Exemples d'utilisation de Cyclamates en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cyclamates et Saccharine.
C'est le cas des cyclamates.
Such was the case with the cyclamates.Les cyclamates sont interdits aux USA.
Cyclamates were banned in America.Recommandation au sujet des cyclamates.
Recommendation on cyclamates.Les cyclamates sont interdits aux USA.
Cyclamate is still banned in the United States.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mon troisième point concerne les cyclamates.
My third point concerns cyclamates.Les cyclamates sont interdits aux USA.
Cyclamates have been banned in the United States.Substituts du sucre: Éviter la saccarine et les cyclamates.
Sugar Substitutes: Avoid saccharin and cyclamates.Les cyclamates et la saccharine sont des édulcorants synthétiques.
The cyclamates and saccharine are synthetic sweeteners.Surveillance des édulcorants autorisés,réduction de l'absorption de cyclamates.
Monitoring of authorised sweeteners,reduction of the intake of cyclamates.L'acesulfame K et les cyclamates ayant les mêmes pouvoirs édulcorants devraient être autorisés.
Acesulfame K and Cyclamates should be permitted at similar sweetening powers.Dans 1979 OMS(Organisation mondiale de la Santé)permettre à nouveau l'utilisation de cyclamates.
In 1979 WHO(World Health Organisation)allows the use of Cyclamate.Les cyclamates ne fournissent aucune calorie et sont de 30 à 50 fois plus sucrés que le sucre de table.
Cyclamates provide no calories and are 30-50 times sweeter than table sugar.La position commune reprend l'amendement relatif au considérant sur les cyclamates.
The common position takes over the amendment concerning the recital on cyclamates.Certains d'entre eux, comme les cyclamates et la saccharine par exemple, ne doivent pas être consommés durant la grossesse.
Some of them, cyclamates and saccharin for example, are not safe to use in pregnancy.Dans 1979 OMS(Organisation mondiale de la Santé)permettre à nouveau l'utilisation de cyclamates.
In 1979 WHO(World Health Organization)again permit the use of cyclamates.En 1979, l'Organisation mondiale de la santé a réhabilité les cyclamates en les reconnaissant inoffensifs?
In 1979, the World Health Organization(WHO) rehabilitated cyclamates, recognizing them harmless!?Les principauyx agents édulcorants sont notamment choisis parmi les imides orthosulfobenzoïques et les cyclamates.
The principal sweetening agents are orthosulfobenzoic imides and cyclamates.Fait: Si vous utilisez des édulcorants artificiels, comme les cyclamates, vos yeux peuvent être plus sensibles à la lumière.
Fact: If you use artificial sweeteners, like cyclamates, your eyes may be more sensitive to light.Les principaux agents édulcorants sont notamment choisis parmi les imides orthosulfobenzoïques et les cyclamates.
The principal sweetening agents are orthosulfobenzimides, saccharin and cyclamates.
