Exemples d'utilisation de Continue de privilégier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initiatives antérieures que l'agence continue de privilégier.
Une démarche qui continue de privilégier la technologie électrique.
An approach that continues to favour electric technology.À plus long terme,la tendance baissière sousjacente(voir le canal descendant) continue de privilégier un biais orienté à la baisse.
In the long-term,the underlying downtrend(see declining channel) continues to favour a bearish bias.L'entreprise continue de privilégier les marchés importants, tant publics que privés.
Au moment où le Canada sort de la crise économique mondiale,le gouvernement du Premier ministre Stephen Harper continue de privilégier l'emploi et la croissance.
As Canada emerges from the global economic crisis,the Government of Prime Minister Stephen Harper remains focused on jobs and growth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Notre gouvernement continue de privilégier la création d'emploi et la reprise économique du Canada.
Our government remains focused on job creation and Canada's economic recovery.Bonduelle continue de développer en 2012- 2013 des indicateurs de transport dans ses business units à travers le monde(hors Canada). Le groupe continue de privilégier la filière rail- route ainsi que le partage des actions pilotes dans le domaine.
In 2012-2013 Bonduelle L'Institut continue de privilégier la mise au point de nouveaux outils d'apprentissage et de formation.
UNIDIR continues to focus on the development of education and training materials.Son quatre cylindres de 182 chevaux continue de privilégier l'économie de carburant.
Under the hood is a 182-horsepower four-cylinder engine that continues to focus on fuel economy.Le Gouvernement continue de privilégier l'établissement de filets de sécurité plutôt que la mise en place d'un vaste système de protection sociale à long terme.
The Government continues to prefer social safety net programmes over a long-term, comprehensive system.Au grand dam de ses autres«alliés»,le Maroc continue de privilégier le marché américain pour équiper son armée.
Much Le gestionnaire continue de privilégier la liquidité et il est à la recherche de sociétés liquides plus solides afin de protéger le Fonds en cas de volatilité du marché.
The fund manager continues to favour liquidity and seeks more secure liquid companies Dans le domaine de l'infrastructure et des services,la SADC continue de privilégier la crise énergétique qui a secoué plusieurs de ses membres.
In the area of infrastructure andservices SADC continues to focus on the energy crisis that has hit several of its members.Le Programme continue de privilégier la coopération avec les États Membres au niveau régional, au titre de la création des centres et du réseau et de l'appui à leur fournir.
The Programme continues to emphasize cooperation with Member States at the regional level aimed at establishing and supporting the centres and the network.Ce rapport démontre que Téhéran continue de privilégier la voie du défi à celle du dialogue.
The report shows that Tehran continues to favour the path of defiance over that of dialogue.La commission continue de privilégier l'option des circonscriptions hybrides, qui permet de préserver l'intégrité du corridor de la route QE II à titre de communauté d'intérêts.
The Commission continues to prefer the proposed hybrids, which work Le programme national de lutte contre le sida, qui bénéficie d'une aide substantielle de l'OMS, continue de privilégier les activités de sensibilisation du public et de formation, la distribution de préservatifs et les analyses de sang.
The National AIDS Programme, largely supported by WHO, continues to focus on public awareness activities, training, condom distribution and blood-safety examination.Furthermore, VIA Rail continues to prioritize Canadian products on its trains, as is the case with teas from Sloane Tea, which are blended and packaged here in Canada.Les activités de vérification de la conformité par la CCSN lui ont permis de confirmer que l'établissement de Rabbit Lake continue de privilégier la prévention des accidents et des blessures par la mise en œuvre de son programme de gestion de la santé et de la sécurité.
CNSC compliance verification activities confirmed the Rabbit Lake Operation continues to focus on the prevention of accidents and injuries through implementation of its health and safety management program.L ' Institut continue de privilégier la mise au point de nouveaux outils d ' apprentissage et de formation.
UNIDIR continues to focus on the development of education and training materials.Pour ce qui est des thèmes de fond,la faveur a été donnée à un programme de développement pour l'après-2015 qui fasse fond sur le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement et continue de privilégier le développement humain tout en tenant compte des difficultés nouvelles.
In respect of substantive themes,support has been expressed for a post-2015 United Nations development agenda that builds on L'équipe de Groupama AM continue de privilégier plusieurs thèmes boursiers à long terme.
The Groupama AM team continues to prioritize several long-term themes on equity markets.Concernant les thèmes de fond, la faveur a été donnée à un programme de développement des Nations Unies pour l'après 2015 qui fasse fond sur le cadre des Objectifs du Millénaire pour le développement et continue de privilégier le développement humain, tout en tenant compte des difficultés nouvelles.
With regard to Cependant, tant qu'Israël continue de privilégier sa majorité juive, une telle participation est peu probable.
Yet, as long as Israel continues to privilege its Jewish majority, such voter participation is unlikely.L'ONU continue de privilégier l'assistance aux processus électoraux sans exclusive, en veillant à ce que les femmes et les groupes sous-représentés puissent prendre part à la vie politique de leur pays.
The United Nations continues to prioritize assistance La Société jamaïcaine d'oncologie continue de privilégier la sensibilisation du public à la prévention et à la détection précoce du cancer.
The Jamaica Cancer Society continues to focus on public awareness for the prevention and early detection of cancer.ONU-Femmes continue de privilégier le soutien aux partenaires nationaux afin d'étayer les capacités systématiques et institutionnelles qui permettent de renforcer les budgets, les plans nationaux et les données factuelles pour l'égalité des sexes.
UN-Women continues to prioritize support En matière d'égalité entre les sexes et de prise en compte de la condition féminine,l'UNICEF continue de privilégier l'appui à des initiatives visant à autonomiser les femmes et les filles afin qu'elles soient des agents de changement et à renforcer leur aptitude à participer pleinement à la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle.
The approach of UNICEF Bien que la Direction continue de privilégier l'embauche de candidats ayant une double formation, par exemple la traduction et une spécialité dans certains secteurs(technique, scientifique ou juridique), des mesures spéciales devraient être adoptées pour aider les non- spécialistes déjà en poste.
Although the TSD continues to emphasize the hiring of candidates with dual training-translation and a major in certain other disciplines(technical, scientific or legal, for example)-special measures should be put in place L'administration Trump continue de privilégier l'ouverture de nouveaux marchés pour les produits agricoles américains.
President Trump continues to prioritize the opening of new markets for U.S. agricultural products.
