Exemples d'utilisation de Consacrer un peu de temps en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consacrer un peu de temps à la solitude.
C'est pourquoi nous devons consacrer un peu de temps à chacun.
Consacrer un peu de temps à la solitude.
Je devrais pouvoir y consacrer un peu de temps également demain.
Might spend some time there tomorrow too.Consacrer un peu de temps à admirer leurs silhouettes exotiques et délicates.
Dedicate some time to admire their delicate almost alien figures.
On traduit aussi
Et pour cela, nous devrions consacrer un peu de temps et mettre une échéance.
And for that we should dedicate some time and a deadline.Consacrer un peu de temps au renforcement de l'équipe(team-building) sera certainement très utile.
Dedicating some time to team-building will certainly bear fruit in this regard.C'est pour cela qu'il est conseillé de consacrer un peu de temps à ces séances.
Je vais y consacrer un peu de temps pour une recherche.
I will have to dedicate some time to a search.Pour renforcer votre colonne vertébrale,vous devriez consacrer un peu de temps à l'exercice physique.
To strengthen your spine,you should dedicate some time to exercising.Je vais consacrer un peu de temps à examiner la loi actuelle.
N'hésitez pas à poster un message si vous pensez pouvoir consacrer un peu de temps au déverminage de PMP.
Please feel free to post a message if you may spend some time to do testing.Ou, vous pouvez consacrer un peu de temps et d'efforts à sa réparation.
Or, you could spend a little time and effort to mend it.Il n'y aura probablement pas de tournée avec le prochain album parce que je veux consacrer un peu de temps à ma carrière cinématographique.
There probably won't be a tour with the next album because I want to devote some time A décidé de consacrer un peu de temps à la lutte contre le terrorisme.
L'été est idéale pour profiter d'une journée de détente à la plage, maisaussi pour oublier la sédentarité hivernale et consacrer un peu de temps à soi.
Summer is ideal for spend relaxing days at the beach, butalso for defeat the sedentary winter and dedicate some time to themselves.Vous devrez aussi consacrer un peu de temps à votre profil LinkedIn.
You will also need to spend some time on your LinkedIn profile.Serious Seeds est bien connu pour ses graines de cannabis de haute qualité.Nous avons donc voulu consacrer un peu de temps pour tout découvrir à leur sujet.
Serious Seeds are well known fortheir top-quality cannabis seeds, so we thought we would dedicate a bit of time to find out all about them.Vous devrez consacrer un peu de temps à une méditation calme et solitaire.
You'll need to devote some time Votre profil est une première étape, et consacrer un peu de temps à l'affiner sera très certainement rentable.
Your profile is the first step, and spending a little time to make it pitch-perfect will absolutely pay off.Vous devez consacrer un peu de temps à la méditation si vous voulez vraiment en profiter.
You need to dedicate some time Si nous parvenons à se lever un peu plus tôt,nous pourrons consacrer un peu de temps à nous- mêmes et obtenir des jours beaucoup plus productifs.
If we manage to get up a little earlier,we can dedicate some time to ourselves and get much more productive days.Le fait de consacrer un peu de temps à la collecte de fonds et à la sensibilisation m'aide aussi beaucoup.
Dedicating some time to fund raising and and raising awareness also helps me a great deal.Il a été décidé lundi de consacrer un peu de temps à la résolution de ce problème.
It was decided on Monday morning to dedicate some time Vous allez devoir consacrer un peu de temps à préparer les invitations, les faire-part, à choisir le costume ou la robe… Sirenis Hotels.
You'll have to spend some time choosing the invitations, reminders, the suit or the dress, and so on. So, here at Sirenis Hotels.Il est donc important de consacrer un peu de temps à cette partie de leur corps.
The important thing is to spend a little bit of time on this part Pourquoi ne pas consacrer un peu de temps à votre corps de cette saison festive, et l'achat du luxe organique Neom Body Detox et nourrir l'entraver.
Why not devote some time to get your body in this holiday season, and buy Luxury Neom Organic Body Detox and Nourish Hamper.Afin de générer une attitude bienveillante,nous devons d'abord consacrer un peu de temps à la pratique qui lui sert de fondation et doit la précéder, laquelle est d'avoir« un esprit calme et paisible.
In order En fait, je voulais consacrer un peu de temps à mes mails, mais ma boîte de réception était vide.
I actually wanted to dedicate some time Par conséquent, vous devriez consacrer un peu de temps et d'énergie à la comparaison des taux prêteur et offres.
Hence, you should devote some time and energy to comparing lender rates and offers.
