Que Veut Dire CONTEXTE DE L'ACCORD en Anglais - Traduction En Anglais

• context of the agreement

Exemples d'utilisation de Contexte de l'accord en Français et leurs traductions en Anglais

Contexte de l'accord.
The context of the agreement.

Objectif et contexte de l'accord.
Purpose and background of the agreement.

Contexte de l'Accord(Version PDF, 97 ko, Obtenir le lecteur Adobe.
Background to the Accord(PDF version, 97 KB, Get Adobe Reader.

Ce sont là des paroles importantes dans le contexte de l'accord actuel.
These are important words in the context of this current agreement.

Le contexte de l'accord d'aide.
The context of the assistance agreement.

Les droits de la personne dans le contexte de l'accord de paix.
Human Rights in the Context of the Peace Agreement.

Le contexte de l'accord de Makarska qui avait été signé dix jours plus tôt.
Context of the Makarska Agreement that had been signed some ten days.

Ici, vous pouvez fournir un bref historique sur le contexte de l'accord.
In here, you may provide a brief background about the context of the agreement.

C'est là le contexte de l'accord de Croke Park.
This is the context of the Croke Park agreement.

La définition devrait être concise, porteuse de sens et utile dans le contexte de l'accord.
The definition should be economic, significant, and useful in the context of the accord.

On nous dit que le contexte de l'accord est totalement déséquilibré.
We are told that the context of the agreement is totally unbalanced.

Les mots" actuel important" méritent qu'on leur accorde toute l'importance qui leur est due dans le contexte de l'Accord.
The words“current and substantial" must be given their due importance in the context of the Agreement.

La situation aux Pays-Bas dans le contexte de l'accord d'association UE-Ukraine;
Situation in the Netherlands in the context of the EU-Ukraine Association Agreement.

Il formulera également des propositions visant à aménager des itinéraires fluviomaritimes déterminés dans le contexte de l'Accord.
It will also prepare proposals on the development of concrete river-sea routes in the context of the Agreement.

Il s'applique également au Danemark, dans le contexte de l'accord en la matière conclu en 2013 entre ce pays et l'Union européenne 21.
It is also applicable in Denmark, in the context of the agreement on the matter concluded in 2013 between this country and the European Union 21.

Le contexte de l'accord passé entre le patronat et les organisations syndicales représentatives dans le transport routier repose sur deux éléments.
The context of the agreement between the employers and the representative trade union organizations in the road transport is based on two elements.

Depuis 2000, 37 mesures concernant des biocombustibles ont été notifiées par 20 Membres de l'OMC dans le contexte de l'Accord sur les obstacles techniques au commerce.
Since 2000, 37 measures on biofuels have been notified by 20 WTO members in the context of the Agreement on Technical Barriers to Trade.

Dans le contexte de l'Accord, l'UE et le Canada ont convenu de travailler ensemble et de poursuivre leur coopération étroite dans un certain nombre de domaines.
In the context of the Agreement, the EU and Canada have agreed to work together and continue their close cooperation in a number of areas.

Approche écosystémique- une analyse plus large de l'approche écosystémique et des implications pour la gestion des ressources dans le contexte de l'Accord.
Ecosystem approach- A broader analysis of the ecosystem approach and the implications for resource management within the context of the Agreement.

Le concept de"menace" a été examiné par l'Organe d'appel dans le contexte de l'Accord sur les sauvegardes et de l'Accord antidumping.
The concept of"threat" has been discussed by the Appellate Body within the context of the Agreement on Safeguards and the Anti-Dumping Agreement..

Les journées des 19 et 20novembre seraient consacrées à meilleur escient à une séance sur l'établissement de la portée de la question des eaux littorales dans le contexte de l'Accord.
The time on November 19-20 would be better spent as a scoping session on the nearshore issue in the context of the Agreement.

Le secteur de la santé phytosanitaire joue un rôle toujours plus important dans le contexte de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires.
The branch of plant health plays an increasingly important role in the context of the Agreement of the World Trade Organisation on sanitary and phytosanitary measures.

La réunion appelle à un langage explicite qui tienne compte de la dimension genre dans la ZLEC afin d'assurer un engagement politique et une base juridique pour l'action sur l'égalité des sexes dans le contexte de l'Accord.
The meeting called for explicit gender language in the CFTA to ensure political commitment and a legal basis for action on gender equality in the context of the agreement.

Durant la période à l'examen, les activités entreprises dans le contexte de l'accord du 12 août 2008 et les mesures d'application du 8 septembre 2008 ont contribué à maintenir un calme relatif dans la région.
During the reporting period, the efforts in the context of the agreement of 12 August 2008 and the implementing measures of 8 September 2008 have helped to maintain relative calm in the region.

Le Conseil de sécurité prie instamment les États Membres de doter le Haut Commissariat des ressources nécessaires dans le contexte de l'accord conclu entre le HCR et le Gouvernement zaïrois.
The Security Council urges Member States to provide UNHCR with the resources needed in the context of the agreement concluded between it and 95-04056(E) 100295.

Wager(OMC), répondant à M. Jenkins, a précisé que la non-discrimination dans le contexte de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce impliquait soit de se poser des questions relatives au traitement des êtres humains pris individuellement, soit d'évaluer les écarts de développement entre les différents pays.
Mr. Wager(WTO), in response to Mr. Jenkins, said that non-discrimination in the context of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights involved either questions relating to the treatment of individual human beings or assessment of the differences between stages of development in different countries.

Le premier atelier(19 et 20novembre2007) visera à prodiguer des conseils aux gouvernements, d'ici la fin de l'année, à propos des eaux littorales dans le contexte de l'Accord.
The first workshop(November 19-20, 2007) will have the objective of giving advice to governments by the end of this calendar year on the nearshore in the context of the Agreement.

La communauté internationale doit donc intégrer les éthiques du développement humain dans les négociations commerciales, en particulier dans le contexte de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce.
The international community should therefore integrate the ethics of human development into trade negotiations, especially in the context of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.

Le rapport aborde les principales mesures prises par le Canada et les États-Unis au cours des deux dernières années pour réduire la pollution atmosphérique transfrontalière dans le contexte de l'Accord.
The report discusses key actions undertaken by Canada and the United States in the last two years to address transboundary air pollution within the context of the Agreement.

Il résume les principales mesures prises par les deux pays au cours des deux dernières années pour réduire la pollution atmosphérique transfrontalière dans le contexte de l'Accord, conformément à l'articleVIII.
The report summarizes key actions undertaken by the United States and Canada in the last two years to address transboundary air pollution within the context of the Agreement, as required under Article VIII.