Exemples d'utilisation de Continueront d'aider en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses cellules immortelles continueront d'aider l'humanité pour toujours.
Ils continueront d'aider le Gouvernement à atteindre ses objectifs à long terme de développement.
Ses cellules immortelles continueront d'aider l'humanité pour toujours.
Her immortal cells will continue to help mankind forever.Le secrétaire général a déclaré que l'OTAN etla communauté internationale au sens large continueront d'aider l'Afghanistan.
The Secretary General said that NATO andthe broader international community will continue to help Afghanistan.Les Nations Unies continueront d'aider le Gouvernement à utiliser la base de données DevInfo.
The United Nations will continue to support the Government in the use of DevInfo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Les sociétés de la Croix-Rouge présentes dans la région continueront d'aider ceux qui sont dans le besoin.
Elles continueront d'aider le Tribunal dans l'accomplissement de son mandat dans un proche avenir.
Marie-Claude Godue etJacques Grenier continueront d'aider les candidats et associations du Québec.
Marie-Claude Godue andJacques Grenier will continue to help candidates and EDAs in Quebec.La Norvège se félicite des efforts déployés par la Serbie à cet égard et espère queles autorités serbes continueront d'aider la Cour pendant les procès en cours.
Norway appreciates the efforts made by Serbia in that regard andtrusts that the Serbian authorities will continue to assist the Court during the ongoing trials.Les Ministres des pays alliés continueront d'aider l'Ukraine à réaliser ses objectifs de réforme.
Allied Ministers will continue to assist Ukraine in the implementation of reform goals.Le Conseil ne doute pas que le Représentant spécial du Secrétaire général, la MINUHA etla MICIVIH ONU/OEA continueront d'aider le Gouvernement et le peuple haïtiens.
The Security Council expresses its confidence that the Special Representative of the Secretary-General, UNMIH andUN/OAS MICIVIH will continue to assist the Government and people of Haiti.Dans ce contexte,les FC continueront d'aider r tablir la paix et la s curit dans des r gions perturb es.
In this context,the CF will continue to help restore peace and security in troubled areas.Les États membres de l'Union européenne ont financé la reconstruction ultérieure au conflit et continueront d'aider le pays à instaurer la paix et le développement durables.
European Union member States had supported post-conflict reconstruction in Sierra Leone and would continue to assist the country in achieving sustainable peace and development.Dans ce contexte,les FC continueront d'aider à rétablir la paix et la sécurité dans des régions perturbées.
In this context,the CF will continue to help restore peace and security in troubled areas.Les nouvelles ressources ont aidé à éliminer graduellement l'arriéré de présentations de drogues nouvelles et continueront d'aider à réduire l'arriéré de présentations de médicaments génériques.
New resources have Le FEM et ses partenaires continueront d'aider à identifier et mobiliser des cofinancements pour soutenir la mise en œuvre des projets du FEM.
GEF and its partners will continue to help identify and mobilize co-financing Je ne doute pas que les partenaires internationaux,notamment les voisins de l'Iraq, continueront d'aider mon Représentant spécial à s'acquitter de ses fonctions.
I trust that international partners,including Iraq's neighbours in the region, will continue to support my Special Representative in the implementation of his mandate.L'OMS et ses partenaires continueront d'aider les autorités locales à mettre en œuvre ces interventions pour endiguer l'épidémie actuelle.
WHO and partners will continue to support local authorities À cette fin, mon Représentant spécial etle Coordonnateur de haut niveau continueront d'aider l'Iraq et le Koweït à régler leurs problèmes de longue date.
Le HCR et les ONG continueront d'aider les réfugiés démunis, et le Gouvernement apportera une assistance supplémentaire au cas par cas.
UNHCR and the NGOs will continue to help needy refugees. And the Government 
