Que Veut Dire CONSACRER DAVANTAGE DE RESSOURCES en Anglais - Traduction En Anglais

• devote more resources
• allocate more resources
• dedicating more resources
• commit more resources
• allocating more resources
• dedicate more resources
• devoting more resources
• invest more resources

Exemples d'utilisation de Consacrer davantage de ressources en Français et leurs traductions en Anglais

Cela veut dire consacrer davantage de ressources aux.
It is therefore important to devote more resources to..

De leur côté, les répondants affiliés aux Parties considéraient que la CCE devrait consacrer davantage de ressources au processus.
In contrast, respondents affiliated with the Parties said the CEC should commit more resources.

Consacrer davantage de ressources à la formation des vérificateurs de l'ARC.
Devote more resources to auditor training;

Gagnez du temps de production et consacrer davantage de ressources à votre conception.
Save production time and dedicate more resources to your design.

O consacrer davantage de ressources à la formation en cinéma d'animation; et.
O allocating more resources to training in animation; and.

Quoi qu'il en soit, l'Europe doit consacrer davantage de ressources à l'amélioration de ses capacités.
In any event, Europe should devote more resources to improving its capabilities.

Consacrer davantage de ressources et de temps à des activités à valeur ajoutée.
Invest more resources and time in higher-value activities.

Les pays donateurs devraient mieux coordonner leur action et consacrer davantage de ressources au développement.
Donor countries should coordinate their action more closely, and devote more resources to development.

Il nous faut consacrer davantage de ressources et d'attention à la lutte contre la violence.
We need to dedicate more resources and attention to violence.

Grâce aux progrès réalisés sur le plan social et économique, le Gouvernement vietnamien peut désormais consacrer davantage de ressources aux enfants.
Because of economic and social progress, Viet Nam could now devote more resources to children.

Le Gouvernement doit consacrer davantage de ressources au secteur de la justice.
The Government must devote more resources to the justice sector.

Les deux autres initiatives sont plutôt du ressort d'autres institutions spécialisées, qui pourraient y consacrer davantage de ressources.
The other two initiatives were more appropriate to other specialized agencies that could devote more resources to them.

Consacrer davantage de ressources à la rédaction de règlements et aux services juridiques;
Dedicating more resources in regulatory drafting and legal services.

Ce faisant, nous maintenons notre objectif de consacrer davantage de ressources au bien-être de nos peuples.
In so doing, we reaffirm our goal of continuing to devote more resources to the well-being of our peoples.

Consacrer davantage de ressources à l'ACSTA afin de faciliter le contrôle de sécurité.
Dedicate more resources to CATSA to facilitate security screening.

Ceux-ci doivent renoncer à leurs anciennes habitudes nationales et consacrer davantage de ressources à la construction de l'Europe.
The Member States must give up their old national habits and devote more resources to building Europe.

Elle doit aussi consacrer davantage de ressources à cette guerre et rester déterminée à appuyer les jeunes jusqu'à la victoire.
It should also allocate more resources to that war and remain determined in helping youth emerge victorious.

Troisièmement, je comprends et soutiens votre souhait de voir la Commission consacrer davantage de ressources aux contrôles sur le terrain.
Thirdly, I understand and endorse your wish to see the Commission devote more resources to on-the-spot checks.

Consacrer davantage de ressources à la mise en œuvre de recours adéquats et efficaces en faveur des victimes de traite.
Dedicate more resources to implementation of adequate and effective remedies for the trafficked victims.

Il est réconfortant de noter que le HCR s'efforce de concentrer ses opérations sur le terrain et d'y consacrer davantage de ressources.
It was heartening to note that UNHCR was striving to focus its operations and devote more resources to the field.

Les organismes publics devraient consacrer davantage de ressources à la généralisation de l'utilisation des technologies de l'information.
Public agencies should devote more resources to spreading the use of information technology.

Le secrétariat a répondu que la formule choisie pour l'allocation des ressources générales visait à consacrer davantage de ressources aux PMA.
The secretariat responded that the formula for general resources allocation was aimed at allocating more resources to LDCs.

Pour y parvenir, ils devront consacrer davantage de ressources à l'amélioration de l'image de la fonction publique.
To achieve that goal, Governments will have to devote more resources towards enhancing the image of the public service.

Elle a, par ailleurs, rappelé à la communauté internationale qu'il importait de consacrer davantage de ressources à la lutte contre cette violence.
Furthermore it emphasized to the international community the importance of allocating more resources to efforts to eliminate violence against women.

Cela nous permettra également de consacrer davantage de ressources au secteur important de la sécurité des réseaux et de l'information.
It will also allow us to devote more resources to the important area of network and information security.

Il est toutefois préoccupé par les difficultés économiques rencontrées par l'État partie, qui l'empêchent de consacrer davantage de ressources aux enfants et aux familles.
Nevertheless, the Committee is concerned about the economic difficulties that the State party encounters which prevent it from allocating more resources to children and families.

L'ONU devrait consacrer davantage de ressources au renforcement des activités d'information sur le terrain et aux centres d'information.
The United Nations should devote more resources to strengthening information activities in the field and in information centres.

Les participants ont souligné qu'il était nécessaire de diffuser les informations relatives au génome humain et de consacrer davantage de ressources à la recherche sur les maladies tropicales infectieuses.
Participants stressed the need for disseminating human genome information and the need for devoting more resources to research on tropical infectious diseases.

Les pays en développement doivent consacrer davantage de ressources à cet effet et les pays développés doivent également assumer leur part de responsabilité.
Developing countries must devote more resources to this cause, and developed countries must also do their part.

Cependant, en dépit des progrès accomplis grâce au Plan, il est apparu absolument nécessaire de redoubler d'efforts et de consacrer davantage de ressources à la lutte contre la violence familiale.
Despite the progress made under the plan, however, it became necessary to continue the activities and devote more resources and effort to the fight against domestic violence.