Que Veut Dire GARANTIR LA CONFORMITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• ensure compliance
• guarantee the conformity
• guarantee compliance
• maintain compliance
• ensuring the conformity
• to ensure consistency
• ensuring compliance
• ensures compliance
• ensure consistency
• ensuring conformance
• assuring compliance

Exemples d'utilisation de Garantir la conformité en Français et leurs traductions en Anglais

Garantir la conformité pour NSX.
Ensure compliance for NSX.

Suivre et garantir la conformité.
Monitoring and ensuring compliance.

Garantir la conformité et éliminer les risques.
Ensure compliance and eliminate risk.

Réduire le risque et garantir la conformité.
Reduce risk and ensure compliance.

O garantir la conformité avec la législation;
O ensure compliance with legislation;

Considérant que le VENDEUR ne peut garantir la conformité.
Considering that the SELLER cannot guarantee the conformity.

Garantir la conformité du travail effectué.
Guarantee the conformity of the work carried out.

Améliorer la sécurité, réduire les coûts et garantir la conformité.
Improve safety, reduce costs and maintain compliance.

Garantir la conformité et la transparence des données.
Ensure compliance and transparency of data.

L'autorité compétente doit garantir la conformité au présent Règlement.
The competent authority should ensure compliance with these Regulations.

Garantir la conformité sur la base des notations de sécurité.
Ensuring compliance based on security scores.

Les mesures pratiques appropriées pour garantir la conformité au présent règlement.
The relevant practical measures for ensuring compliance with this Regulation.

Garantir la conformité avec les normes de sécurité mondiales.
Ensure compliance with global safety standards.

Analyse chimique et sensorielle pour garantir la conformité avec les normes et réglementations.
Chemical and sensory analysis for assuring compliance with standards and regulations.

Garantir la conformité aux normes de sécurité et de gouvernance.
Ensure compliance with security and governance standards.

Fixer des réunions régulières de gestion de cas afin de garantir la conformité et la clarté de l'action.
Convene regular case-management meetings to ensure adherence and clarity of action.

Garantir la conformité des systèmes vis-à-vis de vos stratégies de sécurité.
Ensure compliance of systems to your security policies.

Le contrôle qualité est essentiel pour garantir la conformité et la commercialisation rapide des produits.
Quality Control is critical for Ensuring Compliance and Speed to Market.

Garantir la conformité de nos produits aux normes et directives.
Guarantee the conformity of our products with standards and directives.

TestFlow offre une solution complète pour automatiser le processus de test et garantir la conformité.
TestFlow is a comprehensive solution that automates the test process and ensures compliance.

Garantir la conformité du parc aux règles de sécurité de votre entreprise;
Guarantee compliance of IT stock with company security rules;

Un modèle d'entente de SAI révisé, afin de garantir la conformité à toutes les exigences clés de la loi.
An updated template for ISG Agreements to ensure adherence to all key legislative requirements.

Garantir la conformité et la gestion des flux entrants et sortants.
Ensures compliance and management of inflows and outflows.

Certes, la CDO ne peut se prononcer sur l'invalidité d'une loi, mais elle peut recommander desmesures susceptibles de garantir la conformité avec les droits et les principes fondamentaux.
Although the LCO cannot declare a law invalid, we may nevertheless recommendmeasures that would ensure consistency with foundational rights and principles.

Garantir la conformité avec les Politiques de l'ICANN et/ou du Registre.
Ensure compliance with ICANN and/or Registry Policies.

Continuer de renforcer ses mécanismes nationaux de défense des droits de l'homme, notamment en menant à son terme le processus visant à garantir la conformité de l'institution nationale des droits de l'homme avec les Principes de Paris(Égypte);
Continue to strengthen its national human rights mechanisms, including through finalizing the process aimed at ensuring the conformity of the national human rights institution with the Paris Principles(Egypt);

Garantir la conformité avec les normes et règlementations industrielles.
Ensure compliance with industry standards and regulations.

Pour les pays qui n'exigent pas de certification, le nom du fabricant inscrit sur la machine et la réputation de ce dernier peuvent tenir lieu de puisque la responsabilité de garantir la conformité incombe au fabricant.
For countries that do not require certification, the name of the manufacturer as marked on the machine and the reputation of the manufacturer can be seen as a sort of"certification", since the responsibility for ensuring conformance rests with the manufacturer.

Garantir la conformité avec les exigences industrielles et réglementaires.
Ensure compliance with industry and regulatory requirements.

Décide de se réunir d'ici au 31 décembre 2009 pour adopter le Règlement de gestion par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés des fonds constitués au moyen de contributions volontaires et de garantir la conformité du Budget-programme biennal pour 2010-2011 avec ce Règlement;
Decides to meet by 31 December 2009 to adopt revised Financial Rules for Voluntary Funds Administered by the High Commissioner for Refugees and to ensure consistency between these Rules and the Biennial Programme Budget for the years 2010-2011;