Exemples d'utilisation de Garantissant la conformité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des processus internes garantissant la conformité.
Garantissant la conformité à l'ensemble des réglementations applicables.
Nous revoyons chaque année nos procédures environnementales garantissant la conformité.
We annually review our environmental procedures ensuring compliance.Mission39 Service GmbH a conclu un accord de traitement des données avec ses fournisseurs, garantissant la conformité à la directive.
Mission39 Service GmbH has a data processing agreement in place with its providers, ensuring compliance with the Directive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garantie de remboursement
garantir la sécurité
créancier garantigaranties de sécurité
droits garantisgarantie de qualité
garantit le droit
constitution garantitgarantie à vie
rien ne garantit
Plus
The auditors expected Réception d'une« Attestation Commerciale» garantissant la conformité de vos produits.
Reception of a« Commercial Attestation» guaranteeing the conformity of your products.Un solide système d'assurance de la qualité exige un haut niveau de soutien de la direction, des responsabilités et des exigences redditionnelles clairement définies pour tous les niveaux d'activité, des protocoles d'opérations normalisés détaillés etun système de vérification rigoureux garantissant la conformité.
A strong QA system requires strong management support, clearly defined responsibilities and reporting requirements at each level of operations, detailed standard operating protocols, anda rigorous audit system to ensure compliance.Solution d'étalonnage DICOM pour écrans LCD médicaux garantissant la conformité aux normes médicales.
While LBI indicated that it would monitor live programming daily, based on LBI's responses at the hearing, the Commission is not convinced that LBI has adequate andviable plans Toutes les étapes de la production sont vérifiées, garantissant la conformité et l'intégrité du produit.
All production steps are verified, ensuring compliance and product integrity.À cet égard, certains ACR, par exemple le chapitre sur les services de l'Accord de libreéchange SingapourÉtats-Unis,contiennent des dispositions garantissant la conformité avec les disciplines futures de l'AGCS.
In this regard,some RTAs incorporate provisions ensuring compliance with future GATS disciplines, for example the Singapore- US FTA services chapter.Il est nettement préférable de mettre en place un régime réglementaire garantissant la conformité et la protection des investisseurs ex ante plutôt qu'ex poste.
It is far preferable to have a regulatory regime that ensures compliance and adequate investor protection ex ante than it is to achieve it ex poste.VoiceMan Inspection Execution System élimine les risques d'erreurs de procédure et d'enregistrement, garantissant la conformité, la qualité et la performance des opérations.
The VoiceMan Inspection Execution System eliminates the potential for procedural and recording errors, ensuring compliance, quality and performance.Cette homologation de type, délivrée par une Partie contractante,doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule lors de l'obtention de l'agrément du véhicule, sous réserve qu'aucune modification du véhicule ne remette en cause sa validité.
This type approval, granted by one Contracting Party,shall be accepted by A noter que la Commission prendra une décision, avant ou simultanément à l'adoption des programmes opérationnels etaprès consultation de l'État membre, quant au niveau des dépenses garantissant la conformité au principe d'additionnalité, conformément à l'Article 28 du Règlement 1083/2006.
Note that before or at the same time as the adoption of the operational programmes, the Commission, following consultation with the Member State,will take a decision covering the level of expenditure guaranteeing compliance with the additionality principle, according to Article 28 of Regulation 1083/2006.Cette homologation de type, délivrée par une Partie contractante,doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule de base lors de l'obtention de l'agrément du véhicule complet, sous réserve qu'aucune modification du véhicule de base ne remette en cause sa validité.
This type-approval, granted by one Contracting Party,shall be accepted by Avec des solutions open source et le support d'une communauté internationale, des outils visuels qui réduisent voire éliminent le codage manuel etdes mesures intégrées garantissant la conformité, l'approche ETL de Talend prend en charge les jobs de données les plus exigeants.
With open-source solutions and a global support community, visual tools that reduce oreliminate hand-coding, and built-in measures for ensuring compliance, Talend's ETL approach powers the biggest data jobs.Legrand fait par ailleurs partie des membres fondateurs de l'EV Plug Alliance,une association de fabricants européens qui se donne pour mission de promouvoir un label garantissant la conformité avec le standard Mode 3, type 3 de l'IEC- La Commission Électrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission.
In addition, Legrand is a founder member of the EV Plug Alliance,an association of European manufacturers whose aim is to promote a label guaranteeing compliance with the IEC's(International Electrotechnical Commission) Mode 3, type 3 standard.A cet effet,le Conseil des ministres a adopté les propositions d'amendements garantissant la conformité de ces dispositions avec la Constitution.
Cette homologation de type,délivrée par une Partie contractante, doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule lors de l'obtention de l'agrément ADR du véhicule individuel.
This type approval, granted by one Contracting Party,shall be accepted by Cette homologation de type, délivrée par une Partie contractante,doit être acceptée par les autres Parties contractantes comme garantissant la conformité du véhicule lorsque le véhicule est soumis individuellement à la visite pour l'agrément ADR.
This type approval, granted by one Contracting Party,shall be accepted by Grâce aux templates et à la gestion assisté de SmartArchitecture,le déploiement d'architectures DNS de technologies différentes est simple, garantissant la conformité avec les meilleures pratiques, et éliminant le point de rupture unique.
Thanks to SmartArchitecture templates and wizard-driven management,the deployment of DNS architectures mixing different technologies is simple, ensuring compliance with fundamental security best practices, and eliminating single point of failure.Lorsque vous vous associez à SGS pour la certification de vos systèmes de gestion des services d'apprentissage- ISO 29990 vous profitez de nos nombreuses années d'expérience garantissant la conformité et assistant les organisations à mesure qu'elles développent des programmes de formation de qualité.
When you partner with SGS for your ISO29990- Learning Services Management Systems certification you benefit from our many years' experience ensuring compliance and assisting organizations as they develop quality training programs.Dans ce domaine, la première instance de gouvernance est le comité SSE du Conseil d'administration,qui surveille les pratiques et procédures garantissant la conformité avec la réglementation et les politiques, procédures et programmes, ainsi que la prévention et l'atténuation des pertes.
TransCanada's lead governance body in this area is the HS&E Committee of the Board of Directors(HS&E Committee),which monitors practices and procedures to ensure compliance with legislation, conformity with policies, procedures and programs, and the prevention and mitigation of losses.Garantit la conformité aux lois et aux règlements fédéraux sur la protection des consommateurs.
Ensures compliance with federal consumer protection laws and regulations.Garantir la conformité vis-à-vis des exigences légales, réglementaires et autres.
Ensuring compliance with legal, regulatory and other requirements.En outre, elle garantit la conformité aux législations en vigueur à travers le monde.
Moreover, it ensures compliance with current legislation worldwide.Garantir la conformité aux normes de différents pays peut s'avérer difficile.
Ensuring compliance with varying country regulations and requirements can be challenging.Heartbeat Technology ensures compliance at all times.
