Que Veut Dire ENSURING THE CONFORMITY en Français - Traduction En Français

• assurer la conformité
• garantissant la conformité
• assurant la conformité

Exemples d'utilisation de Ensuring the conformity en Anglais et leurs traductions en Français

Ensuring the conformity of your products.
Assurant la conformité de vos produits.

Who is responsible for ensuring the conformity of the product.
Qui est responsable de s'assurer de la conformité du produit.

Ensuring the conformity of equipment and vehicles;
Assurer la conformité des équipements et des véhicules;

Annex VII Module H, Quality assurance system ensuring the conformity of safety components.
Annexe VII Module H, Système d'assurance qualité assurant la conformité des composants de sécurité.

Ensuring the conformity of quality standards of child care in respective institutions and the promotion of pilot initiatives at the regional level with full federal government support recommendation No.4.
Garantir la conformité des normes de qualité des soins dans les institutions de protection de l'enfance et promouvoir des initiatives pilotes au niveau régional avec le plein appui du Gouvernement fédéral Recommandation no 4.

They assist initially in ensuring the conformity of draft transposition measures.
Ils permettent, dans un premier temps, de s'assurer de la conformité des projets de mesures de transposition.

Where the supplier holds an applicable manufacturer's certificate of approval, the supplier's release certification could be acceptable for ensuring the conformity of the end product.
Lorsque le fournisseur détient un certificat d'agrément de constructeur pertinent, la déclaration de conformité pourrait suffire à assurer la conformité du produit final.

This type approval, granted by one Contracting Party, shall be accepted by the other Contracting Parties as ensuring the conformity of the vehicle when the approval of the vehicle is obtained, provided that no modification of the vehicle alters its validity.
Cette homologation de type, délivrée par une Partie contractante, doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule lors de l'obtention de l'agrément du véhicule, sous réserve qu'aucune modification du véhicule ne remette en cause sa validité.

To obtain the Board's approval, the installer must also provide the Board, upon completion of the work, with an indication that the verifications necessary for ensuring the conformity of the work have been made.
Afin d'obtenir l'approbation de la Régie, l'installateur doit également fournir à la Régie, à la fin des travaux, une mention suivant laquelle les vérifications nécessaires pour assurer la conformité des travaux ont été effectuées.

Standards for risk analysis are of crucial importance for ensuring the conformity of measures on the introduction of alien species as pets, aquarium and terrarium species, and as live bait and live food that may result in trade restrictions with the SPS Agreement.
Les normes pour l'analyse du risque revêtent une très grande importance pour assurer la conformité aux mesures relatives à l'introduction d'espèces exotiques en tant qu'animaux de compagnie, espèces d'aquarium ou de terrarium, ou comme appâts ou aliments vivants susceptible de conduire à des restrictions du commerce dans le contexte de l'Accord SPS.

Continue to strengthen its national human rights mechanisms, including through finalizing the process aimed at ensuring the conformity of the national human rights institution with the Paris Principles(Egypt);
Continuer de renforcer ses mécanismes nationaux de défense des droits de l'homme, notamment en menant à son terme le processus visant à garantir la conformité de l'institution nationale des droits de l'homme avec les Principes de Paris(Égypte);

Also authorized representatives, importers and distributors are responsible for ensuring the conformity of the equipment and they need to make sure that the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure, that the product bears the required labelling(for example CE marking) and that it is accompanied by the relevant documentation, including instructions and safety information in a language which can be easily understood by the end-user.
Les représentants ont également autorisés, importateurs et distributeurs sont chargés d'assurer la conformité de l'équipement et dont ils ont besoin pour se assurer que le fabricant a effectué la procédure d'évaluation de la conformité appropriée, que le produit porte le marquage requis(par exemple le marquage CE) et qu'il est accompagné de la documentation pertinente, y compris les instructions et consignes de sécurité dans une langue qui peut être facilement compris par l'utilisateur final.

ATT obtains the ISO 9001 issued by Bureau Veritas ensuring the conformity of the quality management system.
Obtention de la Certification ISO 9001 délivrée par le Bureau Veritas assurant la conformité du système de management de la qualité.

This type approval, granted by one Contracting Party, shall be accepted by the other Contracting Parties as ensuring the conformity of the vehicle when the single vehicle is submitted for inspection for ADR approval.
Cette homologation de type, délivrée par une Partie contractante, doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule lors de l'obtention de l'agrément ADR du véhicule individuel.

This type approval, granted by one Contracting Party, shall be accepted by the other Contracting Parties as ensuring the conformity of the vehicle when the single vehicle is submitted for inspection for ADR approval.
Cette homologation de type, délivrée par une Partie contractante, doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule lorsque le véhicule est soumis individuellement à la visite pour l'agrément ADR.

This type-approval, granted by one Contracting Party, shall be accepted by the other Contracting Parties as ensuring the conformity of the base vehicle when the approval of the complete vehicle is obtained, provided that no modification of the base vehicle alters its validity.
Cette homologation de type, délivrée par une Partie contractante, doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule de base lors de l'obtention de l'agrément du véhicule complet, sous réserve qu'aucune modification du véhicule de base ne remette en cause sa validité.

In close cooperation with the Government of Timor-Leste, the Electoral Assistance Division of the United Nations Secretariat and UNOTIL, UNDP is also formulating an electoral assistance project for the 2007 elections, aimed at ensuring the conformity of the legal and institutional electoral framework with international standards as well as the strengthening of the capacities of the electoral bodies.
En outre, le PNUD élabore, en étroite collaboration avec le Gouvernement timorais, la Division de l'assistance électorale du Secrétariat de l'ONU et le BUNUTIL, un projet d'assistance pour les élections de 2007 visant à assurer la conformité du cadre électoral avec les normes internationales et à renforcer les capacités des organes électoraux.

Ensure the conformity of your electrical products with a world leader.
Assurer la conformité de vos produits électriques avec un leader mondial.

Ensure the conformity of finished products.
S'assurer de la conformité des produits finis.

Ensure the conformity of the investment company practices with the regulation.
Assurer la conformité des opérations de la société d'investissement avec la réglementation.

Ensure the conformity of production/ cleanroom files.
S'assurer de la conformité des dossiers de production/ salle blanche.

Ensure the conformity of the material received including imported products(inspections, documentary requirements, etc..
Assurer la conformité du matériel reçu incluant les produits importés(inspections, exigences documentaires, etc..

The customer must ensure the conformity of each information provided when ordering.
Le client devra s'assurer de la conformité de chaque information fournie lors de sa commande.

Ensure the conformity of ATR Design Office output to applicable regulations;
Garantir la conformité de la documentation technique aux règlements applicables;

Ensure the conformity of plans and urban planning by-laws.
Assurer la conformité des plans et le règlement d'urbanisme.

The customer must ensure the conformity of the product(s) with his order.
Le client doit s'assurer de la conformité du(des) produit(s) avec sa commande.

Invoices and deduction of VAT: ensure the conformity of the mandatory information.
Factures et déduction de TVA: s'assurer de la conformité des mentions obligatoires.

Upon receiving the package, the client must ensure the conformity of their order.
A réception du colis, le client doit s'assurer de la conformité de sa commande.

Solutions which ensure the conformity of your processes and simplify their management.
Des solutions qui assurent la conformité de vos processus et qui simplifient leurs gestions.

Ensure the conformity of technical standards and the quality of the works carried out;
Veiller à la conformité des normes techniques et à la qualité des ouvrages effectués;

Comment utiliser "ensuring the conformity" dans une phrase en Anglais

Ensuring the conformity with the laws and regulations.

The client is responsible for ensuring the conformity of serial productions.

Ensuring the conformity of all contractors and subcontractors to the HSE standard and regulations.

Also importers and distributors are subject to certain requirements for ensuring the conformity of the machinery.

These tests aim to achieve the project’s objectives by ensuring the conformity of its technical specifications.

We have re-launched our Facebook page after ensuring the conformity to the new EU General Data Protection Regulation (GDPR).

However, it is essential because your notary prepares the draft act by ensuring the conformity of information and administrative certificates.

As far as BIS, we have submitted our level of preparedness only for ensuring the conformity of the gold jewellery across India.

The main objective of the thesis is to develop a new design assurance methodology ensuring the conformity to existing and future regulation objectives.

The subjects of verification are the system for ensuring the conformity of articles, technical documentation and the conformity of articles in the technical documentation.

Comment utiliser "assurer la conformité, garantissant la conformité" dans une phrase en Français

Assurer la conformité aux normes de sécurité établies. .

Assurer la conformité à la loi dans sa sphère d'activité.

Fournir des services d’organisation et d’orchestration garantissant la conformité aux objectifs de l’entreprise.

Nous pouvons aussi simplement absorber vos pics d’activités, en garantissant la conformité de vos opérations.

chaque accessoire, nous allons assurer la conformité avec les normes

Autre prérequis: «l'existence d'une organisation garantissant la conformité aux réglementations du Mouvement olympique (antidopage, paris...)».

Ils font l’objet de fabrications industrielles et de contrôles garantissant la conformité aux normes.

Elle vise à assurer la conformité du label vert.

Indemniser dans les délais tout en garantissant la conformité des droits 1.4.3.

J’ai sécurisé l’entreprise en garantissant la conformité réglementaire.