Exemples d'utilisation de Conflit doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce conflit doit prendre fin.
La mémorisation du conflit doit finir.
The memory of conflict must end.Le conflit doit être résolu.
Conflict must be resolved.Le regard sur le conflit doit changer.
Our assessment of conflict must change.Un conflit doit se traiter.
Conflict Must Be Dealt With.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conflits armés
les conflits armés
un conflit armé
conflit syrien
conflits régionaux
conflits ethniques
conflit interne
conflits internationaux
droit des conflits armés
prévention des conflits armés
Plus
Une société déchirée par un conflit doit guérir de ses blessures.
A society torn by conflict has to be healed.Conflit doit être résolu.
The conflict needs to be resolved.Mais pour cela, le conflit doit être bien géré.
However, conflict must be managed properly.Ce conflit doit cesser immédiatement.
This conflict must end immediately.Sri Lanka: le rapport de l'ONU sur le conflit doit être rendu public.
UN report on Sri Lanka conflict must be made public.Ce conflit doit être surmonté.
This conflict must be overcome.S'agissant de l'Article 2, le conflit doit être prouvé comme ayant un.
With respect to Article 2, the conflict must be shown.Le conflit doit être résolu.
The conflict needs to be resolved.Mais pour que cela soit réellement possible, le conflit doit cesser.
But for that Le conflit doit se résoudre.
The conflict needs to be resolved.Toute militarisation accrue du conflit doit être évitée à tout prix..
Any further militarization of the conflict must be avoided at all costs..Le conflit doit être entre deux forces.
Conflict must be between two forces.Le DIALOGUE: Chaque fois que possible, un conflit doit se terminer par le dialogue.
Notre conflit doit être vertueux.
Our conflict must be a righteous one.L'article 33 du Protocole dispose en outre que <<dès queles circonstances le permettent… chaque Partie au conflit doit rechercher les personnes dont la disparition a été signalée par une Partie adverse.
Article 33 of the Protocol further provides that"[a]ssoon as circumstances permit…, each party to the conflict shall search for the person who had been reported missing by an adverse Party.Le conflit doit être résolu de manière pacifique.
The conflict must be solved peacefully.Si une négociation ne donne aucun résultat, le conflit doit être réglé par le gouvernement populaire.
If such consultation fails, the disputes shall be handled by the people's government.Le conflit doit être réglé dans la journée.
This conflict must be resolved in the field..Le Comité spécial réaffirme que l'aide offerte aux pays sortant d'un conflit doit viser à doter les pouvoirs publics des capacités qui leur sont nécessaires.
The Special Committee reiterates that support provided to countries emerging from conflict requires a focus on ensuring that their Governments have the capacities which they Le conflit doit être résolu de manière pacifique.
Conflict needs to be solved in a peaceful manner.Chaque partie au conflit doit protéger les biens culturels.
Each party to the conflict must protect cultural property.Ce conflit doit être réglé par du droit démocratique.
This conflict must be resolved by democratic law.Dans toutes ces situations le conflit doit être réglé en faveur de l'intérêt public.
Le conflit doit être réglé que par des moyens pacifiques.
The conflict should be resolved only by peaceful means.Toute discussion sur le conflit doit s'attaquer à cette problématique..
Any discussion of conflict must confront this issue.
