Exemples d'utilisation de Continue de mobiliser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'UNICEF continue de mobiliser l'aide.
UNICEF continues to mobilize support.Plus de 21 modèles de Prêt-à-Rouler Collection plus tard,Flaneurz continue de mobiliser sa communauté.
More than 21 Ready-to-roll Collection models later,Flaneurz continues to mobilize its community.Le bureau régional du Nunavut continue de mobiliser des partenaires externes, notamment des offices.
Le financement des activités relatives à la diversité biologique est une question centrale pour la Convention sur la diversité biologique etparticulièrement pour le FEM, qui continue de mobiliser des ressources financières destinées à ce type d'activités.
Financing biodiversity-related activities is a central issue for the Convention on Biological Diversity andespecially for GEF, which continues to mobilize financial resources for biodiversity activities.SPC continue de mobiliser l'industrie grâce à sa Table ronde sur l'infrastructure de la technologie de l'information.
SSC continues to engage industry via its Information Technology Infrastructure Roundtable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Afin d'honorer ses engagements,la Commission européenne continue de mobiliser des ressources et de les affecter à la lutte contre le VIH/sida.
In order L'ACIA continue de mobiliser les intervenants aux échelons nationaux et régionaux, notamment les efforts de sensibilisation et de surveillance avec les partenaires fédéraux, provinciaux et industriels.
The CFIA continues to engage with stakeholders at the national and regional levels, including outreach and surveillance efforts with federal, provincial, and industry partners.Elle célèbre son patrimoine asiatique avec des groupes scolaires et communautaires où elle continue de mobiliser des foules par des citations incisives stimulantes qu'elle crée à partir de son propre vécu.
She has celebrated her Asian heritage with schools and community groups, where she continues to engage the masses with incisive motivational quotes she creates from her own life experiences.En outre, le PNTN continue de mobiliser les visiteurs et les bénévoles pour améliorer la santé écologique du parc et appuyer le rétablissement des espèces en péril.
Additionally, TNNP continues to engage visitors and volunteers Le Ministère des Affaires Étrangères accueille avec enthousiasme ce nouvel appui à la position haïtienne sur cette question et continue de mobiliser les partenaires d'Haïti, conformément au vœu du Président Martelly et du Premier Ministre Lamothe.
The Ministry of Foreign Affairs enthusiastically welcomes this new support La cause du droit de vote continue de mobiliser les femmes dans les provinces où ce droit n'existe toujours pas.
The suffrage cause continued to mobilize women in provinces that had yet Son action a permis de mettre au point à bref délai l'Appel global pour l'assistance humanitaire d'urgence au Yémen;il a contribué au lancement officiel de cet appel et continue de mobiliser des ressources destinées au rétablissement des services essentiels, en particulier l'approvisionnement en eau.
It played a crucial role in the prompt finalization of the Consolidated Appeal for Emergency Assistance for Yemen,assisted in the formal launching of the Appeal and continues to mobilize resources for rehabilitation of essential services, particularly water supply.Le Fonds pour l'énergie propre continue de mobiliser les bénéficiaires par une surveillance régulière et continue de tous les projets financés.
The Clean Energy Fund continues to engage with recipients via regular, ongoing monitoring of all funded projects.Que l'ONUCI continue de mobiliser des donateurs potentiels à l'appui du processus de paix, en particulier en vue de combler le déficit de financement du budget des élections, lequel s'élève à 15 millions de dollars;
That UNOCI continue to mobilize potential donors Pour consolider les connaissances et renforcer la diffusion et la portée de ses travaux,le Bureau continue de mobiliser des ressources extrabudgétaires et des contributions volontaires afin d'accélérer les progrès réalisés pour protéger les enfants de la violence.
Le PK continue de mobiliser une aide technique pour le Ghana et de lui prêter main forte dans l'action qu'il mène pour immatriculer les mineurs artisans et donner une idée exacte de sa production de diamants.
The KP continues to mobilize technical assistance Cependant, comme cela était souligné plus haut, le Mécanisme agissant dans le cadre de sesrelations avec le FIDA, telles qu'établies par le Mémorandum d'accord continue de mobiliser des ressources financières extrabudgétaires sur ses deuxième et troisième Fonds d'affectation spéciale et utilise ces fonds comme il juge approprié, en dehors de toute directive ou surveillance de la Conférence des Parties.
However, as pointed out above, the GM,acting within the framework of the relations with IFAD established by the MOU, continues to mobilize extra-budgetary financial resources in its second and Third Trust Funds and deploy these funds as it deems appropriate, outside the direction and oversight of the COP.C'est pourquoi elle continue de mobiliser et d'informer les 4 600 fournisseurs titulaires d'un permis qu'elle réglemente pour les conscientiser et s'assurer qu'ils comprennent leurs obligations en matière de pratiques commerciales et de facturation en vertu de la loi.
That's why it continues to engage and educate the 4,600 licensed providers it oversees Il conviendrait que le Secrétaire général de l'ONU continue de mobiliser des ressources à la fois humaines et financières pour le Tribunal, afin que celui-ci puisse mener à bien sa tâche.
The Secretary-General should continue to mobilize both human and financial resources for the tribunal so that it can accomplish its task.Le PNUE continue de mobiliser des contributions supplémentaires auprès de diverses sources non gouvernementales, y compris des contributions générales au Fonds pour l'environnement et des contributions affectées à l'appui d'activités de projets et de programmes prioritaires.
UNEP continues to mobilize additional contributions from various nongovernmental sources, including non-earmarked payments
