Que Veut Dire CONDITIONS DE RECONNAISSANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• conditions for recognition
• with the requirements for recognition
• terms of recognition

Exemples d'utilisation de Conditions de reconnaissance en Français et leurs traductions en Anglais

Conditions de reconnaissance.
Conditions of recognition.

Inverser les mauvaises conditions de reconnaissance.
Reversing adverse terms of recognition.

Les conditions de reconnaissance.
Conditions of recognition.

Ces moyens sont appelés conditions de reconnaissance.
These are called conditions for recognition.

Conditions de reconnaissance.
(b) Conditions for the recognition.

Conformité continue avec les conditions de reconnaissance.
Ongoing compliance with the conditions for recognition.

Conditions de reconnaissance et d'exécution.
Conditions for recognition and enforcement.

Détermination des compétences à évaluer et des conditions de reconnaissance.
Determination of competencies to be evaluated and conditions for recognition.

Conditions de reconnaissance des Sociétés nationales.
Conditions for recognition of national societies.

L'instruction 2019-05 clarifie les conditions de reconnaissance des marchés étrangers.
Instruction 2019-05 clarifies the conditions for the recognition of foreign markets.

Conditions de reconnaissance des crédits MOC et MDP.
Conditions for the recognition of JI and CDM credits.

L'échec des tentatives visant à harmoniser les conditions de reconnaissance des maladies professionnelles est patent.
Attempts to harmonize the conditions for recognition of occupational diseases have conspicuously failed.

Les conditions de reconnaissance ne sont plus remplies;
(b) if the conditions for recognition are no longer fulfilled;

La Commission vérifie à intervalles réguliers que les conditions de reconnaissance continuent d'être réunies.
The Commission shall examine, at regular intervals, whether the conditions for recognition continue to be fulfilled.

Procédure et conditions de reconnaissance de certificats de bateaux.
Procedure and conditions for the recognition of vessel certificates.

Nous ne nous prononçons pas pour le moment sur la question de savoir si la loi modèle uniforme envisagée devrait aborder à la fois les conditions de reconnaissance et les mécanismes d'exécution.
We say nothing at this stage about whether a uniform model act should address both conditions for recognition and manner of enforcement.

Dix conditions de reconnaissance sont énoncées dans les Statuts du Mouvement.
There are ten conditions for recognition listed in the Statutes of the Movement.

La contrepartie centrale concernée ne remplit plus les conditions de reconnaissance en application de l'article 25, paragraphe 2 ter;
(c) the CCP concerned no longer meets the conditions for recognition pursuant to Article 25(2b);

Conditions de reconnaissance de NRYA et enchaînement des écritures.
Conditions of recognition of NRYA and the sequence of paperwork.

ARTICLE 30.2: La loi établit les conditions de reconnaissance et de fonctionnement des religions et des cultes.
ARTICLE 30-2: The law establishes the conditions for recognition and practice of religions and faiths.

L'autorité appelée à reconnaître un acte d'adoption coutumière autochtone autre qu'un jugement vérifie si cet acte respecte les conditions de reconnaissance des décisions étrangères.
The authority called on to recognize an act evidencing an Aboriginal customary adoption other than a judgment verifies that the act meets the conditions for recognition of foreign decisions.

Déterminer les conditions de reconnaissance des compétences acquises ou maîtrisées;
(5) determine the requirements for recognition of the skills acquired or mastered; and.

Le tribunal saisi en second lieu renonce à exercer sa compétence aussitôt qu'un jugement rendu par le tribunal premier saisi lui est présenté qui remplit les conditions de reconnaissance ou d'exécution en vertu de la Convention.
The court second seised shall decline jurisdiction as soon as it is presented with a judgment rendered by the court first seised that complies with the requirements for recognition or enforcement under the Convention.

Les dix conditions de reconnaissance sont indiquées à l'article 4 des Statuts du Mouvement.
The 10 conditions for recognition are set out in Article 4 of the Statutes of the Movement.

Le gouvernement a lancé, en 2013, une réforme durcissant les conditions de reconnaissance de l'incapacité de travail et l'accès aux prestations.
In 2013, the government launched a reform tightening the conditions of recognition of work disabilities and access to benefits.

Les conditions de reconnaissance des formations et des formations continues visées à la let. c;
The requirements for recognition of training and continuing education as specified in letter c;

Dans le cas où un jugement, qui a été rendu dans l'Etat B dont la compétence est admise, ne remplit pas les conditions de reconnaissance et d'exécution de l'Etat A, le requérant n'a aucune possibilité de laisser trancher son litige dans l'Etat A.
In case where a resulting judgment in the court B whose jurisdiction is admitted does not comply with the requirements for recognition or enforcement of country A, his right to have his dispute resolved in country A would be denied at all.

Procédure et conditions de reconnaissance de certificats de bateau par les états membres de la cee.
Procedure and conditions for the recognition of ship' s certificates by UNECE member States.

Informations concernant les procédures et les conditions de reconnaissance des certificats de bateau et des certificats de conducteur dans les pays de la cee.
Information on the procedures and conditions for the recognition of ship's certificates and boatmasters' licences in UNECE countries.

Posent les conditions de reconnaissance et d'exécution des décisions étrangères, sans mentionner cette exception.
Set out the conditions for recognition and enforcement of foreign decisions without mentioning this exception.