Que Veut Dire CONTRIBUABLE REÇOIT en Anglais - Traduction En Anglais

• taxpayer receives

Exemples d'utilisation de Contribuable reçoit en Français et leurs traductions en Anglais

Le contribuable reçoit alors.
The taxpayer receives.

Ces pertes sont réduites du montant des dividendes qu'un contribuable reçoit sur l'action.
Such losses are reduced by the amount of dividends received by a taxpayer on the share.

Le contribuable reçoit la lettre, puis elle est divulguée en vertu de l'accès à l'information.
The taxpayer receives the letter and then it is released through access to information.

La seule contrepartie que le contribuable reçoit lors de l'échange est l'autre action;
 the only consideration received by the taxpayer on the exchange is the other share; and.

Le contribuable reçoit une ébauche des constatations de la vérification avant que celle-ci ne soit finalisée.
The taxpayer will receive a draft copy of the audit findings to review before the audit is finalized.

Lorsque les documents ont été effectivement soumis, le contribuable reçoit un numéro de confirmation et un numéro de référence.
Once documents are successfully submitted, the taxpayer will receive a confirmation number and a reference number.

Lorsque le contribuable reçoit la proposition de rectification, le Fisc lui donne 30 jours pour y répondre.
Once the taxpayer receives his advice of tax adjustments, he has 30 days in which to reply.

Le montant d'une distribution admissible qu'un contribuable reçoit n'est pas inclus dans le calcul de son revenu;
The amount of an eligible distribution received by a taxpayer shall not be included in computing the income of the taxpayer; and.

Si un contribuable reçoit une somme au titre d'une immobilisation et la somme n'est pas liée à un bien identifiable.
If a taxpayer receives a capital receipt that does not relate to an identifiable property.

À élargir son champ d'application à tous les biens qu'un contribuable reçoit lors de la liquidation et dissolution d'une de ses sociétés étrangères affiliées;
To broaden its application to all properties received by the taxpayer on a liquidation and dissolution of a foreign affiliate of the taxpayer;.

Si un contribuable reçoit un message texte ou un message instantané prétendant provenir de l'ARC, ce sont des escroqueries!
If a taxpayer receives text or instant messages claiming to be from the CRA, they are scams!

C AJOUTER le total des montants(sauf un montant auquel l'élément A s'applique) que le contribuable reçoit de l'EPE au cours de l'année relativement à la participation;
C ADD the total payments received by the taxpayer in the year from the FIE, other than payments included in the value of A;

Par après, le contribuable reçoit une lettre de mission qui détaille les arrangements à observer pour la vérification.
Subsequently, the taxpayer will receive an engagement letter outlining the audit arrangements.

Cette somme à ajouter est égale au montant qui est réputé être un dividende que le contribuable reçoit avant ce moment en vertu de la règle anti-évitement prévue au paragraphe 841.
This increase is equal to the amount that is deemed to be a dividend received by the taxpayer before that time under the anti-avoidance rule in subsection 841.

De même, si un contribuable reçoit un montant retiré de son REER, le retrait ne peut être annulé et être déposé de nouveau dans son REER.
Similarly, if a taxpayer receives a withdrawal from their RRSP, the withdrawal cannot be cancelled and returned to their RRSP.

Les règles de l'impôt sur le revenu prévoient, sous réserve de certaines exceptions, que la partie ne représentant pas le capital d'un versement de rente qu'un contribuable reçoit au cours d'une année d'imposition est à inclure dans le revenu du contribuable pour l'année.
The income tax rules require, with some exceptions, that the non-capital portion of annuity payments received by a taxpayer in a taxation year be included in the taxpayer's income for the year.

Lorsqu'un contribuable reçoit les paiements indiqués ci-dessous d'un SEP-IRA, les paiements ne peuvent pas être cotisés et déduits selon l'alinéa 60j.
The following payments received by a taxpayer from a SEP-IRA do not qualify for contribution and deduction under paragraph 60(j).

Selon le paragraphe 146.3(5) de la Loi, les sommes qu'un contribuable reçoit d'un FERR doivent, en règle générale, être incluses dans son revenu.
Under subsection 146.3(5) of the Act, amounts received by a taxpayer from a registered retirement income fund(RRIF) are generally required to be included in the taxpayer's income.

Si un contribuable reçoit un prêt dans le cadre de son emploi avec un taux d'intérêt inférieur à un taux prescrit, il est réputé avoir reçu une prestation imposable.
If a taxpayer receives a loan by virtue of their employment with an interest rate below a prescribed rate, he or she is deemed to have received a taxable benefit.

Malgré les autres dispositions de la présente loi, tout montant qu'un contribuable reçoit au cours d'une année d'imposition au titre ou en règlement total ou partiel du dividende.
Notwithstanding any other provision of this Act, if an amount is received by a taxpayer in a taxation year as, on account of, in lieu of payment of or in satisfaction of, the dividend, the amount.

Comment utiliser "contribuable reçoit" dans une phrase en Français

Un contribuable reçoit une lettre de Revenu Québec.

Chaque contribuable reçoit son compte de taxes par la poste.

Le contribuable reçoit la confirmation électronique du règlement de la taxe.

Le contribuable reçoit un certificat attestant qu’il a bien effectué sa déclaration.

Si la décision du contrôleur ne change pas, le contribuable reçoit un procès-verbal.

Si la déclaration n’est pas déposée en temps voulu, le contribuable reçoit un rappel.

Le contribuable reçoit une copie de cet avis également appelé « certificat d'évaluation ».

Le contribuable reçoit un numéro de l’administration qui lui permet d’adhérer à la plateforme.

Fin mars, le contribuable reçoit un avis de cotisation pour ses impôts personnels de 2010.

Le contribuable reçoit un avis d'imposition à la TLV (ou à la THLV) début novembre.

Comment utiliser "taxpayer receives" dans une phrase en Anglais

In return, the taxpayer receives a 100% income tax credit.

taxpayer receives for the sale of severed.

The taxpayer receives an unrequested refund check.

The taxpayer receives no charitable contribution tax benefit.

A taxpayer receives ITR-V during filing of Income Tax Return online.

Every property taxpayer receives the tax rollback.

In addition, the taxpayer receives cash of $150,000.

When a Taxpayer receives Royalty from Abroad.

If a taxpayer receives disability payments, are those payments taxable?

The taxpayer receives an unrequested tax transcript in the mail.