Que Veut Dire CONFORMITÉ AVEC LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE en Anglais - Traduction En Anglais

• accordance with the provisions of article
• compliance with the provisions of article
• line with the provisions of article
• conformity with the provisions of article
• accordance with section

Exemples d'utilisation de Conformité avec les dispositions de l'article en Français et leurs traductions en Anglais

Conformité avec les dispositions de l'article 4 de la Convention.
Compliance with article 4 of the Convention.

Des familles d'accueil en conformité avec les dispositions de l'article 22;
Kafalah family care in accordance with article 22.

L'administrateur des réclamations approuve les réclamations n'excédant pas 200$ qui sont fondées sur la valeur de remplacement, en conformité avec les dispositions de l'article 15.18d.
The Claims Administrator shall approve claims of up to $200 which are submitted in accordance with Section 15.18(d) on the basis of replacement cost value.

(nn) fournit une validation en conformité avec les dispositions de l'article 25, paragraphe 1, et.
(nn) provides validation in compliance with Article 25(1), and.

Les informations fournies dans le paragraphe 66 du rapport ne sont pas en pleine conformité avec les dispositions de l'article 5.
The information provided in paragraph 66 of the report was not in full compliance with the provisions of article 5.

En conséquence, en conformité avec les dispositions de l'Article L221-28 du Code de la Consommation suivant lesquelles.
Accordingly, in accordance with the provisions of Article L221-28 of the Consumer Code according to which.

L'élection des administrateurs doivent être en conformité avec les dispositions de l'article 70.
The election of directors shall be in accordance with section 70.

En conformité avec les dispositions de l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 Juillet, les services de la société de l'information et le commerce électronique, l'information générale sur le site Web est fourni.
In compliance with the provisions of Article 10 of Law 34/2002, of July 11, services of the information society and electronic commerce, then the general information on the Website is provided.

L'expropriation a-t-elle été faite en conformité avec les dispositions de l'article 1110?
Was the expropriation in accordance with the provisions of Article 1110?

Le Comité apprécierait toutefois obtenir davantage d'informations sur les éventuelles initiatives administratives ou judiciaires qui ont été prises pour assurer la conformité avec les dispositions de l'article 4 a.
The Committee would, however, welcome more information on any administrative or judicial initiatives that had been taken to secure compliance with the provisions of article 4 a.

L'État partie est prié de mettre sa pratique en conformité avec les dispositions de l'article 22 du Pacte.
The State party is requested to bring its practice into line with the provisions of article 22 of the Covenant.

Les opérations ont été effectuées en conformité avec les dispositions de l'article 15 de l'ordonnance du 30 juin 1945, cette législation définit l'étendue et les modalités d'exercice du pouvoir des enquêteurs de la DGCCRF, excluant tout risque d'arbitraire.
They submitted that the inspections had been carried out in accordance with section 15 of the ordinance of 30 June 1945, which laid down the scope and manner of exercise of the power conferred on the DGCCRF's inspectors, thereby eliminating any risk of arbitrariness.

Il peut être convenu de capacités additionnelles en conformité avec les dispositions de l'Article XI.
Additional capacity may be agreed to in conformity with the provisions of Article XI.

En conformité avec les dispositions de l'article 5 de la LOPD, l'utilisateur est informé que l'unique but de recueillir des données sur la base de données d'inscription est à envoyer des informations sur les développements concernant le site SOZOCREATIVA. COM.
In accordance with the provisions of Article 5 of the LOPD, the user is informed that the sole purpose of collecting data on registration database is to send information on developments concerning the website SOZOCREATIVA. COM.

La demande d'arbitrage est accompagnée de la requête en conformité avec les dispositions de l'article 41.b et c.
The Request for Arbitration shall be accompanied by the Statement of Claim in conformity with Article 41(b) and(c)..

Les États parties ont souligné l'importance d'une application des garanties généralisées de l'AIEA à toutes les sources ou matières fissibles spéciales servant aux activités nucléaires pacifiques des États parties, en conformité avec les dispositions de l'article III du Traité.
States parties recalled the importance of the application of IAEA comprehensive safeguards to all source or special fissionable material in all peaceful nuclear activities in the States parties in accordance with the provisions of article III of the Treaty.

Le Comité recommande que la législation sur l'adoption soit mise en conformité avec les dispositions de l'article 21 et d'autres articles connexes de la Convention.
The Committee recommends that the legislation on adoption be brought into conformity with the provisions of article 21 and other related articles of the Convention.

Enfin, tout en saluant la création de tribunaux administratifs, il souligne la nécessité d'étendre leur compétence aux"quasi-délits", en conformité avec les dispositions de l'article 14 du Pacte.
Lastly, while welcoming the establishment of administrative courts, he stressed the need for those courts also to have jurisdiction in respect of so-called"quasi-offences", in accordance with the provisions of article 14 of the Covenant.

Livraisons partielles Dans ce cas, l'autre partie est tenue en conformité avec les dispositions de l'article 13 et 14, de rencontrer la facture correspondante comme s'il s'agissait d'une transaction distincte.
Partial deliveries In that case, the other party is held in accordance with the provisions of Article 13 and 14, meet the relevant invoice as if it were a separate transaction.

Participer à l'organisation et à la supervision des activités du service civique mixte obligatoire(SCMO) en conformité avec les dispositions de l'article 268 de la Constitution;
Participate in the organization and supervision of the activities of compulsory civic service mixed(SCMO) in accordance with the provisions of Article 268 of the Constitution;

Comment utiliser "conformité avec les dispositions de l'article" dans une phrase en Français

Aussi la Commission n a pas été en mesures d en vérifier la conformité avec les dispositions de l article 14 de la loi.

En conformité avec les dispositions de l article L du code de la consommation, le client ne bénéficie d un droit de rétractation que s il respecte cette clause temporelle.

Modification de l article 21 des statuts mise en conformité avec les dispositions de l article R du Code de commerce modifiées par le Décret n du 8 décembre Pouvoirs.

En conséquence, les mentions figurant sur le mandat devront être complétées afin d être mises en conformité avec les dispositions de l article 14 de la loi n 1.165, modifiée. 4

Comment utiliser "accordance with the provisions of article, compliance with the provisions of article, line with the provisions of article" dans une phrase en Anglais

Expulsions shall be conducted in accordance with the provisions of Article IX – “Discipline”.

Any individual claiming Delegate status must also be in compliance with the provisions of Article II, Section 2.

Such termination shall be effected by a notice given in accordance with the provisions of Article 18.

Gains described in Article 12 (Royalties) shall be taxable only in accordance with the provisions of Article 12. 5.

Make a refund in accordance with the provisions of Article 11. 10.2.3.

Data will be processed in a lawful, correct and transparent way in compliance with the provisions of Article 5 of EU Reg. 679/16.

All in accordance with the provisions of Article 9 LOPD.

ZAPPTAX accepts the Customer's request for use of the Application in accordance with the provisions of Article III above.

This is also in line with the provisions of Article 40 of the Agreement establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA).

This approach would also be in line with the provisions of Article 73 TFEU on cooperation in the field of national secu­rity.