Que Veut Dire CONVENTION N'ONT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• convention have not
• convention were not
• convention had not
• convention has not

Exemples d'utilisation de Convention n'ont pas en Français et leurs traductions en Anglais

Plusieurs Parties à la Convention n'ont pas encore désigné d'autorités nationales.
A number of Parties to the Convention have not yet designated national authorities.

Si l'Autorité centrale estime que les dispositions de la Convention n'ont pas été.
If the Central Authority considers that the provisions of the Convention have not been observed.

Les États parties à la Convention n'ont pas les mêmes procédures constitutionnelles et juridiques pour appliquer la Convention..
The States Parties to the Convention have different constitutional and legal processes in implementing the Convention..

Force est de reconnaître que les rapports sur la mise en oeuvre de la Convention n'ont pas été diffusés.
To be perfectly honest, the reports on the implementation of the Convention have not been disseminated.

Les infractions définies dans la Convention n'ont pas été incorporées dans la législation néerlandaise par modification du droit pénal ordinaire.
The offences defined in the Convention have not been incorporated in Dutch law through an alteration to the ordinary criminal law.

Il lui semble toutefois que les principes généraux consacrés dans la Convention n'ont pas toujours été incorporés dans la législation.
However, it seemed that the general principles enshrined in the Convention had yet to be incorporated in the legislation.

Les dispositions de la Convention n'ont pas été appliquées dans la pratique, car aucun problème ne s'est posé dans l'exercice des droits qu'elle consacre.
The provisions of the Convention have not been implemented in practice in Guatemala and consequently no difficulty has arisen in that respect.

On ne peut pas dire que certaines dispositions de la Convention n'ont pas été prises en considération.
It was wrong to say that certain provisions of the Convention had not been taken into consideration.

Il souhaite également savoir pourquoi les dispositions du droit équatorien qui sont considérées comme obsolètes ou contraires à la Convention n'ont pas été abrogées.
He also wished to know why provisions of Ecuadorian law that were considered obsolete or contrary to the Convention had not been repealed.

En outre, certaines mesures de contrôle requises par la Convention n'ont pas encore été appliquées d'une manière appropr iée.
In addition, certain control measures required by the Convention have not yet been adequately implemented.

Les autorités chargées de notifier les activités dangereuses aux pays voisins en application des dispositions de la Convention n'ont pas encore été désignées.
The authorities responsible for notifying hazardous activities to neighbouring countries according to the provisions of the Convention have not been nominated yet.

Malheureusement, la plupart des pays qui ont ratifié la Convention n'ont pas encore mis en place un mécanisme indépendant de suivi.
Regrettably, most countries which had ratified the Convention had yet to designate an independent monitoring mechanism.

Le Comité constate avec préoccupation qu'un grand nombre de rapports initiaux devant être soumis par les États parties au titre de l'article 73 de la Convention n'ont pas encore été reçus.
The Committee notes with concern that many initial reports from States parties under article 73 of the Convention have not yet been received.

Il est également préoccupé de constater que les dispositions de la Convention n'ont pas été invoquées devant les juridictions nationales.
The Committee is also concerned that the provisions of the Convention have not been invoked in national courts.

Toutefois, le Comité demeure préoccupé par le fait qu'un certain nombre d'autres mesures de nature à faciliter l'application intégrale de la Convention n'ont pas été prises.
However, the Committee remains concerned that a number of measures that would facilitate the full implementation of the Convention have not been undertaken.

Aujourd'hui, un certain nombre d'États qui ont ratifié la Convention n'ont pas encore fait la démarche d'adhérer à l'Accord.
Today, a number of States that have ratified the Convention have not yet taken the step of adhering to the Agreement.

Toutefois, si le Comité devait juger l'affaire recevable, l'État partie affirme que le paragraphe 1 d de l'article 2 et l'article 6 de la Convention n'ont pas été violés.
However, if the Committee were to consider the case admissible, the State party submits that article 2, paragraph 1(d), and article 6 of the Convention have not been violated.

Les difficultés rencontrées tiennent au fait que de nombreux États parties à la Convention n'ont pas encore adopté de procédures administratives pour l'appliquer.
These problems stem from the fact that many States parties to the Convention have yet to adopt administrative procedures to implement it.

Il estime en outre que, le requérant ne risquant pas actuellement d'être expulsé, les conditions énoncées au paragraphe 5 b de l'article 22 de la Convention n'ont pas été remplies.
Further, as the complainant is not presently at any risk of being deported, the Committee finds that the conditions in article 22, paragraph 5(b), of the Convention have not been met.

Néanmoins, les pays de la CEMAC qui ont signé la convention n'ont pas encore transposé les dispositions de cette dernière au niveau de leur législation nationale.
But CEMAC countries that have signed the convention have not yet incorporated its provisions into their national laws.