Que Veut Dire CONVIENT D'IDENTIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• is necessary to identify
• a need to identify

Exemples d'utilisation de Convient d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais

Convient d'identifier.
Convenient to identify.

En premier lieu, il convient d'identifier les problèmes.
First, problems need to be identified.

Il convient d'identifier et de diffuser les bonnes pratiques.
Best practice should be identified and spread.

C'est cet ébranlement qu'il convient d'identifier.
It is this imbalance that needs to be identified.

Pour cela, il convient d'identifier les sources de bruit.
It is necessary to identify all noise sources.

Une fois les hôpitaux choisis, il convient d'identifier les services à suivre.
After the hospitals were selected, the hospital services needed to be identified for collection.

Il convient d'identifier les manques de capacités des États.
There is a need to identify the capacity shortfalls of States.

D'abord et avant tout- Il convient d'identifier votre marché cible.
First and foremost- You should identify your target market.

Il convient d'identifier et de supprimer les obstacles pratiques et de procédure.
Practical and procedural obstacles should be identified and removed.

Pour chaque résultat escompté, il convient d'identifier des indicateurs de performance et.
For each expected result, performance indicators and associated benchmarks need to be identified.

Mais il convient d'identifier les positions auxquelles les modifications sont tolérées.
But it is advisable to identify the positions at which modifications are tolerated.

En parlant de ce qu'est le jackpot, il convient d'identifier immédiatement deux vecteurs.
Speaking of what the jackpot is, it is worth immediately identifying two vectors.

Et il convient d'identifier les acteurs qui seront chargés de formuler un tel plan.
There was a need to identify the actors responsible for formulating such a plan.

Identification d'autres prestataires de services Il convient d'identifier les partenaires possibles à deux niveaux.
Identification of other service providers Possible partners should be identified at two levels.

Il convient d'identifier les infractions à la législation et de punir les contrevenants.
Infringements of the legislation must be detected, and the culprits punished.

Pour élaborer des objectifs de contrôle, il convient d'identifier et d'analyser les ensembles d'activités récurrentes.
To develop the control objectives, the sets of recurring activities must be identified and analysed.

Il convient d'identifier le cadre significatif de développement politique sur lequel doit être arrimée la SNDS.
It will be necessary to identify the meaningful policy development framework on which the NSDS should be anchored.

Avant toute chose, il convient d'identifier les mauvaises herbes.
First, they need to identify the weeds.

Il convient d'identifier les options si nous voulons assurer une participation sur un pied d'égalité des gouvernements et des peuples des pays en développement.
There is a need to identify options in order to make possible participation by Governments and peoples of developing countries on an equal footing.

Toutefois, dans le contexte actuel de la mondialisation, il convient d'identifier ceux qui sont, parmi les Dalits, les individus véritablement marginalisés.
In today's globalizing world, however, there was a need to identify which Dalits were truly being marginalized.

Il convient d'identifier et de faire ressortir les éléments de la croissance dans toutes les politiques de l'UE, en mettant tout spécialement l'accent sur les citoyens de l'Union.
It is necessary to identify and bring out the elements of growth in all EU policies, with special emphasis on the citizens of the Union.

En envisageant la destruction de l'impérialisme, il convient d'identifier sa tête, qui n'est autre que les Etats-Unis d'Amérique.
While envisaging the destruction of imperialism, it is necessary to identify its head, which is no other than the United States of America.

À cette fin, il convient d'identifier le lieu de résidence du ou des transporteurs, ce qui peut être difficile lorsque plusieurs transporteurs sont impliqués.
In order to do this, it is necessary to identify the residence of the carrier(s), a process which might be problematic when more than one carrier is involved.

Outre la détermination de la résistance à un antibiotique, il convient d'identifier le ou les microorganismes présents dans l'échantillon à tester.
In addition to determining the resistance to an antibiotic, it is necessary to identify the microorganism or microorganisms present in the sample to be tested.

En outre, il convient d'identifier les résidus viables et non viables présents dans les cultures traitées.
It is also necessary to identify viable and non-viable residues in treated crops.

A présent il convient d'identifier le type de base de données.
Now it is necessary to identify the type of database.

Dans ce contexte, il convient d'identifier les investisseurs et membres de la communauté des entrepreneurs qui souhaiteraient s'impliquer dans le processus de la CLD.
In this regard, there is a need to identify the investors and members of the business community who could be interested in engaging in the UNCCD process.

Plus généralement, il convient d'identifier et de définir un maximum d'exigences communes.
More generally, it is necessary to identify and agree common requirements to the greatest extent possible.

Dans les cas où il convient d'identifier un pays dans lequel la prestation de travail est réalisée habituellement, ce sera cet élément qui servira à situer la relation en vue de désigner la loi applicable.
In the cases in which it is necessary to identify a country in which the work is usually performed, it will be this element that is used for locating the relationship for the purpose of determining the applicable law.

À présent, il convient d'identifier l'emplacement adapté dans votre maison.
Now, you need to identify the right space within your house.