Exemples d'utilisation de Continue de composer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je continue de composer constamment.
I continue to compose constantly.En attendant, je continue de composer.
But in the mean time I continue to compose.Il continue de composer de la musique traditionnelle.
He continues to compose classical music.Malgré cela, il donne des concerts et continue de composer.
Il continue de composer de la musique traditionnelle.
Meanwhile he continues to compose classical music.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Passé l'époque GAZOLINE,Fred continue de composer sans relache.
Enfin, Matt continue de composer de nouvelles musiques pour les mondes du jeu.
Finally, Matt continues to compose new music for the worlds of the game.Au début des années 1940, Lowe quitte la scène mais continue de composer.
Lowe retired from performance in the early 1940s but continued to compose.Il continue de composer et lutte au jour le jour pour que ses œuvres soient jouées.
He continued to compose and struggle on a daily basis for his musical works Maladie de Charcot: le rappeur Pone continue de composer grâce à ses yeux.
Charcot's disease: rapper Pone continues to compose thanks Spanier continue de composer et de jouer, entretenant sa réputation légendaire, jusqu'à son décès en décembre 2001.
Herbie Spanier continues to compose and perform, maintaining his legendary reputation.Parallèlement à sa carrière scénique,Ray Lema continue de composer pour le théâtre et le cinéma.
Alongside his stage career,Ray Lema continued to compose for theater and film.Peu importe, elle continue de composer et accumule les participations avec des artistes de renommées.
It does not matter, it continues to compose and accumulates the participations with artists of fames.Après la Seconde Guerre mondiale Schmidseder continue de composer, notamment de la musique de film.
After World War II, Schmidseder continued to compose film music and appear in films.Cependant elle continue de composer, et, en 1958, elle entrepose une valise de manuscrits dans une banque d'Amsterdam.
However, she continued composing, and in 1958 she stored a suitcase of manuscripts at a bank in Amsterdam.Il prend sa retraite en 1972 ets'établit l'année suivante à Victoria où il continue de composer et d'enseigner.
In 1972 he retired, andin 1973 he moved Entre deux concerts, le Wulaa Sound continue de composer et enregistre deux nouveaux albums, Kabaco en 2007 et Dji Yito en 2009.
Between concerts, Wulaa Sound continued to compose and record two new albums, Kabaco in 2007 and Dji Yito in 2009.Il continue de composer durant ses dernières années et publie plusieurs œuvres dans les séries chorales Egan et Leslie.
He continued to compose in his later years, during which several works were published in the Egan and the Leslie choral series.Il travaille moins à partir des années 1990, mais il continue de composer et de réviser ses premières œuvres tout en les sauvegardant sur support informatique.
Although less active in the 1990s and later, Twa continued to compose and Pour ma part, je continue de composer et d'écrire car cela est une nécessité et j'essaie d'aider d'autres créateurs à se faire connaître via le chantier des Bâtisseurs de Chansons.
For my part, I continue to compose and write because it is a necessity and I try Malgré la rationalisation de l'activité et la croissance des marchés à créneaux, l'industrie canadienne de la construction etde la réparation navales continue de composer avec la fluctuation de la demande intérieure et l'évolution de l'industrie mondiale caractérisée par une surcapacité, une vive concurrence et un éventail de pratiques de distorsion du marché.
Despite industry rationalization and niche market growth, Canada's shipbuilding andrepair industry continues to cope with fluctuating domestic demand and a global industry characterized by overcapacity, fierce competition and a variety of market distorting practices.Today, Yuzo Koshiro continues to compose music for video games, his latest creations appearing in the Wangan Midnight Maximum Tune 5DX racing game released two months ago.Malgré l'effort de rationalisation de l'industrie et un certain succès dans la création de marchés à créneaux, l'industrie canadienne de la construction etde la réparation navales continue de composer avec la fluctuation de la demande intérieure et l'évolution de l'industrie mondiale caractérisée par une surcapacité, une vive concurrence et des pratiques de distorsion du marché.
Despite the effort Delivery is scheduled for early April. Today,Yuzo Koshiro continues to compose music for video games, his latest creations appearing in the Wangan Midnight Maximum Tune 5DX racing game released two months ago.Il a reçu un Grammy etle prix Pulitzer, et continue de composer de nouvelles œuvres qui enrichissent les vies de tout ceux qui entre en contact avec son art profondément humaniste.
Crumb is the winner of Grammy andPulitzer Prizes, and continues to compose new scores that enrich the lives of all who come in contact with his profoundly humanistic art.Mozart continua de composer pendant ses voyages.
While travelling, Mozart continued to compose.Les fibres recyclées continuent de composer la majorité des quelque 400 produits de Cascades.
Bien qu'Urania demeure le seul recueil qu'il publia, il continua de composer après 1762; ses mélodies figurent dans d'autres recueils.
Although Urania was the only collection he published, he continued to compose after 1762 and his tunes appear in other compilations.Messiaen cessa d'enseigner en 1978, mais continua de composer jusque peu de temps avant sa mort.
Messiaen retired from teaching in 1978, but continued composing until shortly before his death.Il continua de composer des poèmes depuis sa cellule de prison à Bagdad après avoir été condamné à mort.
He continued to compose poetry from his Baghdad prison cell after he was sentenced 
