Exemples d'utilisation de Courbe continue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et la courbe continue à monter!
The curve keeps going up!Relier ces points par une courbe continue.
Connect the points with a continuous curve.Pronostic: Sa Courbe continue vers le haut.
Forecast: His curve continues upwards.Ce polygone limite est-il une courbe continue?
Is this limit polygon a continuous curve?On obtiendra une courbe continue voir le graphique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Le troisième example 33 présente une courbe continue.
The third example 33 shows a continuous curve.Et la courbe continue à monter!- Gelonch-Viladegut Collection.
The curve keeps going up!- Gelonch-Viladegut Collection.Tracez les points pour former une courbe continue appelée une ogive.
Plot the points to form a continuous curve called an ogive.À un point d'inflexion,les segments du tracé sont raccordés en une courbe continue.
At a smooth point,path segments are connected as a continuous curve.Il donne une courbe continue qui est de longueur infinie et dérivable nulle part.
It gives a continuous curve which is of infinite length and nowhere differentiable.Laissez courir en arrière-plan pour que la courbe continue à fonctionner.
Leave running in the background so that the curve continues to work.Si la courbe continue à progresser en dépit d'un renfort, la chirurgie pourrait être envisagée.
If the curve continues to progress despite bracing, surgery could be considered.Au niveau d'un point d'inflexion,les segments de tracé sont reliés en une courbe continue.
At a smooth point,path segments are connected as a continuous curve.Ces types d'ouvertures de foyer design ont une courbe continue tout autour de l'ouverture du foyer.
These types of fireplace openings have one continuous curve all around the fireplace opening.Surface 3 D Affiche les tendances des valeurs sur deux dimensions en une courbe continue.
D surface chart Shows trends in values across two dimensions in a continuous curve.Le flocon de neige von Koch est une courbe continue qui ne possède pas une tangente à un point quelconque.
The von Koch snowflake is a continuous curve which does not have a tangent at any point.Celle-ci génère des points de passages optimisés liés par une courbe continue, polynomiale.
This method generates optimal passage points linked through a continuous curve composed of polynomials.La courbe continue 22 représente l'accélération correspondent à la courbe de position 21.
The continuous curve 22 represents the acceleration corresponding to the position Accélération selon les 3 axes X, Y etZ et température(courbe continue) durant le transport.
Acceleration in 3 axes X, Y and Z,and temperature(continuous curve) during transport.La partie droite de l'écran montre une courbe continue indiquant la température enregistrée par un détecteur sélectionné.
The right side window displays a continuous curve for the registrated temperature for the selected sensor.Ensemble virole- spiral selon la revendication 1,caractérisée en ce que le contour de la virole est une courbe continue.
The collet according to claim 1,wherein the contour of the collet is a continuous curve.La portion de conduit formant le coude peut présenter une courbe continue et, par example, être réalisée par cintrage.
The duct portion forming the bend may have a continuous curve and, for example, be produced by bending.Point lisse Point symétrique: un point symétrique relie deux courbes pour former une courbe continue.
Symmetrical point: A symmetrical point connects two La vitesse réelle proprement dite est représentée par une courbe continue coupant chacun des segments de vitesse moyenne.
The real speed is represented by a continuous curve intersecting each of the average speed segments.Une parabole est une courbe continue qui ressemble à un bol ouvert où les côtés continuent à s'élever à l'infini.
A parabola is a continuous curve that looks like an open bowl where the sides keep going up infinitely.À partir d'un diagramme de dispersion(figure 3),on peut souvent représenter une courbe continue approchant les données.
Using a scatter chart(figure 3),it is often possible to represent a continuous curve that is close to the data.Le SnoFoil en acier épouse une courbe continue qui prolonge la hauteur de la lame pour favoriser l'action de roulement de la neige.
The steel SnoFoil features a continuous curve that extends the blade to improve snow rolling action.On en déduit la variation du gain en coefficient de traînée en fonction de l'angle a1(courbe continue.
From this it is possible to deduce the variation of the gain in drag coefficient as a function of the angle a 1(the continuous curve.Construite entre 1906 et 1912,Antoni Gaudí créa ce bâtiment comme une courbe continue, refusant les lignes droites conventionnelles.
Constructed between 1906 and 1912,Antoni Gaudí designed the building as one continuous curve, refusing any straight lines.Pour faciliter la comparaison, les résultats obtenus par la méthode 1 sont représentés sur toutes les figures par une courbe continue.
For an easy comparison, in all the figures the results obtained with method 1 are shown with a continuous curve.
