Que Veut Dire CONSEIL DANS L'EXERCICE en Anglais - Traduction En Anglais

• council in exercising
• commission in the exercise
• to carry out the board's
• board in the exercise
• council in discharging
• council in fulfilment

Exemples d'utilisation de Conseil dans l'exercice en Français et leurs traductions en Anglais

Assister généralement le Conseil dans l'exercice de ses fonctions;
Generally assist the Council in the performance of its functions; and.

Ce rapport nous donne un aperçu des différentes activités menées et des décisions prises par le Conseil dans l'exercice de son mandat.
The report gives us an outline of the various activities conducted and decisions taken by the Council in discharging its mandate.

Elle assiste le Parlement européen et le Conseil dans l'exercice de leur fonction de contrôle de.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their.

L'adhésion à ces principes garantit la consolidation de la légitimité et de l'efficacité du Conseil dans l'exercice de son mandat.
Adherence to those principles is a guarantee for enhancing the legitimacy and effectiveness of the Council in fulfilling its mandate.

Le Secr tariat assure un soutien aux membres du Conseil dans l'exercice de leurs fonctions et g re le processus d'audience.
The Secretary also provides support to the Board Members and manages the hearing process.

La direction doit respecter l'autorité du conseil, être transparente et assister le conseil dans l'exercice de sa fonction.
Management must respect the authority of the board, be transparent and assist the board in the discharge of its duties.

Pitfield Mary-Alice Vuicic Ce comité aide le conseil dans l'exercice de ses responsabilités de supervision de la gouvernance d'entreprise.
Pitfield Mary-Alice Vuicic This committee helps the board fulfill its corporate governance oversight responsibilities.

Le comité exécutif nomme également un greffier pour assister le conseil dans l'exercice de ses fonctions.
The executive committee shall also appoint a clerk to assist the council in the performance of its duties.

Le Secrétariat secondera le Conseil dans l'exercice de ses fonctions et assurera toute autre forme de soutien, conformément aux instructions de celuici.
The Secretariat shall assist the Council in exercising its functions and shall provide such other support as the Council may direct.

Toute autorité ou institution publique est tenue de coopérer avec le Conseil et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour assister le Conseil dans l'exercice de ses fonctions.
All public authorities and institutions are obliged to cooperate with the Council and take all measures within its power to assist the Council in exercising its functions.

Des membres à temps partiel nécessaires pour assister le Conseil dans l'exercice des fonctions que lui confère la partie II.
Any other part-time Members needed to carry out the Board's functions under Part II.

L'efficacité du Conseil dans l'exercice de ses fonctions est compatible avec une plus grande transparence et de plus amples échanges avec les États non membres du Conseil..
The Council's effectiveness in carrying out its work is compatible with greater transparency and interaction with non-Council members.

Nous déclarons soutenir sans réserve le Conseil dans l'exercice de ses responsabilités.
We pledge our full support to the Council in discharging its responsibilities.

Toute question proposée par le Conseil dans l'exercice des responsabilités qui lui incombent aux termes du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels(ciaprès dénommé);
Any item proposed by the Council in fulfilment of its responsibilities under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(hereinafter referred to as"the Covenant");

Le secrétaire général assiste le Conseil dans l'exercice de ses fonctions;
The Secretary-General shall assist the Conseil in the performance of its duties;

S'agissant des méthodes de travail, nous croyons que de vastes consultations permettraient l'élaboration de propositions tendant à améliorer l'action du Conseil dans l'exercice de son mandat.
With respect to the issue of working methods, we believe that broad consultations would help in the drafting of proposals to improve the Council's actions in exercise of its mandate.

Le comité de direction du Mouvement appuie aussi le conseil dans l'exercice de ses responsabilités à ce sujet.
The Management Committee also supports the Board in carrying out its financial disclosure responsibilities.

Pour veiller à ce que le jugement du conseil dans l'exercice de son mandat soit indépendant, Sidney Horn sera nommé administrateur indépendant principal afin de favoriser la communication entre les administrateurs indépendants.
To help ensure that the Board can apply independent judgment in carrying out its responsibilities, Sidney Horn will be appointed as a lead independent director to help facilitate discussion among the independent directors.

Que la Première Nation de Westbank doit agir par l'entremise du Conseil dans l'exercice de ses compétences conformément au présent Accord;
That the Council shall act on behalf of Westbank First Nation in exercising jurisdiction in accordance with this Agreement;

La fonction principale du comit'e RHR est d'aider le conseil dans l'exercice de ses responsabilit'es en faisant l'analyse des questions relatives'a la r'emun'eration et aux ressources humaines en vue de r'ealiser la strat'egie commerciale de la soci'et'e et en formulant des recommandations au conseil selon les besoins.
The primary function of the HRC Committee is to assist the Board in carrying out its responsibilities by reviewing compensation and human resources issues in support of the achievement of the Corporation's business strategy and making recommendations to the Board as appropriate.

Le Secrétariat, qui est l'organe administratif permanent du Programme, reçoit ses instructions du Conseil et assiste le Conseil dans l'exercice de ses fonctions.
The Secretariat, the permanent administrative organ of the Programme, takes direction from the Council and assists the Council in the implementation of its functions.

Les membres à temps partiel nécessaires pour assister le Conseil dans l'exercice des fonctions que lui confère la partie II du Code.
Any other part-time Member needed to carry out the Board's functions under Part II of the Code.

Shaw a également ajouté que si le Conseil, dans l'exercice de ses pouvoirs et de l'autorité que lui confère le paragraphe 43(4), est réputé être l'arbitre des modalités commerciales que les parties elles-mêmes pourraient avoir conclues, sans avoir pu en arriver à une entente, il pourrait alors être prévu que dans des circonstances appropriées, le Conseil pourrait déterminer des modalités et conditions d'accès qui s'appliqueraient avec un effet rétroactif.
Shaw further submitted that if the Commission, in exercising its powers and authority under subsection 43(4), is seen as the arbiter of commercial terms that the parties themselves might have concluded, but have been unable to agree, then it can also be anticipated that in appropriate circumstances the Commission might determine terms and conditions of access that would apply with a retroactive effect.

Sandra Bosela Michael Calyniuk Mary-Alice Vuicic Ce comité aide le conseil dans l'exercice de ses responsabilités de supervision de la gouvernance d'entreprise.
Sandra Bosela Michael Calyniuk Mary-Alice Vuicic This committee helps the board fulfill its corporate governance oversight responsibilities.

Ces relations ne peuvent rester saines que si les vues et les préoccupations de l'ensemble des Membres sont dûment prises en compte et respectées par le Conseil dans l'exercice de ses importantes responsabilités.
That relationship cannot remain healthy unless the views and concerns of the entire membership are duly noted and respected by the Council in discharging its important responsibilities.

L'article 96.13 de la loi stipule qu'il assiste le conseil dans l'exercice de ses fonctions et pouvoirs et qu'à cette fin.
Section 96.13 of the Act stipulates that the principal assists the Board in the exercise of its functions and powers and for that purpose has the following duties.

La Cour a estimé que bien que le rôle du Conseil, qui ne s'occupe pas d'affaires contentieuses, ne puisse être qualifié de au sens strict du mot, compte tenu des caractéristiques essentielles de ce rôle qui sont étroitement liées à l'exercice du pouvoir judiciaire, aucun recours n'est disponible en vertu de l'article 146 contre une décision prise par le Conseil dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 157 de la Constitution.
The Court held that, although the function of the Supreme Council of Judicature could not be described as"judicial" in the strict sense because it did not involve litigation, in view of the essential nature of its function which was so closely connected with the exercise of the judicial power, no recourse was available under article 146 against any decision of the Council in the exercise of its article 157 powers.

Aider et soutenir le Frère Supérieur général et son Conseil dans l'exercice de leurs responsabilités par rapport à la Mission Éducative Lasallienne.
To assist and support the Brother Superior General and his Council in the exercise of their responsibilities with respect to the Lasallian educational mission.

Ou le cas de la France, mais aussi de l'Espagne et du Portugal, où les parlementaires peuvent se lancer dans des activités de lobbying et de conseil dans l'exercice même de leurs fonctions publiques.
In France and Spain, as well as in Portugal, members of parliament are able to engage in lobbying and advising even while they are carrying out their political function.

Pareille décision devra être prise avec le plus grand soin par le conseil dans l'exercice de ses obligations fiduciaires et de son devoir de diligence prévus par la loi.
Any such determination will require very careful and thoughtful consideration by such a board, in the exercise of its statutory fiduciary duty and duty of care.

Comment utiliser "conseil dans l'exercice" dans une phrase en Français

Le Conseil d'administration peut définir les domaines dans lesquels le Directeur Général doit consulter le Conseil dans l exercice de son mandat.

Sont constitués le Comité des avis, le Comité d audition et le Comité des archives pour assister le Conseil dans l exercice de ses fonctions. 35.

Constitution Le comité de vérification (le «comité») est constitué par le conseil d administration de la Banque afin d appuyer le conseil dans l exercice de ses fonctions

Constitution Le comité de gestion des risques (le «comité») est un comité créé par le conseil d administration de la Banque afin d appuyer le conseil dans l exercice

Comment utiliser "council in exercising, commission in the exercise" dans une phrase en Anglais

And so R2P may be a useful addition to the parlance and moral justifications available to the Security Council in exercising its powers.

The Finance Committee assists the Council in exercising control over the financial administration of FAO.

Declaration of the European Commission on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers.

The Commission shall inform Parliament of the list of its expert groups set up in order to assist the Commission in the exercise of its right of initiative.

To advise and assist the Planning Commission in the exercise of its powers, duties and functions.

Creation of and appointments to ad hoc and/or advisory committees whose purpose is to assist the Council in exercising its legislative functions.

I ask the members of the Opposition not to press the amendment, because, if carried, it would unduly restrict the commission in the exercise of its authority.

It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the imptementation of the budget.

To assist the Council in exercising control over the financial administration of the Organization.

An equally broad power must be conceded to a state commission in the exercise of its primary authority to prescribe and adjust intrastate rates.