Exemples d'utilisation de Continue de reculer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La faim dans le monde continue de reculer.
Le chômage continue de reculer dans la zone euro, malgré des différences notables d'un pays à l'autre.
Unemployment continues to fall in the eurozone, although there are significant differences by country.L'utilisation du chèque continue de reculer.
Si la mortalité continue de reculer, les nouvelles infections augmentent parmi les populations-clés et vulnérables.
La monnaie européenne continue de reculer.
The European currency continues to decline.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Le nombre de travailleurs pauvres continue de reculer à l'échelle mondiale, quoique à un rythme plus lent qu'au cours des décennies précédentes.
The number of working poor continues to decline globally, albeit at a slower rate than during previous decades.Chaque année la biodiversité continue de reculer.
Biodiversity continues to decline each year.S'il est vrai que le chômage continue de reculer, les disparités régionales restent fortes.
While unemployment continues to decline, regional disparities remain high.Malgré la mobilisation,la forêt continue de reculer.
Despite the mobilization,forests continue to decline.La mortalité des enfants de moins de cinq ans continue de reculer et des progrès réguliers sont réalisés dans la parité des sexes.
Under-five child mortality continues to fall and steady progress is being made towards gender parity.Le ratio des dépenses de programmes au PIB continue de reculer.
Program Spending-to-GDP Ratio Continues to Decline.Le ratio des dépenses de programmes au PIB continue de reculer Dépenses de programmes fédérales en pourcentage du PIB% 25.
Program Spending-to-GDP Ratio Continues to Decline Federal Program Spending as a Per Cent of GDP per cent 25.L'emploi est actuellement à un niveau record et le chômage continue de reculer.
Employment is at a record high and unemployment continues to fall..Le commerce international du G20 continue de reculer au deuxième trimestre.
G20 international merchandise trade continues to fall in the second quarter.La part du marché mondial d'Apple est tombée sous les 50% et continue de reculer.
For instance, Apple's market share is less than 2 per cent and continues to decline.Panorama du travail 2011:Le chômage urbain continue de reculer en Amérique latine et dans les Caraïbes.
ILO's 2011 Labour Overview:Unemployment continues to fall in Latin America and the Caribbean.Le taux d'adultes sous surveillance correctionnelle continue de reculer.
Rate of adults being supervised by the correctional system continues to decline.La superficie totale des forêts continue de reculer, et la perte nette de forêts demeure élevée en Amérique du Sud et en Afrique.
The total area of forests continues to decline, and South America and Africa Le marché immobilier chinois continue de reculer.
The Chinese domestic real estate market continues to decline.Le taux d'endettement du SPNF continue de reculer au Japon au 2ème trimestre(-0,8 point) et de progresser aux Etats-Unis et au Royaume-Uni +0,9 point et +3,0 points.
The non-financial sector debt ratio continues to decline in Japan in the 2nd quarter(-0.8 point) and Au lieu de cela, la ligne de neige continue de reculer.
Instead, the snow line continues to retreat.La rentabilité de l'activité agricole continue de reculer dans la plupart des pays; la pression réglementaire se durcit dans l'Union européenne et entrave l'accès aux technologies pour les agriculteurs.
Farmer profitability continues to decline in most countries and ongoing regulatory pressure in the European Union is affecting growers' access Le taux d'adultes sous surveillance dans le système correctionnel continue de reculer.
Rate of adults being supervised by the correctional system continues to decline.La mortalité des enfants de moins de cinq ans continue de reculer et la représentation des femmes aux parlements ne cesse de progresser.
Under-5 child mortality also continues to fall and steady progress is being made towards increasing women's representation in parliament.Cinq pour cent seulement des Canadiens l'utilisent de nos jours,et ce nombre continue de reculer chaque année.
Only 5 per cent of Canadians use it today,and that number continues to drop every year.La mortalité globale, toutes causes de décès confondues, continue de reculer dans la Région européenne, pour atteindre un taux de mortalité standardisé selon l'âge de 813 décès pour 100 000 personnes en 2010.
Overall mortality from all causes of death continues to decline in the European Region, reaching an age-standardized death rate of 813 deaths per 100 000 population in 2010.Si les durées longues sont toujours les plus recherchées parmi les demandeurs d'hypothèques,la part de demande de celles-ci continue de reculer.
Although long repayment terms are still the most popular among borrowers,their share of demand continues to drop.Le commerce international de marchandises du G20 continue de reculer au deuxième trimestre de 2019.
G20 international merchandise trade continues to fall in the second quarter of 2019.Elle prend acte ainsi de la«seconde transition démographique», c'està-dire du passage à un régime démographique où le retard des unions aboutit à réduire la fécondité et à la conduire sous le seuil de remplacement,tandis que la mortalité continue de reculer.
It acknowledges the“second demographic transition”, i.e. the shift La part du revenu des ménages consacrée à l'alimentation continue de reculer dans toute l'Europe(voir annexe 1.
The percentage of household income spent on food continues to decline throughout Europe(see Appendix 1.
