Exemples d'utilisation de Continue de procurer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Folicur EW continue de procurer une protection éprouvée contre la maladie dans le blé et l'orge.
Nos passagers aiment voyager dans cet avion, et ce dernier continue de procurer d'énormes avantages à la compagnie aérienne, a-t-il ajouté.
Our passengers are enjoying the experience and the aircraft continues to deliver significant value Pour la plupart des familles, une transition successorale réussie se caractérise par le maintien de l'unité familiale, une solide estime de soi individuelle et collective etun patrimoine financier ou d'affaires qui continue de procurer des occasions et du confort aux générations futures.
For most families, a successful estate transition is characterized by Ainsi, l'étoile noire continue de procurer du plaisir à cuisiner, même après de nombreuses années.
Thus the Black Star continues to provide pleasure in cooking even after many years.Le succès enregistré par le PAM dans l'application des normes IPSAS à compter de 2008 continue de procurer des avantages à d'autres organisations en termes.
The successful IPSAS implementation by WFP, effective 2008, continues to provide benefits in terms of"lessons learned" Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Mitchelmore continue de procurer des services de gestion de projet et des conseils techniques.
Mitchelmore continues to provide project management and technical advisory services for select projects at Meco.Le projet de marché de services énergétiques du Parc national Banff continue de procurer des avantages environnementaux, financiers et opérationnels.
The Banff National Park EPC project continues to deliver environmental, financial and operational benefits.Mitchelmore continue de procurer des services de gestion de projet et des conseils techniques.
Mr. Mitchelmore continues to provide project management and technical advisory services for select projects at Meco.Par contre, notre approche de diversification par facteurs de rendement(valeur et momentum) continue de procurer une bonne combinaison de rendement et de stabilité.
However, our approach La communauté de PUBG a continue de procurer des preuves des nombreuses similitudes tandis que nous réfléchis.
The PUBG community has and continues to provide evidence of the many similarities as we contemplate further action..Le succès enregistré par le PAM dans l'application des normes IPSAS à compter de 2008 continue de procurer des avantages à d'autres organisations en termes<< d'enseignements tirés de l'expérience.
The successful IPSAS implementation by WFP, effective 2008, continues to provide benefits in terms of"lessons learned" Une diminution de la dose de tamoxifène continue de procurer des bienfaits chez les patientes atteintes d'un CCIS L'étude compare une faible dose de tamoxifène, soit 5 mg par jour, à la dose quotidienne habituelle de 20 mg prise par les femmes atteintes d'un carcinome canalaire in situ(CCIS), d'un carcinome lobulaire in situ(CLIS) ou d'hyperplasie canalaire atypique.
Lowering the dose of tamoxifen continues to provide benefit Démontrez aux clients aisés que l'assurance- vie permanente continue de procurer de la valeur comme outil de planification successorale et catégorie d'actif.
Show wealthy clients how permanent life insurance continues to provide value as an estate planning tool and asset class.L'aide humanitaire en Turquie continue de procurer des résultats tangibles aux réfugiés les plus vulnérables dans ce pays.
EU humanitarian assistance in Turkey continues to deliver tangible results for the most vulnerable refugees in Turkey.Comme elle l'a fait il y a plus de 30 ans,la Civic Si continue de procurer des sensations fortes au volant à peu de frais, mais avec plus de caractéristiques de confort et de commodité ainsi qu'avec des performances rehaussées.
As it did more than 30 years ago,the Civic Si continues to provide cheap thrills behind the wheel, but with more comfort and convenience features and improved mid-range performance.Cette stratégie continuera de procurer de la valeur à l'ensemble de nos principales parties intéressées: nos actionnaires, nos clients, nos employés et nos collectivités.
It is a strategy that will continue to deliver value Les foulards continuent de procurer du plaisir aux femmes, en les aidant à rester une tradition intemporelle.
Les équipes basées à Baga Sola et à Vol continuent de procurer de l'aide aux personnes aux alentours du lac Tchad.
Teams based in Baga Sola and Bol continue to provide assistance Occasions de participation au sport Dans l'ensemble,les programmes de financement du sport continuent de procurer des occasions à de nombreuses personnes, y compris chez les groupes sous-représentés, de participer au sport.
Opportunities Même s'ils sont dispendieux,les nouveaux médicaments continuent de procurer des bénéfices énormes pour les patients.
Even if they are expensive,new drugs continue to provide enormous benefits Par conséquent, la prorogation de l'allégement tarifaire prévu devrait continuer de procurer des avantages économiques nets au Canada.
Consequently, extending the tariff relief in question should continue to provide net economic gains Le pays doit s'assurer que les forêts canadiennes continuent de procurer un habitat aux espèces, en plus de différents services écosystémiques, y compris la filtration de l'air et de l'eau et le stockage de carbone, surtout en présence de défis écologiques comme les changements climatiques.
These include ensuring that Canada's forests continue to provide species habitat along with a range of ecosystem services including air and water filtration and carbon sequestration, particularly in the face of ecological challenges such as climate change.D'ici là, les bureaux du personnel devront continuer de procurer aux employés des estimations de coût en direct régulières, tout en indiquant aux employés que s'ils signent une option de rachat, le droit de cotisation à un REER pourrait être touché.
Until that time Personnel Offices should continue to provide the employee with the regular on-line estimate with the understanding that if the employee does in fact elect for the service, RRSP"room" may be affected.Compte tenu de ses réalisations à ce jour,il ne fait guère de doute que Lobsters'R'Us continuera de procurer les produits frais et savoureux de l'île du Cap Breton aux tables de salle à manger, d'ici ou d'ailleurs, pour de nombreuses générations à venir.
Given what they have achieved Grâce à des pratiques de gestion et à des connaissances solides dans le domaine scientifique, le MPO et la Garde côtière canadienne(GCC),un organisme de service spécial au sein du MPO, continuent de procurer des avantages aux Canadiens grâce à trois résultats stratégiques.
Based on sound management practices and scientific knowledge, DFO andthe Canadian Coast Guard(CCG), a special operating agency within DFO, continue to provide benefits L'évaluation a aussi mis en évidence un lien clair entre les conditions économiques et la demande de prêts.Elle a permis d'établir que les SADC continuent de procurer aux entreprises nouvelles et existantes des prêts dont elles ont grandement besoin.
The evaluation also demonstrated a clear link between economic conditions anddemand for loans, and found that CFs continue to provide highly needed loans Nous croyons que l'accent que nous mettons sur le suivi et la gestion des titres de croissance, des titres de valeur etdu risque propre au bilan continuera de procurer d'excellents résultats dans le cadre de la plupart des horizons de placement à long terme.
We believe our focus on monitoring andmanaging growth, value and balance sheet risks will continue to deliver strong results over most long-term investment horizons.Il est de la plus haute importance que toutes les parties concernées, y compris les organisations non gouvernementales et les organes et organismes des Nations Unies ainsi que l'ensemble de la communauté internationale,oeuvrent en commun et continuent de procurer au HCR les moyens nécessaires pour résoudre le problème des réfugiés et des personnes déplacées dans le monde entier.
It was extremely important that all parties concerned, including non-governmental organizations, the United Nations system and the entire international community,should work in tandem and continue to provide UNHCR with the necessary resources 
