Que Veut Dire D'APRÈS UN TÉMOIN en Anglais - Traduction En Anglais

• according to a witness
• according to an eyewitness

Exemples d'utilisation de D'après un témoin en Français et leurs traductions en Anglais

D'après un témoin.
According to an eyewitness.

Oh, c'étaient 3 Hollandais d'après un témoin.
Oh, they were 3 Dutch men according to a witness.

D'après un témoin, Chenault était bien assis.
Chenault was shot sitting down according to an eyewitness.

Les gens se sont bousculés et ont fait tomber les barrières», d'après un témoin.
People shoved, they broke down the barriers,” the witness said.

D'après un témoin,"c'était une scène de guerre.
Witnesses say it was like a"scene from a war..

Il regardait également des vidéos de décapitation de l'EI, d'après un témoin entendu en cour.
He also watched videos of BE beheading, according to a witness heard in court.

Et d'après un témoin, elle était avec le rencard de Judi.
And, according to witnesses, was with Judi's date.

Une empreinte de pas qu'on a relevée sur le plafond de la salle de billard, d'après un témoin peu fiable.
It's a tread impression we pulled off the ceiling at the pool hall-- according to an unreliable witness.

D'après un témoin digne de confiance, le lieutenant E.
According to a reputable observer, Lieutenant E.

La réunion a eu lieu près de la place où Emmanuel Nzitakuze a été tué dans la cellule voisine d'Haniro, et un officier de police menant la réunion a qualifié le meurtre d'exemple de ce qui pourrait arriver quand des personnes volent, d'après un témoin.
The meeting was held near the place where Nzitakuze was killed in neighboring Haniro cell, and a police officer leading the meeting described the killing as an example of what could happen when people steal, according to a witness.

D'après un témoin, vous vous êtes isolée avec Caudecus.
A witness said you had an aside with Caudecus.

Ils disent que, étant donné qu'on a discuté tout d'abord d'un document, puis d'une version mise à jour du même document, un problème a surgi dans la version anglaise, dont, d'après un témoin, le libellé est plus restrictif que celui de la version française.
They said that because they talk about a document and then they talk about an updated version of a document, there is a problem that in the English version, according to the witness, that the wording is more restrictive in the English than it is in the French.

D'après un témoin« Je vis dans la zone rurale du Michigan.
According to eyewitness“I live in a rural part of Michigan.

D'après un témoin:« ils avaient vraiment l'air d'un couple»!
Eyewitnesses claim that the two“really looked like a couple.”!

D'après un témoin:« ils avaient vraiment l'air d'un couple»!
An eye witness said:“They definitely seemed like a couple!

D'après un témoin, certains cadavres avaient les mains attachées dans le dos.
A witness reported bodies with their hands tied behind their backs.

D'après un témoin oculaire« les forces gouvernementales sont renversées.
According to one eye witness"the governmental forces were toppled.

D'après un témoin, la déflagration s'est produite à proximité du Théâtre municipal.
According to Johnson, the arrest happened near the Paramount Theatre.

D'après un témoin… l'agresseur fantôme fait preuve d'extraordinaires pouvoirs.
According to a witness… the phantom assailant exhibits extraordinary powers.

D'après un témoin, certains cadavres avaient les mains attachées dans le dos.
A witness said that some of the dead had their hands tied behind their backs.