Exemples d'utilisation de Congrès organisé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Er congrès organisé à Marseille.
Traduction italienne des actes d'un congrès organisé par l'ICCROM à Chypres en 1983.
Italian translation of the proceedings of a congress organized by ICCROM in Cyprus in 1983.Ce Congrès organisé Ã Genève avait réuni plus de 12,000 participants et 850 volontaires.
This Conference was organised in Geneva and brought together more than 12,000 participants and 850 volunteers.Le message du préfet Farrell au congrès organisé par la Fondation Africa Family Life.
Prefect Farrell's message to the congress organized by Africa Family Life Foundation.La Commission n'a aucun commentaire à faire sur les conclusions du congrès organisé par le Vatican.
The Commission has no comment to make on the conclusions of the Congress organized by the Vatican.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Plus
Prochain congrès organisé en 2018 à Gdansk en Pologne.
Next congress held in 2018 in Gdansk, Poland.Mircea Geoană est élu président du parti en avril 2005 lors d'un congrès organisé à Bucarest.
Mircea Geoană was elected president of the party in April 2005 by delegates at a PSD Party Congress held in Bucharest.Prochain congrès organisé en 2018 à Gdansk en Pologne. Gdansk.
Next congress held in 2018 in'IRB(International Rugby Board.Participation du président au congrès organisé par la FIDE à Dublin.
Participation of the President at the congress organised by the International Federation for European Law(FIDE) in Dublin.De surcroît, un Congrès organisé à Paris aurait donné l'impression que la France souhaitait le dominer.
In addition to which, a congress held in Paris could have given the impression that France wished to dominate it.L'équipe de STAN Institute a participé les 23 et 24 octobre au congrès organisé par RAMSES ¹ à Genève en Suisse.
On 23-24 October the STAN Institute team was at the congress organised by RAMSES¹ in Geneva, Switzerland.Participer à un congrès organisé par une organisation sociale.
C'est ce que vous avez voulu faire de manière tout à fait opportune à travers ce Congrès organisé par la Congrégation pour les Evêques.
This is what you have most appropriately desired to do at this Congress, organized by the Congregation for Bishops.Participants au congrès organisé par l'Observatoire du Vatican à.
Une sélection de photographies et quelques courtes séquences vidéo permettent enfin de se remémorer ce premier congrès organisé par l'AIPCR en Afrique sub-saharienne.
To remember the first World Road Congress organized by PIARC in the sub-Saharan Africa, a selection of photos and short videos are provided on the CD.Participation de Forrec au congrès organisé par la municipalité de Dubaï| Forrec srl.
Forrec takes part to the convention organized by Dubai Municipality| Forrec srl.Congrès organisé à Berne le 24 mars 1998, avec le concours du Centre international d'étude du sport(Neuchâtel.
Congress held in Bern on 24 March 1998 in collaboration with the International Centre for Sports Studies(Neuchâtel.Jorge Ibarrola conférencier au Congrès organisé par l'Escuela Universitaria Real Madrid.
Jorge Ibarrola lectures at the Congress organised by the Escuela Universitaria Real Madrid.Le congrès organisé par la Communauté de Sant'Egidio en 2009 sur le thème« Éthiopie, un christianisme africain»>
The conference organized by the Community of Sant'Egidio in 2009 entitled"Ethiopia, an African Christianism">C'est néanmoins dans ce groupe que la première percée a eu lieu, lors d'un congrès organisé pendant les fêtes de Noël et du jour de l'an en 1933/34.
But it was among this group that the first breakthrough occurred, at a convention organized during Christmas and New Year 1933/4.Aux participants au Congrès organisé par le Conseil pontifical pour les communications sociales(7 octobre 2010.
To participants in the Congress organized by the Pontifical Council for Social Communications(October 7, 2010.Nombreux ont été les moments de convivialité et d'amitié sincère qui ont caractérisé le congrès organisé par le Conseil pontifical pour la famille avec les mouvements de la famille.
Many moments of conviviality and sincere friendship characterized the Conference organized by the PCF with the family movements.Un congrès organisé par la Communauté de Sant'Egidio de Scutari avec le Ministère des politiques sociales albanais.
A conference organised by the Community of Sant'Egidio of Scutari with the Ministry of Social Affairs of Albania.Le nombre total de participants à Prague a dépassé les 10 600 personnes etil est devenu historiquement le plus grand congrès organisé en République tchèque.
The total number of its participants in Prague exceeded 10,600 persons,which makes it historically the biggest scientific congress held in the Czech Republic.Aux participants au Congrès organisé par le Groupe«Servizi Interbancari»(8 juillet 1995.
To participants in a conference organized by Servizi Interbancari(July 8, 1995.Merck Frosst Ville de Pointe-Claire Les Amis de la santé mentale invite les familles à participer à un Congrès organisé par L'ALPABEM et ses partenaires le 11-12 et 13 juin 2009.
West Island Community Shares Friends for Mental Health invites families to participate in a Congress organized by L'ALPABEM and it's partners on June 11-12 and 13th 2009.Aux participants au Congrès organisé par les Editions«Studium»(25 janvier 1991.
To the participants in the Convention sponsored by the Studium Publishing House(January 25, 1991.Le congrès organisé par la Communauté de Sant'Egidio avec l'archidiocèse catholique et le grand Mufti de Sarajevo.
The conference organised by the Community of Sant'Egidio with the Catholic Archdiocese and the Grand Mufti of Sarajevo.Je remercie Messieurs les Cardinaux Baggio et Duval,les Evêques et tous les Membres du Congrès organisé par la Commission Pontificale pour les Migrations et le Tourisme, sous la direction de Monseigneur Clarizio.
I wish to thank Cardinals Baggio and Duval,the Bishops and all members of the Congress organized by the Commission of Migration and Tourism under the guidance of Mgr.Ce congrès organisé par l'ECPM, la Coalition mondiale contre la peine de mort, la FIACAT et le CNDH-CI, a connu un grand succès.
This congress organised by ECPM, the World Coalition Against the Death Penalty, FIACAT and the CNDH-CI, was a great success.
