Exemples d'utilisation de Continue de frapper en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continue de frapper.
Malgré cette comptine, il continue de frapper.
But in the midst of all that, He continues to knock.Cody, continue de frapper.
Et je m'étouffe avec les mots, Je continue de frapper le mur.
And the words got me choking, I keep hitting this wall.Il continue de frapper à la porte.
He will keep knocking at the door.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Malgré des avancées thérapeutiques,le VIH continue de frapper.
Despite therapeutic advances,HIV continues to strike across the world.La marque continue de frapper fort.
The brand continues to hit hard.La FIJ insiste également sur le problème de l'impunité qui continue de frapper le secteur des médias.
On continue de frapper aux portes.
Then we will keep knocking on doors.La grève des employés d'Eurostar continue de frapper les services de Paris.
Eurostar industrial action continues to hit services from Paris.Continue de frapper à ta porte Mais la guerre.
Keeps knocking at your door But war.From something that keeps knocking at my brain.Continue de frapper mais tu ne rentreras pas.
Keep a-knockin', but you can't come in.L'histoire de Jésus continue de frapper l'imagination européenne.
The story of Jesus continues to grip the European imagination.Continue de frapper mais tu ne peux pas rentrer.
Keep a-knockin', but you can't come in.Malgré les avancées thérapeutiques,le VIH continue de frapper partout dans le monde.
Despite therapeutic advances,HIV continues to strike across the world.Continue de frapper, personne à la maison, je suis somnambule.
Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking.L'épidémie de VIH/sida continue de frapper davantage de femmes que d'hommes.
Continue de frapper fort dans le marché de l'assurance!
Continues to strike hard in the insurance industry!O L'incertitude financière continue de frapper l'industrie du transport aérien des États-Unis.
O Financial uncertainty continues to plague the U.S. airline industry.Missouri ravagé par les inondations historiques comme désastre après que désastre continue de frapper l'Amérique.
Missouri Ravaged By Historic Flooding As Disaster After Disaster Continues To Hit America.Et la mort continue de frapper à notre porte.
And death keeps knocking at our door.Le pape a cherché à réconforter ces personnes sans domicile:«Jésus continue de frapper à nos portes, les portes de nos vies.
Pope Francis said:“ Jesus keeps knocking on our doors, the doors of our lives.Le mauvais temps continue de frapper le Cambodge jusqu'au 21 juillet.
Bad Weather Continues to Hit Cambodia until July 21.Est-ce que vous serez l'un de ceux qui continue de s'agripper à l'ourlet de MON vêtement et continue de frapper?
Will you be one of those that hangs on tight to the hem of MY garment, and keeps knocking?La pauvreté continue de frapper de larges segments de la société.
Poverty continues to affect huge segments of society.La stagnation économique aux États-Unis est un élément d'une crise qui continue de frapper l'économie mondiale.
The ongoing economic stagnation in the United States is one element of a global crisis that continues to grip the world economy.Jésus continue de frapper à nos portes, aux portes de notre vie.
Jesus keeps knocking on our doors, the doors of our lives.À travers les Écritures, le Seigneur continue de frapper à la porte de nos cœurs.
Through the Scriptures the Lord continues to knock at the door of our hearts.L'Ebola continue de frapper la population de la Guinée et de la Sierra Leone.
Ebola continues to affect people in Guinea and Sierra Leone.
