Que Veut Dire CONFORMITÉ VOLONTAIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• voluntary compliance
• voluntary conformity
• VCU
• self-enforcement

Exemples d'utilisation de Conformité volontaire en Français et leurs traductions en Anglais

Conformité volontaire l'parties.
The VCU Parties.

Baxalta présent conformité volontaire.
Baxalta This VCU.

Conformité volontaire que.
The Voluntary Compliance Undertaking.

Option 1: Conformité volontaire.
Option 1: Voluntary compliance.

La collaboration favorise l'obtention des résultats souhaités et la réduction des coûts réglementaires en créant un environnement davantage axé sur la conformité volontaire.
Collaboration facilitates the achievement of desired regulatory outcomes and reduces regulatory costs by creating an environment where there is a high degree of voluntary compliance.

Avis de conformité volontaire.
Notice of voluntary compliance.

Santé Canada est présentement en négociations avec les transporteurs aériens et prévoit que ceux- ci mettront en oeuvre le programme de conformité volontaire d'ici l'an prochain.
Health Canada is currently in negotiations with the airline carriers and anticipates the implementation of the voluntary compliance program within the next year.

Taux de conformité volontaire 6.
Rate of voluntary compliance 6.

La Loi sur les textes réglementaires ne s'applique pas aux ordres de paiement, aux avis de plainte non fondée, aux avis de conformité volontaire et aux ordres de versement donnés aux débiteurs.
Statutory Instruments Act 251.17 The Statutory Instruments Act does not apply in respect of payment orders, notices of unfounded complaint, notices of voluntary compliance or orders to debtors.

La conformité volontaire à la loi.
Voluntary compliance with the Act.

Incitation à la conformité volontaire.
Incentives for Voluntary Compliance.

Mais la conformité volontaire ne fonctionne pas toujours.
However, voluntary compliance does not always work.

La surveillance et l'application de la conformité volontaire avec les critères du NPCC.
Monitoring and enforcement of voluntary compliance with NPCC criteria.

Si la situation ne peut être rectifiée immédiatement ou si la société doit fournir d'autres renseignements, les inspecteurs de l'Office peuvent réclamer de la société une promesse de conformité volontaire.
If a situation cannot be corrected immediately, or if additional information is required from a company, the National Energy Board's Inspection Officers may ask for a written assurance of voluntary compliance from the company.

Faciliter la conformité volontaire.
Facilitating Voluntary Compliance.

Il s'agirait de perpétuer les inconvénients des passagers maritimes par rapport aux passagers d'autres modes de transport où l'assurance obligatoire est la norme que de poursuivre la politique d'une conformité volontaire.
Continuing a policy of voluntary compliance would perpetuate the disadvantages of marine passengers compared to the passengers in other modes of transport where compulsory insurance is the norm.

Lorsque la conformité volontaire fonctionne.
When voluntary compliance works.

Le Maitre reconnaissait les nombreux éléments valables que ces grands éducateurs représentaient, mais il était descendu sur terre pour enseigner quelque chose de supplémentaire,« la conformité volontaire de la volonté de l'homme à la volonté de Dieu.
The Master recognized the many good things which these great teachers stood for, but he had come down to earth to teach something additional,"the voluntary conformity of man's will to God's will.

Statu quo: conformité volontaire continue.
Status quo: continue voluntary compliance.

Même si la recommandation était présentée en regard de la législation provinciale du travail, telle qu'elle s'applique à la sécurité des bateaux de pêche, le principe s'applique également à toute réglementation qui utilise la conformité volontaire comme moyen d'application.
While the recommendation addressed provincial labour legislation as it applies to fishing vessel safety, the principle equally applies to any legislation that uses self-enforcement as a means of enforcement.

L'ère de la conformité volontaire est révolue.
The era of voluntary compliance is over.

Dans le rapport d'enquête sur le S.S. Brothers, le Bureau a recommandé que la réglementation soit présentée de sorte que les personnes concernées aient plus de facilité à la comprendre7. Même si la recommandation était présentée en regard de la législation provinciale du travail, telle qu'elle s'applique à la sécurité des bateaux de pêche, le principe s'applique également à toute réglementation qui utilise la conformité volontaire comme moyen d'application.
In the report involving S.S. Brothers, the Board recommended that legislation be presented in a manner readily understood by those to whom it applies.7 While the recommendation addressed provincial labour legislation as it applies to fishing vessel safety, the principle equally applies to any legislation that uses self-enforcement as a means of enforcement.

Lorsque la conformité volontaire ne fonctionne pas.
When voluntary compliance doesn't work.

Les efforts visant à renforcer la conformité volontaire se sont avérés difficiles.
Efforts at building voluntary compliance have proven difficult.

Engagements conformité volontaire et d'ordonnances du Conseil.
Voluntary Compliance Undertakings and Board Orders.

Le Maitre reconnaissait les nombreux éléments valables que ces grands éducateurs représentaient, mais il était descendu sur terre pour enseigner quelque chose de supplémentaire,« la conformité volontaire de la volonté de l'homme à la volonté de Dieu». Jésus ne cherchait pas simplement à créer des hommes religieux, des mortels entièrement occupés de sentiments religieux et uniquement mus par des impulsions spirituelles.
The Master recognized the many good things which these great teachers stood for, but he had come down to earth to teach something additional,“the voluntary conformity of man's will to God's will.” Jesus did not want simply to produce a religious man, a mortal wholly occupied with religious feelings and actuated only by spiritual impulses.

Démontrer sa conformité volontaire à l'ISO 20121:2012 par.
Demonstrate voluntary conformity with ISO 20121:2012.

O la promotion de la conformité volontaire auprès de l'industrie;?
O Promotion of voluntary compliance with industry?

Encourager la conformité volontaire aux exigences réglementaires;
Encourage voluntary compliance with the regulatory requirements.

Deux ans plus tard, la conformité volontaire ne fonctionne toujours pas.
Two years later, and voluntary compliance still doesn't work.