Exemples d'utilisation de Conformité aux lois et aux règlements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conformité aux lois et aux règlements.
Des lacunes existent concernant la conformité aux lois et aux règlements.
Compliance with legislation and regulations is inadequate.O Conformité aux lois et aux règlements.
O Adherence to Acts and Regulations.Le cadre indique aux institutions les règles que l'ACFC applique pour assurer la conformité aux lois et aux règlements.
For institutions, this sets out the rules used by FCAC to ensure compliance with laws and regulations.La conformité aux lois et aux règlements.
Compliance with all laws and regulations.Les contrôles internes sont essentiels pour assurer l'efficacité et l'efficience des opérations ainsi que la conformité aux lois et aux règlements.
Internal controls are critical to the effectiveness Annexe 4: Conformité aux lois et aux règlements.
Appendix 4: Compliance with Legislation and Regulations.L'examen est axé sur l'évaluation des risques dans le cadre des contrôles sur place et d'une surveillance constante,notamment une évaluation de la conformité aux lois et aux règlements.
Examination focuses on evaluating risks through on-site reviews La conformité aux lois et aux règlements L'intégrité.
Compliance with all laws and regulations Integrity.Un cadre de gouvernance comprend l'ensemble des processus, des politiques et des procédures qui sont mis en place pour guider l'organisation et assurer la conformité aux lois et aux règlements.
A governance framework includes a body of processes, policies La conformité aux lois et aux règlements est inadéquate.
Compliance with legislation and regulations is inadequate.Ce groupe fournit au Comité de la vérification les informations dont il a besoin pour vérifier la conformité aux lois et aux règlements et supervise la gestion du risque juridique et réglementaire par BDC.
It provides the Audit Committee Conformité aux lois et aux règlements(a) le comité d'audit doit.
Compliance with Laws and Regulations(g) the Audit Committee must.En ce qui concerne la surveillance, Pêches et Océans Canada s'est affairé,au cours des dernières années, à surveiller les projets près de l'eau afin d'assurer la conformité aux lois et aux règlements.
Conformité aux lois et aux règlements restreignant l'accès des jeunes Canadiens au tabac.
Adherence to Acts and Regulations restricting Canadian youth's access Dans un système juridictionnel, les travaux d'audit tendent à se concentrer davantage sur lesfonctions des comptables publics, quant à la légalité des dépenses ou à la conformité aux lois et aux règlements Lienert, 2003.
Under a judicial system, audit work tends to concentrate more on the functions of public accountants,as far as the legality of expenditures or the compliance with laws and regulations are concerned Lienert 2003.Promouvoir la conformité aux lois et aux règlements liés aux agents pathogèneset aux toxines;
Promote compliance with laws and regulations related to pathogensLa Politique sur le contrôle interne du CT exige que le greffier maintienne et surveille un système de contrôle interne organisationnel afind'atténuer les risques liés notamment à la conformité aux lois et aux règlements.
The TB Policy on Internal Control requires the Clerk to maintain La CSFO surveille la conformité aux lois et aux règlements et prend des mesures d'application, au besoin.
FSCO oversees compliance with legislation and regulations, Les contrôles internes sont définis de manière générale commedes processus visant à offrir une garantie raisonnable quant à la réalisation des objectifs touchant l'efficacité des activités et à la conformité aux lois et aux règlements.
Internal controls are broadly defined as processes designed to provide reasonableassurance regarding the achievement of objectives related to effectiveness Conformité aux lois et aux règlements Le pourcentage d'inscrits, d'entreprises et d'utilisateurs inspectés qui se conforment ou non Satisfait à tous.
Adherence to Acts and Regulations% of inspected registrants/firms/users that are compliant with Le cadre de gouvernance de la sécurité des TI permet d'assurer la conformité aux lois et aux règlements, et est aligné sur,et confirme la mise en œuvre des stratégies et des objectifs de l'organisation.
The IT security governance framework ensures compliance with laws and regulations Les mécanismes de gestion des opérations- Nous avons constaté que VIA disposait de normes et de procédures d'exploitation afin de fournir des services de qualité, assurer la conformité aux lois et aux règlements et offrir un matériel roulant accessible et fiable.
We found that VIA had operating procedures Examiner, au besoin, la conformité aux lois et aux règlements concernant la comptabilitéet les questions financières, de même que les placements.
Review, as required, compliance with laws and regulations having to do Les activités des agents de l'autorité comprennent la collecte de renseignements,la tenue d'inspections pour vérifier la conformité aux lois et aux règlements, et la poursuite d'enquêtes pour prendre les mesures d'application de la loi pertinentes contre les contrevenants.
Enforcement officers' activities include gathering intelligence,conducting inspections to verify compliance with laws and regulations, Contrôles internes Les contrôles internes sont définis de manière générale comme des processus visant à fournir une assurance raisonnable concernant l'atteinte des objectifs se rapportant à l'efficacité et à l'efficience des activités et la conformité aux lois et aux règlements.
Internal Controls Internal controls are broadly defined as processes designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives related to effectiveness Le programme maintient un contingent d'agents d'application de la loi dont les activités comprennent le rassemblement de renseignements,la réalisation d'inspections pour vérifier la conformité aux lois et aux règlements, ainsi que la poursuite d'enquêtes pour prendre des mesures de coercition appropriées contre les contrevenants.
The program maintains a contingent of enforcement officers whose activities include gathering intelligence,conducting inspections to verify compliance with laws and regulations, Conformité aux lois et aux règlements La Société recenseet évalue les risques environnementaux associés à ses activités et stratégies, notamment les risques pour la santé et la sécurité découlant de la manipulation et de l'utilisation de matières dangereuses.
Compliance with laws and regulations The Corporation identifiesLe Groupe de la vérification interne est responsable de l'évaluation de la conception et de l'efficacité opérationnelle du contrôle interne, compte tenu des éléments suivants: les objectifs que la Société doit atteindre sur le plan de l'efficience et de l'efficacité opérationnelles;la fiabilité de l'information financière; la conformité aux lois et aux règlements.
IA is responsible for evaluating the design Cette constatation est importante parce que VIA doit disposer de moyens et méthodes d'exploitation efficaces de manière à assurer la sécurité du personnel,des passagers et du public, la conformité aux lois et aux règlements, et pour permettre la continuité de ses activités, l'accès au matériel et la fiabilité de celui-ci.
This finding is important because VIA needs to have efficient operating systems 
