Que Veut Dire CONTINUENT DE TOUCHER en Anglais - Traduction En Anglais

• continue to affect
• continue to receive
• continue to touch
• continue to impact
• continued to affect
• continues to affect
• still affect
• still reach
• continue to plague

Exemples d'utilisation de Continuent de toucher en Français et leurs traductions en Anglais

Malgré cela, les deux camps continuent de toucher des cibles civiles.
Despite this, both sides continue to hit civilian targets.

Ses parents continuent de toucher le supplément de la PNE chaque année, y compris celle de son 15eanniversaire.
His parents continue to receive the NCB supplement for each year up to and including the year in which hereaches 15 years of age.

Des situations d'urgence complexes continuent de toucher des millions de personnes.
Complex emergencies continue to affect millions of people.

La discrimination et l'antitsiganisme persistent, et la ségrégation de fait dans le domaine du logement et de l'éducation continuent de toucher un grand nombre de Roms.
Discrimination and anti-Gypsyism persist, and de facto segregation in housing and education continue to affect many Roma.

Ses paroles continuent de toucher le monde entier de manière profonde.
His words continue to touch the world in profound ways.

Les crises alimentaire et financière continuent de toucher les plus vulnérables.
The food and financial crises continue to affect the world's most vulnerable.

Aux employés qui continuent de toucher le sursalaire bloqué des ST, conformément aux dispositions de l'article 1.7 de la présente directive;
Employees who continue to receive the frozen ST bilingual differential, under conditions specified in section 1.7 of this directive;

Tendances mondiales dans la presse: les journaux continuent de toucher plus de personnes qu'Internet.
World Press Trends: Newspapers Still Reach More Than Internet.

Elle prévoit que ces employés continuent de toucher leur salaire et leurs avantages jusqu'au règlement de la situation ou à l'expiration de leur quart de travail, selon ce qui survient en premier lieu.
It requires that these employees continue to receive their wages and benefits until the refusal is settled, or until the end of their work shift, whichever is shorter.

CNW/- Les problèmes de santé mentale continuent de toucher de nombreux Canadiens.
CNW/- Mental health challenges continue to affect the lives of many Canadians.

Les dépenses militaires mondiales devraient dépasser largement le montant enregistré à l'époque de la guerre froide et atteindre la somme astronomique de 1 000 milliards de dollars, alors que la faim et la pauvreté continuent de toucher plus de la moitié de la population mondiale.
Global military expenditure is expected to greatly exceed the cold-war-era record, reaching an incredible $1 trillion, at a time when hunger and poverty continue to plague more than half of the world's population.

Ses activités continuent de toucher le Nigéria, le Niger, le Tchad et le Cameroun.
Its activities continue to impact Nigeria, Niger, Chad, and Cameroon.

Les philosophies de Jim et son influence continuent de toucher le monde entier.
Even to this day, Jim's philosophies and influence continue to impact the world.

Les hostilités persistantes continuent de toucher très durement de nombreuses personnes, et la situation humanitaire reste dramatique.
The ongoing fighting continues to affect many people with unrelenting severity, while the humanitarian situation remains dramatic.

WAN-IFRA- Tendances mondiales dans la presse: les journaux continuent de toucher plus de personnes qu'Internet.
Wan- Ifra survey shows newspapers still reach larger audience than internet.

Il est anormal que des gens continuent de toucher de l'argent de l'État sans travailler[…] Les responsables n'ont-ils pas de plans pour la Citadelle?
It is abnormal that people continue to get money from the State without working[…] Those responsible have plans for the Citadelle?

Il est un messager spirituel des temps modernes dont les paroles continuent de toucher le monde entier de manière profonde.
A modern day spiritual messenger whose words continue to touch the world in profound ways.

Les grands défis économiques et sociaux continuent de toucher l'industrie canadienne, dont les problèmes liés à la main- d'œuvre, la productivité, les changements climatiques et les préoccupations liées à l'acceptation sociale.
Broad economic and social challenges continue to impact Canadian industry, including labour issues, productivity, climate change, and concerns around social license.

La traite d'êtres humains et le trafic illicite de migrants sont aussi des problèmes qui continuent de toucher des pays de la région.
Human trafficking and the smuggling of migrants are also problems that continue to affect countries in the region.

Des entreprises en infraction continuent de toucher des subventions, revèle une enquête.
Companies fined for infractions continue to receive subsidies, investigation finds.

Comment utiliser "continuent de toucher" dans une phrase en Français

Les pierres continuent de toucher mon nid.

Forcément, un mandat, ils continuent de toucher l'argent après.

Ils continuent de toucher leur traitement, sans les primes.

La violence et l'insécurité continuent de toucher des civils.

Les musiques des dessins animés Disney continuent de toucher le public.

Tolkien continuent de toucher les esprits des années après leurs morts.

20% des djihadistes français en Syrie continuent de toucher leurs allocations sociales.

Au niveau des institutions, certains continuent de toucher leur rémunération en dollars.

Pendant la formation, les demandeurs d'emploi continuent de toucher leur allocation Pole Emploi.

Les plans de suppressions d’emplois continuent de toucher en priorité cette classe d’âge.

Comment utiliser "continue to receive, continue to affect" dans une phrase en Anglais

continue to receive the support they need.

Change is inevitable, and will continue to affect us.

Such factors continue to affect teen learners.

Joe, you will continue to receive calls.

Drivers will continue to receive weekly compensation.

This issue could continue to affect the U.S.

Existing clients will continue to receive services.

How does it continue to affect our lives today?

Real social issues that continue to affect us today.

These publications continue to receive strong submissions.