Exemples d'utilisation de Contribue notamment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette caractéristique contribue notamment.
This characteristic contributes in particular.Contribue notamment au bon fonctionnement du système nerveux et de l'immunité.
Notably contributes to proper function of the nervous system and immunity.Il a de multiples fonctions dans l'organisme et contribue notamment au bon fonctionnement du système nerveux et des muscles.
Il contribue notamment à former l'image transnationale du« Black London.
He contributes particularly to the creationof the image of a transnational"Black London.Donc, la vente de notre oranges et les mandarines en ligne, contribue notamment, pour protéger la santé de nos clients.
So the sale of our naranjas y mandarinas online, contributes particularly, to protect the health of our customers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Plus
Le NORAD contribue notamment à la sécurité des gros événements comme le Super Bowl.
This includes contributing to the security of big events like the Super Bowl.Les produits selon l'invention contiennent 0,2 à 0,5% en poids de manganèse ce qui contribue notamment au contrôle de la structure granulaire.
The products according to the invention preferably contain 0.2 to 0.5% by weight of manganese which in particular contributes to controlling the grain structure.Ainsi, elle contribue notamment au développement de bonnes relations avec les pays voisins de l'UE.
In this way, it also in particular helps build up good relations with the EU's neighbours.Une éducation de qualité de base permet aux filles d'avoir accès à de l'information sur la santé etla nutrition pour elles-mêmes et leur famille- ce qui contribue notamment à prévenir la transmission du VIH/ sida.
Basic quality education provides girls with access to health andnutrition information for themselves and their families- including helping to prevent the transmission of HIV/AIDS.La Norvège contribue notamment à l'effort international en faveur du Mali par l'intermédiaire de la MINUSMA.
Norway notably contributes to international efforts in support of Mali through MINUSMA.À partir de l'étude des traductions etdes difficultés rencontrées dans ce travail, il contribue notamment à la théorie du sprachliche Zwischenwelt, selon laquelle le langage structure notre appréhension de la réalité.
Starting from the study of translation problems andof colour amnesia, he contributed notably to the theory that language determines and structures our apprehension of reality.FRED contribue notamment au développement de l'emploi dans les régions où la marque est implantée.
FRED notably contributes to the development of employment in the regions where the Group has a presence.Retrouvez aussi notre supplément nutritionnel en lutéine,un antioxydant connu pour ses effets protecteurs au niveau de la rétine, qui contribue notamment à la prévention de la dégénérescence maculaire de la rétine DMLA.
There is also our nutritional supplement lutein,an antioxidant recognised for its protective effects on the retina, which in particular helps to prevent the development of age-related macular degeneration AMD.Source de vitamine B6 contribue notamment au bon fonctionnement du système nerveux et de l'immunité.
A source of vitamin B6 notably contributes to proper function of the nervous system and immunity.Un autre de ses éléments, déjà nommé concernant à la fibre, est le phytostérol,un composé exclusif des aliments végétaux qui, comme nous avons dit, contribue notamment et a des avantages pour réduire la cholestérolémie, c'est-à-dire, le taux de cholestérol dans le sang.
Another element that was mentioned previously in relation to fiber is phytosterol,which is an exclusive component of vegetable foods which contributes notably to the reduction of cholesterol levels in blood.Il contribue notamment aux recherches sur les effets secondaires possibles de la radiologie interventionnelle.
It especially contributes to research on the potential adverse effects of interventional radiology.La vitamine C, contenue dans Bioglucosamine MAX, contribue notamment à la formation de collagène pour assurer la fonction des cartilages.
Vitamin C, which Bioglucosamine MAX contains, notably contributes to collagen formation to ensure cartilage function.Elle contribue notamment à la formation des globules rouges tout en aidant à l'absorption du fer contenu dans les végétaux.
It contributes notably to the formation of red blood cells while helping toiron absorption in plants.Octavio Garcia Après une formation en design industriel,Octavio Garcia débute sa carrière dans le Swatch Group, où il contribue notamment à établir les nouvelles collections qui assurent à Omega un retour en force sur le marché mondial.
Octavio Garcia After a training Cette innovation contribue notamment à protéger des composants, par exemple dans les téléphones mobiles.
This innovation in particular contributes to the shielding of components, e.g. 
