Exemples d'utilisation de Continue de faciliter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La MINUK continue de faciliter les échanges entre le Kosovo et INTERPOL.
L'évolution du secteur des transports aériens et maritimes continue de faciliter la négociation de contrats avantageux;
Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts;L'OMS continue de faciliter la coordination des activités du secteur de la santé.
En même temps,notre système de renommée mondiale continue de faciliter notre commerce tant interprovincial qu'extérieur.
At the same time,our internationally recognized system continues to facilitate both international and inter-provincial trade.Le Groupe continue de faciliter les négociations entre le Soudan et le Soudan du Sud sur ces questions.
The Panel is continuing to facilitate negotiations between the Sudan and South Sudan on these issues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Néanmoins, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) continue de faciliter le rapatriement spontané des réfugiés.
However, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) continues to facilitate the spontaneous repatriation of refugees.La Mission conjointe continue de faciliter le partage d'informations et la coordination quand il y a lieu.
The Joint Mission continues to facilitate information-sharing and coordination as needed.Du fait de la reprise des activités de Francis Ona dans l'ensemble de Bougainville, il est impératif que la MONUB continue de faciliter le dialogue entre ses partisans et les dirigeants de Bougainville jusqu'à la fin des élections.
The renewed activities of Francis Ona across Bougainville make it imperative that UNOMB continue to facilitate a dialogue between his supporters and the Bougainville leaders until the voting is completed.La Force continue de faciliter l'accès aux sites et icônes d'intérêt religieux et culturel.
Access On parviendra aux objectifs visés et aux réalisations escomptées à condition que les conditions soient réunies: l'évolution des secteurs de vente et de location de biens et services,y compris les transports aériens et maritimes, continue de faciliter la négociation d'accords et de marchés avantageux, et la situation du marché a des incidences favorables sur l'achat de services liés à la gestion des installations.
The objectives and expected accomplishments are expected Juvaplus continue de faciliter les injections pour les docteurs et les patients grâce à son expertise suisse..
Juvaplus continues to facilitate injections for doctors and patients through its Swiss expertise.On atteindra les objectifs visés et on parviendra aux réalisations escomptées à condition que les conditions suivantes soient réunies: l'évolution des secteurs de vente et de location de biens et services,y compris les transports aériens et maritimes, continue de faciliter la négociation d'accords et de marchés avantageux, et que la situation du marché ait des incidences favorables sur l'achat de services liés à la gestion des installations.
The objectives and expected accomplishments are expected Le HCR continue de faciliter et de promouvoir les regroupements familiaux et les rapatriements librement consentis.
UNHCR continues to facilitate and promote family reunification and voluntary repatriation.L'oratrice se félicite du fait que l'UIP continue de faciliter les échanges de savoirs et d'expériences entre parlementaires.
She welcomed the fact that the IPU continued to facilitate the exchange of knowledge and experience among parliamentarians.Elle continue de faciliter l'administration et la réglementation des régimes de retraite relevant de plus d'une autorité gouvernementale.
It continues to facilitate the administration and regulation of multi-jurisdictional pension plans.Au niveau national,le secrétariat continue de faciliter l'organisation de séminaires de sensibilisation concernant la Convention.
At the national level,the secretariat continues to facilitate national awareness seminars on the Convention.Le HCR continue de faciliter le rapatriement volontaire des Libériens réfugiés dans des pays de la sous-région.
UNHCR continues to facilitate the voluntary repatriation of Liberian refugees from the subregion.La composante militaire de la MANUTO continue de faciliter les contacts entre les forces de sécurité timoraises et indonésiennes.
The military component of UNMISET continues to facilitate contacts between the Timorese and Indonesian security forces.L'Ontario continue de faciliter le cyclisme dans la province avec la publication du Plan d'action VéloOntario 2.0.
Ontario is continuing to make it easier Pour ce qui est de la Sierra Leone,mon Office continue de faciliter le retour volontaire des réfugiés sierra-léoniens en provenance du Libéria.
In the case of Sierra Leone,my Office continues to facilitate the voluntary return of Sierra Leonean refugees from Liberia.
