Exemples d'utilisation de Correction du trapèze en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Correction du trapèze, verticale.
Flexibilité de réglage de l'image avec correction du trapèze vertical et horizontal.
Flexible picture alignment with horizontal and vertical keystone correction.Correction du trapèze, horizontale.
Keystone correction, horizontal.C'est un appareil portable facile à installer avec une correction du trapèze automatique.
It is a portable device easy to set up with automatic keystone correction.Correction du trapèze(horizontale et verticale.
Keystone correction(horizontal/ vertical.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
correction automatique
corrections mineures
corrections financières
petite correctionla correction automatique
autres correctionscorrections techniques
correction manuelle
of correctionscorrections recommandées
Plus
Appuyez sur Trapèze/ sur le projecteur ousur la télécommande pour afficher la page de correction du trapèze.
Press Keystone/ on La page de correction du Trapèze est affichée.
The Keystone correction page is displayed.Grâce à une interface web,le mur vidéo peut être aligné à distance par un seul technicien, y compris pour la correction du trapèze.
Using a web interface,the video wall can be remotely aligned by a single technician- including keystone correction.La correction du trapèze a pu être activée par inadvertance.
Keystone correction may have been activated inadvertently.Vous pouvez aligner rapidement l'image grâce à la correction du trapèze et accéder au contenu simplement via les entrées HDMI.
And you can quickly position the image with keystone correction and access content simply La correction du trapèze fonctionne aussi lors de la projection de vidéos 3D.
The keystone correction works also when projecting 3D videos.C'est la raison pour laquelle ce projecteur est facile d'utilisation etrapide à installer grâce à ses fonctionnalités telles que la correction du trapèze pour un alignement rapide de l'image.
For this reason,this projector has functions such as the keystone correction(for fast imaging), which allow a smooth and fast installation.La correction du trapèze vous permet de profiter de votre film de n'importe quel angle.
The keystone correction allows you to enjoy your movie from every angle.Vous n'avez jamais besoin de les changer. Le projecteur affiche une image haute définition 1280x800 avec une résolution maximum de 1080p. Le micro projecteur M5 contient une correction du trapèze vertical qui permet d'avoir une bonne image de n'importe quel angle. Le M5 contient une grande gamme d'entrées et d'options de connectivité. L'entrée HDMI permet la connexion de n'importe quel appareil avec une sortie HDMI comme les ordinateurs, les lecteurs BluRay, les consoles de jeux et plus.
The M5 micro projector comes with a digital keystone correction for vertical only which allows you to have La correction du trapèze du P2 vous permet de modifier l'image déformée de 40 dégrées en haut et en bas.
P2's keystone correction feature allows you to alter the distorted image 40 degrees up and down.Alignez l'image grâce à la correction du trapèze et accédez simplement au contenu via les entrées HDMI.
Position the image with keystone correction and access content simply with the HDMI inputs.La correction du trapèze accroît le réalisme des scènes et des personnages en assurant une image rectangulaire parfaite.
Scenes and characters seem more real with keystone correction providing the perfect rectangular image.En outre, la fonction novatrice 3D Reform TM, avec correction du trapèze des angles horizontaux, verticaux et obliques, offre des images sans déformation de projection.
In addition the innovative 3D Reform TM feature, with keystone correction of horizontal, vertical and skew angles, offers pictures without any projection distortions.La correction du trapèze digitale aide à assurer que l'image projetée s'adapte toujours à l'endroit où elle est projetée.
The digital keystone correction helps to ensure Les nombreuses fonctions automatiques telles que la correction du trapèze, l'autofocus, la mise en marche automatique ou la sélection d'entrée automatique assurent une utilisation simple et intuitive.
The numerous automatic features such as keystone correction, auto-focus, auto power-on or auto input selection make the projectors particularly easy and intuitive to operate.La correction du trapèze permet de positionner l'image, tandis que la large gamme d'entrées et de sorties garantit une facilité d'accès au contenu.
Keystone correction lets you position the image, while the array of inputs and outputs ensure that it's easy to access content.La fonction de correction du trapèze de+/- 15 assure que vous obtenez un affichage clair.
The+/- 15 keystone correction function will ensure that you get a clear display.Le projecteur MH741 est équipé d'une fonction correction du trapèze 2D à ±30°, applicable à la fois à l'axe vertical et à l'axe horizontal, permettant de contrebalancer l'effet trapèze lorsque le projecteur n'est pas centré.
MH741 is equipped a two-dimensional keystone correction range of±30o on both horizontal and vertical axes to counteract the trapezoid effect when the projector must be installed off-center.Lancez la correction digitale du trapèze quand vous n'êtes pas en mode menu.
Engage digital keystone correction when not in menu mode.Correction automatique du trapèze pour une installation simplifiée.
Auto keystone correction for easy set up.Le projecteur contient aussi un autofocus avec une correction verticale du trapèze de+/- 40 degrés.
The projector also has an autofocus with vertical keystone adjustment of+/- 40 degrees.La correction automatique du trapèze(±40°) permet à l'AirGo d'ajuster l'angle de l'image automatiquement pour une image carrée normale pour un affichage lisse.
The auto keystone correction(±40°) enables AirGo to adjust the image angle automatically for a normal squared image just in seconds for a smooth display.
