Exemples d'utilisation de Continue d'analyser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Ministère continue d'analyser les données.
Dans son rapport annuel, le commissaire a déclaré quecertaines des activités du CST relatives aux métadonnées soulèvent des questions juridiques qu'il continue d'analyser et d'évaluer.
In his annual report,the Commissioner stated that certain CSE metadata activities raised legal questions that he continues to examine and assess.Environnement Canada continue d'analyser les données.
Environment Canada continues to analyze the data.Bookassist continue d'analyser l'évolution du comportement des utilisateurs de dispositifs mobiles sur plus de 1 000 sites d'hôtels européens.
Bookassist continues to analyse the changing behaviour of mobile users on over 1000 European hotel websites.Somme toute, d'après mon examen, même si je ne crois pas que ces actes aient été délibérés,ils soulèvent tout de même des questions juridiques que je continue d'analyser et d'évaluer.
In summary, based on my review, although I do not believe these actions were conducted intentionally,they do raise legal questions that I continue to examine and assess.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Médite profondément; continue d'analyser tes pensées et tes mobiles.
Meditate deeply; continue to examine your thinking and motives.CIC continue d'analyser les options pour régler la question des frais dans le contexte de l'examen actuel de la politique d'admissibilité du Canada.
CIC continues to examine options for addressing the TRPs fee issue in light of the current review of Canada's admissibility policy.Le Conseil d'Administration des Trustees, continue d'analyser les besoins d'effectif de personnel à 533 W. Diversey Parkway.
The Board of Trustees is continuing to analyze the staffing needs at 533 W. Diversey Parkway.L' ACIA continue d'analyser les données soumises par l'industrie dans le cadre du Plan d'échantillonnage de vérification fondé sur les risques pour les produits de viande et de volaille prêts-à-manger.
The CFIA continues to analyse the data submitted by industry under the Risk-Based Verification Sampling of Ready-to-Eat Meat and Poultry Products sampling plan.Même si la Société a estimé de façon raisonnable le montant de l'impôt sur le rapatriement, elle continue d'analyser divers facteurs, y compris l'incidence des crédits pour impôts étrangers disponibles pour compenser cet impôt.
While the Company has made a reasonable estimate of the repatriation tax amount, it continues to analyze various factors, including the impact of foreign tax credits available L'équipe continue d'analyser les panaches de particules et leurs causes possibles.
The team continues to analyse the particle plumes and their possible causes.La composition de l'encours de la dette étant de plus en plus considérée comme aussi importante que son montant,la CNUCED continue d'analyser les risques de vulnérabilité ou les cas de figure découlant de cette tendance.
As there is a growing consensus that the composition of a debt stock is as important as its level,UNCTAD continues to analyse the potential vulnerabilities or scenarios stemming from this development.En outre, la Compagnie continue d'analyser les différences au titre du bénéfice net et du surplus en vertu des IFRS.
The Company also continues to analyze differences Le département analytique de Realnoe Vremya continue d'analyser les prix des stations-service dans les villes du district fédéral de la Volga.
Realnoe Vremya analytical department continues to analyse the prices at filling stations in the cities of the Volga Federal District.La Société continue d'analyser les données sur l'efficacité afin de mieux comprendre le fonctionnement du dispositif.
The Company continues to analyze the efficacy data for the purpose of better understanding the performance of the device.Le Centre de services mondial continue d'analyser son taux de vacance de postes et d'œuvrer à le résorber.
The Global Service Centre continues to analyse and address its vacancy rate.La Société continue d'analyser ces normes et elle a déterminé initialement que les normes suivantes pourraient avoir une incidence sur ses états financiers consolidés.
The Corporation continues to analyze these standards and has made initial determinations that the following could impact its consolidated financial statements.En outre, la Société continue d'analyser les différences au titre du bénéfice net et des bénéfices non répartis en vertu des IFRS.
Corporation also continues to analyse differences La Société continue d'analyser ces normes et modifications afin de déterminer leur incidence sur ses états financiers consolidés.
The Company continues to analyze these standards and amendments thereto Notre recherche continue d'analyser les interrelations entre les symptômes non moteurs de la maladie de Parkinson et leur influence sur le cerveau.
Our research continues to analyze the inter-relations between the non-motor symptoms in Parkinson's disease and their influence on the brain.La Société continue d'analyser ces normes, et elle a déterminé initialement que les normes suivantes pourraient avoir une incidence sur ses états financiers consolidés.
The Corporation continues to analyze these standards and has initially determined that the following could have an impact on its consolidated financial statements.La cellule continue d'analyser des renseignements et de planifier et mener des opérations avec l'appui technique de la MINUL et un financement de l'ONUDC.
The unit continues to analyse intelligence and Le BEA continue d'analyser les réponses fournies à l'enquête BE-120 afin de déterminer s'il conviendrait, à l'avenir, de lui donner un caractère obligatoire.
BEA is continuing to analyze the responses Le Secrétaire général continue d'analyser les principales circonstances qui ont entraîné la sous-utilisation des crédits ouverts pour les exercices antérieurs, le plus récent étant l'exercice 2009/10.
The Secretary-General continues to analyse the factors/main drivers that resulted in underexpenditure in past periods, most recently in the context of the 2009/10 performance period.Le gouvernement continue d'analyser des moyens de faire en sorte que les processus budgétaires du gouvernement soient mieux alignés afin que les parlementaires puissent examiner l'information financière plus minutieusement à l'avenir.
The government continues to analyze ways Son programme de recherche> continue d'analyser la question des réparations au titre de la traite et de l'esclavage, d'explorer les liens entre esclavage et racisme, d'étudier les origines et les conséquences de l'esclavage.
The research programme on the slave route continues to analyse the issue of reparations in relation Pendant que Santé Canada continue d'analyser des stratégies de dépistage des nouvelles menaces à la sécurité du sang et des CTO et d'intervention à cet égard, nous continuerons de consulter conjointement le CCE-RS et le CCE-CTO au sujet d'enjeux concernant le mandat des deux comités, ce qui en retour pourrait mener à d'autres réunions conjointes.
As Health Canada continues to explore strategies Pendant que Santé Canada continue d'analyser des stratégies de dépistage des nouvelles menaces à la sécurité du sang et des CTO et d'intervention à cet égard, nous continuerons de consulter conjointement le CCE- RS et le CCE- CTO au sujet d'enjeux concernant le mandat des deux comités, ce qui en retour pourrait mener à d'autres réunions conjointes.
As Health Canada continues to explore strategies La CEA à travers le CAPC continue d'analyser les questions liées au commerce grâce au programme actuel d'intégration et de transformation en Afrique qui vise essentiellement à atteindre les objectifs interdépendants suivants:(a) réaliser une croissance durable et participative grâce à la transformation structurelle,(b) renforcer le rôle de l'Afrique dans le domaine du commerce mondial, et(c) promouvoir l'intégration régionale dans l'esprit d'un développement collectif.
ECA through ATPC continues to analyze trade-related issues through the lenses of the on-going Africa's integration and transformation agenda, which essentially aims at attaining the following inter-related objectives:(a) achieving sustainable and inclusive growth through structural transformation,(b) strengthening Africa's role in the global trade arena, and(c) promoting regional integration, in the spirit of collective development.Environnement Canada continuera d'analyser les données.
