Exemples d'utilisation de Continue de consacrer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sacobie continue de consacrer sa vie au sport et au football.
Sacobie continues to dedicate his life Il a été suggéré que dans le cadre de ses travaux futurs la Conférence continue de consacrer un peu de temps à ce sujet.
A suggestion was made that in its future work the Conference should continue to devote some time on this topic.Amway continue de consacrer beaucoup de temps à son programme OMR.
Peu importe son occupation principale,le frère en voeux simples continue de consacrer beaucoup de temps à la formation franciscaine.
Whatever his main occupation is,the brother in simple vows continues to devote a lot of time Le Comité continue de consacrer deux réunions à l'examen des rapports périodiques.
The Committee continues to allocate two meetings for consideration of periodic reports.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Malgré qu'il soit retraité, on apprécie le temps etle dévouement que James a consacré et continue de consacrer à la race Ayrshire.
Although retired, you can appreciate the time anddedication James Le Comité continue de consacrer environ 80% de son temps et de ses ressources à l'examen des cas.
The Committee continues to spend approximately 80% of its time and resources on case review.Le lien entre ces deux éléments justifie l'attention que l'Assemblée générale continue de consacrer à l'Agenda pour la paix et à l'Agenda pour le développement.
The linkage between the two justifies the attention the General Assembly continues to devote Le Gouvernement continue de consacrer des ressources au développement de la population et des enfants de Singapour.
The Government continues to dedicate resources for the development of its people and children.C'est pourquoi l'Arabie saoudite appuie l'ensemble des initiatives internationales visant à s'attaquer à ces maladies et continue de consacrer ses efforts et ses ressources à cette lutte aux niveaux national et international.
In this context, Saudi Arabia supports all international endeavours aimed at confronting these diseases and continues to dedicate efforts and resources Parallèlement, il continue de consacrer une partie de son travail au Liban et aux séquelles de la guerre.
Meanwhile, he continues to devote part of his work La formation professionnelle Conscient de l'importance du capital humain, de son développement, et dans un souci permanent de compétitivité,le Groupe continue de consacrer des ressources très importantes à la formation et au développement des compétences.
Cognizant of the importance of the human capital and of its development, and while constantly striving for competitiveness,the Group continues to devote very significant resources Le Parlement israélien continue de consacrer une grande attention au renforcement du rôle des femmes dans ce domaine.
The Israeli parliament continues to devote considerable attention En dépit de tout cela et des conditions de sécurité actuelles, et de la situation militaire sur le terrain, et des très nombreuses opérations menées par l'armée le long des frontières et à l'intérieur du territoire libanais, notamment pour assurer l'application de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité de l'ONU,le Liban continue de consacrer tous les moyens disponibles au développement économique et social.
Despite this situation and the actual security and military circumstances, and despite the numerous operational missions carried out by the Lebanese Army on the borders and within the country, especially La Commission des traités continue de consacrer la plus grande partie de son temps et de ses ressources à la fonction de facilitation.
The Treaty Commission continues to devote the greater part of its time and resources En tant que fondatrice et présidente de DVF, Diane continue de consacrer une grande partie de son temps à ses nombreuses activités philanthropiques.
As Founderand Chairman of DVF, Diane continues to devote much of her time L'AIEA continue de consacrer la plupart de ses ressources à l'exécution du plan de contrôle et de vérification continus et au renforcement de l'élément technique de ses activités effectuées à ce titre.
IAEA continues to allocate most of its resources Dans le cas particulier de mon pays, j'aimerais souligner que même dans la situation difficile qu'il connaît actuellement,le Gouvernement continue de consacrer 52% de ses recettes budgétaires au remboursement de sa dette extérieure, et cela naturellement au détriment de programmes prioritaires concernant la santé, l'éducation et l'autosuffisance alimentaire.
In the particular case of my country, I would like Le conseil continue de consacrer plus de temps aux activités de gestion du risque, y compris la prestation d'information sur les meilleures pratiques de gestion du risque aux administrateurs.
Board continues to spend more time on risk management activities, including enhanced director education on enterprise risk management best practices.Au cours de cette période de transition dans son développement, malgré certaines difficultés économiques et la situation sociopolitique tendue dans la région,l'Ouzbékistan consacre, et continue de consacrer, une attention particulière aux questions concernant les femmes en vue de modifier les idées reçues à leur sujet,de sorte qu'elles ne soient plus considérées comme les protectrices du foyer mais comme des membres à part entière de la vie politique et sociale et de la société civile ouverte du pays.
In this transitional period, notwithstanding certain economic difficulties and the tense geopolitical situation in the region,Uzbekistan 
