Exemples d'utilisation de Contient des règles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a un mode démo, contient des règles.
Ce livre contient des règles et une histoire.
This book contains rules and a story.Le règlement numéro 163 concernant les animaux contient des règles à suivre concernant les chiens.
By-law number 163 concerning animals contains rules for dogs.Il contient des règles portant sur: les définitions; la participation;
It contains rules on: definitions; participation;De même, la réglementation sur les chantiers contient des règles applicables aux indépendants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
Plus
Elle contient des règles en français, allemand, anglais et hollandais.
C'est pourquoi l'Accord sur les ADPIC contient des règles spécifiques en vue de leur protection.
Thus the TRIPS Agreement contains rules specifically addressing their protection.La LCAP contient des règles relatives aux messages électroniques commerciaux MEC.
CASL has rules regarding commercial electronic messages CEMs.Dans le Protocole I,l'article 75('Garanties fondamentales') contient des règles de même teneur.
In Protocol I,Article 75'(Fundamental guarantees)' contains rules with the same tenor.Vrai si la table contient des règles; voir le catalogue pg_rewrite.
 True if table has rules; see pg_rewrite catalog.Elle contient des règles sur les demandeurs d'asile vulnérables et sur la rétention.
It contains rules on vulnerable asylum seekers and on detention.Il établit un système harmonisé de certification et contient des règles pour la désignation des prestataires de services.
It sets out a harmonised certification system and provides rules for designation of service providers.La LCAP contient des règles relatives aux messages électroniques commerciaux(MEC.
The legislation has rules regarding commercial electronic messages(CEMs.Le Règlement des prisons, publié par le décret no 1222 de 1929 du Ministère de l'intérieur,tel que modifié, contient des règles et des directives sur le traitement des personnes en détention voir par. 76, 77 et 161 à 166 du présent rapport.
The Prisons Il contient des règles, des fondements et de courtes définitions en rapport avec le manhaj salafi.
It contains rules, principles and short definitions related to the Salafi manhaj.La directive présidentielle du 7 juillet 2006 contient des règles concernant l'arrestation, la détention et l'interrogatoire.
The Presidential directives of 7th July 2006 contain rules concerning Arrest, Detention and Interrogation.La loi contient des règles indiquant comment le Groenland peut devenir ultérieurement un État indépendant.
The Act encompasses rules on how Greenland can become an independent state at some point in the future.Le moteur de règles contient des règles et des groupes de règles.
Il contient des règles d'évaluation de la qualité des réunions de catéchèse et des célébrations liturgiques.
It contains rules for evaluating the quality of the catechetical meetings and the liturgical celebrations.À cette fin,l'AECG contient des règles visant les monopoles et les entreprises d'État.
To this end,CETA includes rules for monopolies and state enterprises.Le projet contient des règles sur l'incrimination du blanchiment d'argent, l'établissement d'un service de renseignement financier, la détermination des sujets auxquels incombent les obligations, la saisie, le gel et la confiscation d'avoirs en rapport avec le blanchiment d'argent et la coopération internationale.
The bill contains regulations on the criminalization of money-laundering, on the establishment of a Financial Intelligence Authority and the determination of obliged subjects, the seizure, freezing and forfeiture of assets in relation to money-laundering and international cooperation.La section spéciale contient des règles applicables à des produits et services spécifiques.
The special section contains rules for specific products and services.La LSFin contient des règles sur l'offre de services financiers et la distribution d'instruments financiers.
The FinSA contains rules for offering financial services and distributing financial instruments.Le code des normes de travail contient des règles sur l'embauche des enfants en Nouvelle-Écosse.
Employment of Children The Labour Standards Code has rules about when children may be employed in Nova Scotia.Le CSDR contient des règles sur la dématérialisation des titres et les systèmes de règlement-livraison.
The CSDR contains rules on dematerialisation of securities and on securities settlement systems.Le standard européen pour les Avis à la batellerie contient des règles applicables à l'information relative au chenal navigable par échange électronique de données.
The European Standard for Notices to Skippers provides rules for the fairway information by data transmission.La LIR contient des règles selon lesquelles un montant d'intérêt est réputé s'être accumulé sur une créance visée par règlement.
The Tax Act contains rules that deem interest to accrue on a prescribed debt obligation.Si vous ouvrez un classeur qui contient des règles pour la validation de données, Excel Starter applique les règles. .
If you open a workbook that contains rules for validating data, Excel Starter enforces the Le Code contient des règles couvrant l'ensemble des aspects des relations des fonctionnaires de l'UE avec le public.
The Code contains rules covering all aspects of EU officials' relations with the public.Cet indicateur a pour but d'évaluer si la loi contient des règles sur la disponibilité publique des données à jour et exactes sur la propriété des médias.
This question aims at assessing if the law provides rules on the public availability of accurate and up-to-date data on media ownership.
