Exemples d'utilisation de Coparrain en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le PNUD en tant que coparrain d'ONUSIDA;
Ma délégation appuie donc le projet de résolution ets'y joindra en tant que coparrain.
L'UNIFEM a demandé d'être coparrain, mais ce privilège lui a été refusé.
UNIFEM asked to be a co-sponsor, but it was denied that privilege.Les données recueillies lors d'une promotion ouun concours sont généralement partagées avec le parrain ou coparrain.
Data collected during a promotion orcontest is typically shared with the sponsor or co-sponsor.VeChain est le principal coparrain des trackathons du GDST pour les produits de la mer.
VeChain Is Leading Co-sponsor of GDST Seafood Trackathons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus précisément, chaque coparrain devra.
Specifically, each co-sponsor will.Le législateur Avi Dichter, coparrain de la loi, a été chahuté par Druze lors d'une autre réunion.
Lawmaker Avi Dichter, a co-sponsor of the law, was heckled by Druze in attendance at another meeting.DÉSÉGLISE Christian(France), responsable monde des banques centrales et coparrain monde du développement durable chez HSBC.
DÉSÉGLISE Christian(France), Global Head of Central Banks and Global co-Sponsor of Sustainable Finance at HSBC.Je remercie particulièrement mon coparrain, le sénateur Nolin, pour toute l'aide apportée à la réalisation de ce projet.
In particular, I would thank my co-sponsor, Senator Nolin, for all of his assistance in moving this project forward.Il s'agissait là d'une occasion pour l'UNICEF de participer activement au processus d'évaluation etde réévaluer son propre rôle en tant que coparrain.
It was Objectif zéro: le rôle du PAM en tant que coparrain d'ONUSIDA pour information.
Getting to Zero: WFP's Role as a UNAIDS Cosponsor for information.L'ONUDC, coparrain de l'ONUSIDA depuis 1999, en a présidé le Comité des organismes coparrainants pendant une année, en 2004/2005.
UNODC, a co-sponsor of UNAIDS since 1999, chaired the Committee of CoSponsoring Organizations of UNAIDS for one year in 2004/2005.ARGUMENTS DES PARTIES[9]L'AFPC déclare être coparrain du PAM et partenaire à part entière de la.
ARGUMENTS OF PARTIES[9]The PSAC states that it is a co-sponsor of the JLP and an integral partner.Depuis qu'il est un coparrain de l'ONUSIDA, le HCR a resserré ses liens de partenariat avec plusieurs des institutions des Nations Unies et ONG.
Since becoming a UNAIDS cosponsor, the Office has intensified its partnerships with several United Nations agencies and NGOs.III. Activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime en tant que coparrain du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.
III. The work of the United Nations Office on Drugs and Crime as a co-sponsor of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.En tant que coparrain de la Résolution 2325, le Canada a accueilli favorablement les mesures visant à renforcer les demandes et mécanismes d'aide.
As a co-sponsor of UNSCR 2325, Canada particularly welcomed measures aimed at strengthening assistance requests and mechanisms.J'aimerais également noter que le HCR est devenu un coparrain du Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH/SIDA, ONUSIDA.
I would like to note also that UNHCR has become a co-sponsor of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.La politique suivie par Israël a entravé les efforts concertés etintensifiés que déploient les États-Unis en tant que coparrain du processus de paix.
These Israeli policies have hindered the concerted andintensified efforts exerted by the United States as a co-sponsor of the peace process.Coparrain du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), l'UNICEF a participé à la mise au point finale du budget-plan de travail intégré pour 2006-2007.
Unified budget and workplan 1. As a Cosponsor of UNAIDS, UNICEF participated in the finalization of the Unified Budget and Workplan for 2006-2007.Le Programme alimentaire mondial(PAM),devenu coparrain en 2003, et le Haut Commissariat des Nations pour les réfugiés(HCR), devenu coparrain en 2004.
The World Food Programme(WFP)became a co-sponsor in 2003 and was joined by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in 2004.
