Exemples d'utilisation de Crève de faim en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On crève de faim, Ange.
We're starving, Ange.Et là, on crève de faim.
On crève de faim, ici!
Hey, we're starving here!Excuse-moi, mais je crève de faim.
But I'm starving.Je crève de faim, Jeffrey.
I'm starving, Jeffrey.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ouvrez donc, je crève de faim!
Let me in, I'm starving!On crève de faim là-bas!
We're starving out here!Dieu merci. Je crève de faim.
Oh, thank god, I'm starving.Adama crève de faim dans son village.
Elijah is dying of hunger in the wilderness.Oui, parce que je crève de faim.
Yeah, because I'm starving.Donc je crève de faim. Je vous mangerais si je pouvais.
Et mon chat qui crève de faim.
And my cat is dying of hunger.Je crève de faim, évidemment, tout est relatif.
I'm starving. I mean, obviously, it's all relative.Burgess crève de faim.
Rien à foutre si le bas-peuple crève de faim.
Only if the out-of-towner is starving.Hando, je crève de faim, mec.
Hando, I'm starving, man.Je travaille parce que je crève de faim!
Me, because I'm starving I work!Personne ne crève de faim à ce que je sache.
No one dies of hunger, whom I have known.Si je l'abandonne, je crève de faim.
Si un type crève de faim quelque part, ça me… gâche la soirée.
If one guy is starving someplace, it puts a crimp in my evening.Merci mon dieu, je crève de faim.
Oh, thank God. I'm starving.Le peuple crève de faim devant la surabondance de produits qu'il a fabriqués lui-même.
The people are starving before the abundance of products that they themselves produce.Evidemment, à 10h je crève de faim.
But, by 10am I am starving.Commandons, je crève de faim.
Should we just order? I'm starving.Je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.
I don't know about you, but I'm starved.Je me tire. Je crève de faim.
I'm going to head out, because I'm starving.L'objectif c'était surtout que personne ne crève de faim.
The main purpose is that no one dies of hunger.Tu vois pas qu'on crève de faim?!.
Can't you see that I'm dying of hunger?.Ils sont bourrés de pétrole et le peuple crève de faim.
They own the oil and people are starving.Bien, parce que je crève de faim aussi.
Well, good,'cause I'm starving, too.
