Que Veut Dire CONTRAT DANS SON INTÉGRALITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• contract as a whole
• agreement in its entirety
• entire contract
• contract in its entirety

Exemples d'utilisation de Contrat dans son intégralité en Français et leurs traductions en Anglais

Référence au contrat dans son intégralité.
Reference to contract as a whole.

La validité d'une CR ne peut être déterminée qu'en évaluant le contrat dans son intégralité.
Validity of an RC can be determined only by assessing the entire agreement.

Une résiliation du contrat dans son intégralité ne s'avère pas nécessaire.
A revocation of the entire contract is not required in these cases.

Peut-être que mon père n'avait pas lu son contrat dans son intégralité.
Maybe my father hadn't read his contract in its entirety.

Veuillez lire ce contrat dans son intégralité avant de télécharger des images.
Read this agreement in its entirety before you download any image.

Veuillez lire attentivement ce Contrat dans son intégralité.
Please carefully read this Agreement in its entirety.

En cas de modifications majeures des prestations ayant également une incidence sur d'autres Services SupplyOn, le Partenaire contractuel peut résilier le contrat dans son intégralité.
In the event of material amendments to the scope of services which affect also other SupplyOn Services, the Contractual Partner may terminate the Agreement in its entirety.

S'il vous plaît lisez ce contrat dans son intégralité.
Please read this Agreement in its entirety.

Une suspension de la livraison de bouteilles d'eau n'entraîne pas automatiquement la suspension des autres dispositions du contrat, ni la résiliation du contrat dans son intégralité.
A suspension of the delivery of water bottles does not automatically mean that the other provisions of the contract are suspended or that the contract is terminated in its entirety.

J'ai lu et compris le présent contrat dans son intégralité.
I have read and fully understand this contract in its entirety.

Lorsque le consommate ur résilie le contrat dans son intégralité ou à l'égard de certains des biens livrés en exécution du contrat conformément au paragraphe 2.
Where the consumer terminates a contract as a whole or in relation to some of the goods delivered under the contract in accordance with paragraph 2.

Le droit de continuation s'applique au contrat dans son intégralité; et.
The right to continue applies to the contract as a whole; and.

L'assureur doit maintenant fournir à l'assuré ou au demandeur une copie de la proposition de l'assuré(et de toute déclaration écrite ou tout autre document pertinent) ainsi que, sur demande, une copie du contrat dans son intégralité.
The insurer must now provide the insured or a claimant a copy of the insured's application(and any relevant written statements or other records) and, upon request, a copy of the entire contract.

Dans de tels cas, une résiliation du contrat dans son intégralité ne s'avère pas nécessaire.
In such cases, no withdrawal from the entire contract is required.

Le paragraphe 1 ne s'applique pas si l'inexécution est essentielle pour le contrat dans son intégralité.
Paragraph 1 does not apply if the non-performance is fundamental in relation to the contract as a whole.

Sous réserve des dispositions de l'article 10.1, la Société a le droit, dans de tels cas, de dissoudre et de résilier le Contrat dans son intégralité ou en partie, en faisant parvenir un préavis par écrit avec effet immédiat, sans qu'une mise en demeure ou une intervention du tribunal soit requise, et sans que la Société soit obligée de payer une quelconque compensation ou exécuter une garantie, et sans préjudice des autres droits de la Société.
Subject to the provisions in clause 10.1, the Company shall, in such cases, be entitled to dissolve and terminate the Agreement in whole or in part through written notice with immediate effect, without any notice of default or court intervention being required, without the Company being obliged to pay any compensation or fulfil any warranty, and without prejudice to the Company's other rights.

Elle devrait spécifier que ce droit de rejet s'applique au contrat dans son intégralité.
The insolvency law should specify that the right to reject applies to the contract as a whole.

Les expressions employées dans le contrat s'interprètent à la lumière du contrat dans son intégralité.
Expressions used in a contract are to be interpreted in the light of the contract as a whole.

Lorsque Lexmark livre les Produits de manière échelonnée, tout défaut constaté sur une ou plusieurs livraison(s) n'autorise pas le Client à résilier le contrat dans son intégralité ni à annuler les livraisons suivantes.
Where Lexmark delivers products by installments, any defect in any one or more installments shall not entitle You to repudiate the contract as a whole nor to cancel any subsequent installment.

La venderesse objecte que seuls des échantillons de la marchandise ont été prélevés et que cela ne prouvait dès lors pas un défaut de l'ensemble de la marchandise; le tribunal ne retient pas cette objection: l'acheteur est en effet en droit de se départir du contrat dans son intégralité et sa créance en dommages-intérêts doit être déterminée sur cette base.
The seller objected that only samples of the goods had been taken, which did not prove that all the goods were defective. The court did not uphold that objection, ruling that the buyer had the right to terminate the contract in its entirety and that the buyer's claim for damages should be determined on that basis.

J'ai lu le contrat ci-dessus dans son intégralité et comprends que.
I have read the foregoing Agreement in its entirety and understand that.

Comment utiliser "contrat dans son intégralité" dans une phrase en Français

Les parties reconnaissent qu'elles ont lu le présent contrat dans son intégralité et qu'elles comprennent et acceptent d'être liées par ses dispositions.

Il est toutefois important de souligner qu'à la suite d'une succession, c'est le contrat dans son intégralité qui sera considéré pour le calcul des droits.

Le Vendeur devra également enregistrer le texte du Contrat dans son intégralité et le mettre à la disposition du Client à la demande de ce dernier.

Comment utiliser "agreement in its entirety, entire contract" dans une phrase en Anglais

Please read the home inspection agreement in its entirety and sign below.

Read the entire contract before signing, including any small print.

Does this make the entire contract void?

You can find the entire contract online.

Please read this Agreement in its entirety prior to using the Software.

Dynamic and flexible search across the entire contract worklist D.

Read this agreement in its entirety before you download any image and/or software.

Spend theire entire contract in their compound.

Managing the entire contract life- cycle from cradle-to-grave.

You can read the agreement in its entirety here.