur doit cependant être accompagné de rencontres de rétroaction concrètes et constructives durant laquelle les bons comportements et initiatives seront encouragés et les attentes de l'organisation en termes de qualité de service seront clarifiées.
This indicator, however, must be accompanied by concrete and constructive feedback sessions during which best practices and initiatives will be encouraged, and the expectations of the organization, in terms of quality of service, will be clarified.

Certains contributeurs ont confirmé qu'ils étaient invités aux réunions mais qu'aucune de leurs recommandations concrètes et constructives n'a été prise en compte.
Some of the contributors confirmed that they were invited to the meetings, but none of their concrete and constructive recommendations have been taken into account.

Ils ont fait savoir qu'ils ont offert un certain nombre de propositions concrètes et constructives et que leur décision de ne pas produire de preuve devrait lui donner davantage droit aux frais étant donné que TRADUCTION« l'étoffement d'interventions par des documents redondants» ne devrait pas être récompensé.
BCOAPO et al. submitted that it offered a number of concrete and constructive proposals, and that its decision not to file evidence of its own should enhance its entitlement to costs as there should be no reward for"bloating interventions with redundant materials.

Je conseille aux mouvements armés d'envoyer des délégations qui soient prêtes à examiner les questions sur le fond et à formuler des propositions concrètes et constructives propres à faire avancer les négociations.
My advice to the armed movements would be to send delegations prepared to discuss matters substantively and offer the concrete and constructive proposals that will be needed to move the negotiations forward.

Ce processus a eu pour effet de nous doter d'un ensemble assez important, et qui continue de grandir, de propositions concrètes et constructives de coopération dans la mer de Chine méridionale dans des domaines qui offrent un terrain commun et promettent des profits notables à tous les peuples de la région.
As a result of the workshop process, we now have a sizable and still growing body of concrete and constructive proposals for cooperation in the South China Sea in fields that offer much common ground and promise large benefits to all peoples of the area.

En outre, comme suite à la suggestion que votre Envoyé personnel a faite, à la fin de la troisième séance informelle(novembre 2010), aux parties d'adopter des> visant à donner une nouvelle impulsion au processus, le Maroc a soumis des idées concrètes et constructives.
Furthermore, following your Personal Envoy's suggestion to the parties, at the end of the third informal meeting(November 2010), that they adopt"innovative approaches" aimed at giving a new impetus to the process, Morocco submitted concrete and constructive ideas.

Comme État membre de l'UE et de l'OTAN, appartenant à la région, la Roumanie considère qu'elle a l'obligation morale d'appuyer ses partenaires de SEECP, par toutes les modalités concrètes et constructives, pour leur permettre de réaliser cet objectif", a affirmé le chef de la diplomatie roumaine.
As an EU and NATO Member State belonging to the region, Romania believes it has a moral obligation to support the partners in the SEECP by any concrete and constructive way in order for them to achieve that goal", the Head of the Romanian Diplomacy said.

Le sens du nouveau paragraphe 5 du dispositif du projet de résolution A/C.1/60/L.59/Rev.1 se résume à ceci: des progrès ont été faits à la réunion de la Commission en juillet 2005, mettons-les donc à profit; redoublons d'efforts dans les mois à venir pour que l'an prochain, nous puissions présenter des recommandations précises, concrètes et constructives sur les problèmes de désarmement et de non-prolifération.
All that the new operative paragraph 5 of draft resolution L.59/Rev.1 is saying is this: some groundwork was laid in the Commission's meeting in July 2005, so let us build on it; let us work harder during the next few months so that next year we will be in a better position to come up with specific, concrete and meaningful recommendations on problems of disarmament and non-proliferation.