Que Veut Dire HAVE NOT RATIFIED THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• n'ont pas ratifié la convention

Exemples d'utilisation de Have not ratified the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Nations which have not ratified the Convention on.
Parmi les pays qui n'ont pas ratifié la convention on.

Will the CED be competent with regard to States that have not ratified the Convention?
Le Comité sera-t-il compétent à l'égard des États qui n'ont pas ratifié la Convention?

Only four UN member states have not ratified the Convention: Liechtenstein, Nauru, Somalia and Tuvalu.
Seuls quatre Etats membres de l'ONU ont pas ratifié la Convention: le Liechtenstein, Nauru, la Somalie et Tuvalu.

To date, the following Council of Europe member states have not ratified the convention.
Jusqu'à ce jour, les États membres suivants du Conseil de l'Europe n'ont pas ratifié la convention.

First, those States that have not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women should do so urgently.
Premièrement, les États qui n'ont pas ratifié la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes sont priés de le faire sans tarder.

O Many of the major importing nations have not ratified the convention.
O Un grand nombre des pays importateurs n'ont pas ratifié la convention.

I invite those States that have not ratified the Convention to do so promptly and urge all States to participate in the Nairobi Summit at the highest possible level.
J'invite les États qui n'ont pas ratifié la Convention à le faire sans retard et engage vivement tous les États à participer au Sommet de Nairobi au plus haut niveau possible.

Needs assessment of member States that have not ratified the Convention 17 7.
Évaluation des besoins des pays membres qui n ' ont pas ratifié la Convention 17 8.

They have not ratified the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence also known as the Istambul Convention..
Ils n'ont pas ratifié la Convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, dite« Convention d'Istanbul.

Vessels from countries that have not ratified the Convention also can be inspected.
Les navires des pays qui n'ont pas ratifié la convention peuvent aussi être inspectés.

II. Needs assessment of United Nations Economic Commission for Europe member States that have not ratified the Convention 17.
II. Évaluation des besoins des États membres de la CEE qui n'ont pas ratifié la Convention 19.

We would particularly appreciate the support of countries that have not ratified the Convention but are ready to support its noble humanitarian purposes.
Nous apprécierions particulièrement le soutien des pays qui n'ont pas ratifié la Convention mais qui sont prêts à soutenir son noble but humanitaire.

It would be desirable that CERD conduct such a study, exploring also the situation in countries which have not ratified the Convention.
Il serait souhaitable que le CERD procède à une telle étude et examine également la situation dans les pays qui n'ont pas ratifié la Convention.

In the case of countries that have not ratified the Convention, strategies whereby civil society can influence foreign ministries to accomplish this objective should be devised.
Dans le cas des pays qui n'ont pas ratifié la Convention, il conviendra de définir l'action à mener par la société civile auprès des ministères des affaires étrangères en vue d'atteindre cet objectif.

Guinea and Swaziland scored themselves 2 on ratification even if they have not ratified the Convention.
La Guinée et le Swaziland a reçu eux-mêmes 2 sur la ratification, même s'ils n'ont pas ratifié la Convention.

States that have not ratified the Convention(or that have withdrawn, such as Trinidad and Tobago and the Bolivarian Republic of Venezuela) are subject only to the charter-based system before the Inter-American Commission.
Pour les États qui n'ont pas ratifié la Convention ou qui s'en sont retirés(tels que Trinité-et-Tobago et la République bolivarienne du Venezuela), le seul régime applicable est celui qui est fondé sur la Charte de l'OEA et fait appel à la Commission interaméricaine des droits de l'homme.

The Government of Mexico makes an emphatic appeal to those States that have not ratified the Convention to do so as soon as possible.
Le Gouvernement mexicain prie instamment les États qui ne l'ont pas ratifiée de le faire dès que possible.

It would also be helpful to conclude bilateral agreements on practical problems, such as when a child obtains dual nationality as a result of adoption, or agreements with countries that have not ratified the Convention.
Par ailleurs, il serait judicieux de conclure des accords bilatéraux visant, notamment, à réglementer le fait qu'à la suite de son adoption, l'enfant a de facto deux nationalités, ou de conclure des accords avec des pays qui n'ont pas ratifié la Convention susmentionnée.

However, countries that perpetrate enforced disappearances, such as those in Asia among many others, have not ratified the Convention and do not have domestic laws that penalize enforced disappearances.
Toutefois, les pays pratiquant les disparitions forcées, en Asie comme parmi d'autres régions, n'ont pas ratifié la Convention et n'ont pas de lois nationales pénalisant les disparitions forcées.

It should be noted that the provisions of article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations must be applied even to nationals of States which have not ratified the Convention.
Il est à noter que les dispositions de l'article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires doivent s'appliquer même aux ressortissants des États qui ne l'ont pas ratifiée.