Que Veut Dire D'UN CERTAIN NOMBRE DE LOIS en Anglais - Traduction En Anglais

• of a number of laws
• a number of statutes
• of a number of acts
• of a number of statutes

Exemples d'utilisation de D'un certain nombre de lois en Français et leurs traductions en Anglais

Le Canada dispose d'un certain nombre de lois pour combattre la corruption.
Canada has a number of laws to combat corruption.

L'exercice de ces droits est garanti par les dispositions d'un certain nombre de lois.
The exercise of these rights are safeguarded in provisions of a number of laws.

La France dispose d'un certain nombre de lois destinées à favoriser l'investissement immobilier.
France has set up a number of laws so as to encourage real estate investments.

L'annexe 3 prévoit la modification et l'abrogation d'un certain nombre de lois et de règlements.
Schedule 3 provides for the amendment and repeal of a number of Acts and regulations.

L'application possible d'un certain nombre de lois sur les prestations sociales contribuerait à augmenter sensiblement les dépenses publiques.
The potential implementation of a number of laws on social benefits would have a significant upward effect on public expenditure.

Ces pouvoirs sont d'ailleurs appuy s par les responsabilit s de l'Agence en vertu d'un certain nombre de lois, y compris les suivantes.
These powers are further supported by the Agency's responsibilities under a number of statutes including the.

D'autres acquis sont la promulgation d'un certain nombre de lois pour promouvoir la non-discrimination à l'égard des personnes âgées.
Other achievements were the promulgation of a number of laws to promote the non-discrimination of older persons.

Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée est responsable de l'application d'un certain nombre de lois.
The Minister of Health and Long-Term Care is responsible for the administration of a number of statutes.

Le représentant a fourni des exemplaires d'un certain nombre de lois sur lesquelles il s'appuyait.
The representative provided copies of a number of Acts on which he was relying.

En outre, l'utilisation de moyens de corruption pour suborner les témoins pourrait être punie au titre de l'incitation en vertu d'un certain nombre de lois.
Further, the use of corrupt means to interfere with witnesses could be punished as incitement under a number of statutes.

Pour mener à bien ce mandat, le ministère dispose d'un certain nombre de lois et de règles qui lui permettent de mettre ces programmes à exécution.
A number of acts and regulations provide the Department with its mandate and allow it to carry out its programs.

Chaque secteur de l'ingénierie comporte ses particularités, ses normes et règles de l'art à respecter et oblige très souvent à tenir compte d'un certain nombre de lois et règlements.
Every area of engineering has its particulars, standards and trade practices which must be respected and force engineers to consider a number of laws and regulations.

La Commission a rappelé que les dispositions d'un certain nombre de lois et de règlements restreignaient les travaux que les femmes pouvaient effectuer.
The Committee recalled that provisions in a number of laws and regulations restricted the work that women could undertake.

Le personnel de l'application de la loi d'Environnement Canada mène des inspections et des enquêtes en vertu d'un certain nombre de lois et de règlements, dont la Loi sur les pêches.
Environment Canada's enforcement personnel conduct inspections and investigations under a number of acts and regulations including the Fisheries Act..

L'Office veille au respect d'un certain nombre de lois interdisant la discrimination dans les programmes et activités bénéficiant d'une aide financière fédérale.
This office enforces a number of laws prohibiting discrimination in programmes and activities receiving federal financial assistance.

La MANUI s'est félicitée de l'adoption par le Conseil des représentants d'un certain nombre de lois relatives aux droits de l'homme.
UNAMI welcomed the adoption by the Council of Representatives of a number of laws concerning human rights.

Le Ministre a la responsabilité directe d'un certain nombre de lois, et des responsabilités particulières lui sont confiées par d'autres lois relevant d'autres ministres.
The Minister has direct responsibility for a number of acts and is also assigned specific responsibilities in other acts that are under the responsibility of other ministers.

Ces droits sont garantis à toute personne aux États-Unis, sans distinction de race, d'origine ethnique ou nationale, et les ingérences dans l'exercice de ces droits peuvent entraîner des poursuites pénales en vertu d'un certain nombre de lois.
These are guaranteed to persons in the United States without regard to race, ethnicity, or national origin, and interference with them may be criminally prosecutable under a number of statutes.

Cette omission a donné lieu à la mise en vigueur d'un certain nombre de lois affectant la gestion des finances publiques qui sont incohérentes par rapport à la Constitution.
This omission has led to the enactment of a number of laws affecting public finance management that are inconsistent with the Constitution.

Le rapporteur(Suisse) a récapitulé les principales conclusions et recommandations dans le cadre de l'étude et souligné les progrès accomplis depuis 2003, avec l'adoption d'un certain nombre de lois dans le secteur de l'environnement.
The rapporteur(Switzerland) summarized the main findings and recommendations of the review, and highlighted the progress achieved since 2003 with the adoption of a number of laws in the environment sector.