Exemples d'utilisation de Conformité aux limites en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour assurer la conformité aux limites, où.
La conformité aux limites microbiologiques.
Règles relatives à l'évaluation de la conformité aux limites de migration.
Rules for assessing compliance with migration limits.Démontrer la conformité aux limites de rejets autorisées.
To demonstrate compliance with authorized release limits.Les programmes ou circuits logiques Limit et Baseline garantissent la conformité aux limites spécifiées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pleine conformitéstricte conformitéresponsable de la conformitéconformité volontaire
totale conformitéconformité totale
conformité continue
la pleine conformitéconformité à la politique
parfaite conformité
Plus
Vérification de la conformité aux limites de dose iii.4.
Verification of compliance with dose limits iii.4.La conformité aux limites d'exposition aux champs radioélectriques imposées par Santé Canada;
Les constructeurs assurent la conformité aux limites d'émissions fixées à l'annexe I.
Manufacturers shall ensure compliance with the emission limits set out in Annex I.Des rapports périodiques sont remis au CGR pour démontrer la conformité aux limites de risque.
Regular reporting is provided to the RMC SQmin- surveillance de la conformité aux limites de poids d'échantillon minimum USP.
SQmin- monitoring of compliance with USP minimum sample weight limits.Les méthodes indiquées à l'article 4 seront utilisées pour déterminer la conformité aux limites fixées à l'article 3.
Évaluation de la conformité aux limites établies par les lois régionales et nationales.
Assessment of compliance with the limits of Pour un appareil actif sur table,il faut suivre trois étapes pour vérifier la conformité aux limites énoncées dans le CNR-102.
For actively used table-top devices,there are three steps to be taken to ensure compliance with the limits of RSS-102.La vérification de la conformité aux limites d'opacité est effectuée 25 fois par année.
Determinations of compliance with opacity limits generally occur 25 times a year.Le personnel de la CCSN a également noté des lacunes du processus suivi par ENNB pour surveiller la conformité aux limites d'heures de travail.
In addition, CNSC staff identified deficiencies in NBPN's process for monitoring compliance with limits on hours of work.D'assurer la conformité aux limites établies par le facteur d'utilisation d'intervalles temporels.
Les émissions de l'émetteur radio ne doivent pas être prises en compte lorsqu'on évalue la conformité aux limites prescrites dans la NMB concernée.
Annexe B- Méthode d'évaluation de la conformité aux limites d'exposition humaine aux champs de radiofréquences électromagnétiques pour les entreprises de radiodiffusion AM.
Annex B- Method to Evaluate Compliance with the Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Energy for AM Broadcasting Undertakings.À l'exception des changements de quarts,tout le temps de présence au travail doit être pris en compte dans la détermination de la conformité aux limites définies dans cette section.
La conformité aux limites indiquées dans la présente section doit être démontrée en utilisant la méthode de mesure décrite dans ANSI C63.4 voir la section 3.2.
Compliance with the limits set out in this section shall be demonstrated using Toutefois, cette dispense de l'évaluation courante ne constitue pas une dispense de conformité aux limites du Code de sécurité 6 de Santé Canada, comme il est stipulé dans le CNR- 102.
However, this exemption from routine evaluation is not an exemption from compliance with the limits specified in Health Canada's Safety Code 6, as set out in RSS-102.Sinon, la conformité aux limites indiquées au tableau A1 pourra aussi être démontrée à l'aide d'un détecteur de quasi-crête CISPR Comité international spécial des perturbations radioélectriques.
Alternatively, compliance with the limits in Table A1 may be demonstrated using an International Special Committee on Radio Interference(CISPR) quasi-peak detector.L'antenne est connectée de manière à déterminer la conformité aux limites établies au Tableau 4 hors de la bande d'émission fondamentale de l'émetteur;
Perform La conformité aux limites de chaque type de DSL est exigée avec une terminaison longitudinale ayant une impédance égale ou supérieure à celle d'une résistance de 100- Ω montée en série avec un condensateur de 0,1- μF.
Longitudinal Output Voltage Compliance with the limits for each DSL type is required Nota 1: Les mesures à prendre en vue de l'établissement de la conformité aux limites données au tableau 3 peuvent être prises à des distances autres que 3 m, conformément à la section 6.6.
Note 1: Measurements for compliance with the limits in table 3 may be performed at distances other than 3 metres, in accordance À l'exception des changements de quarts,tout le temps de présence au travail doit être pris en compte dans la détermination de la conformité aux limites pour les heures de travail(section 4.2) et les périodes de récupération section 4.3.
Au-dessous de 1 GHz, il faut démontrer la conformité aux limites à l'aide d'un détecteur de quasi-crête CISPR en utilisant la largeur de bande de mesure connexe voir la section 6.10.
Below 1 GHz, compliance with the limits shall be demonstrated using a CISPR quasi-peak detector and Un autre essai a lieu en remplaçant l'antenne par une charge factice pour déterminer la conformité aux limites établies au Tableau 4 hors de la bande d'émission fondamentale de l'émetteur.
Retest Les instruments, les méthodes d'essai etles installations d'essai utilisés pour démontrer la conformité aux limites définies dans la présente section(2 e option) doivent respecter les exigences indiquées dans la norme CISPR 15.
